Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Frank Carter & The Rattlesnakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Carter & The Rattlesnakes
Where have all the virgins gone?
They left me here with nothing on
They tore my skin when they took my clothes
Left me here with broken bones
Dead eyes and the sweat and blood
Face down in the dirt and the dust
With nothing left of what was me
But praise the lord because he set me free
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
But if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
I am nothing but some scattered parts
A holy mess without a heart
All meat and bones and shredded skin
A shrapnel prayer in an IED
Suffocate in an empty tomb
And let the wolves in just to lick the wounds
And all the diamonds and all the gold
When I touched them they just turned to smoke
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
But if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
When you die
When you die
When you die
You coward fucking scum
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
But if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
Your paradise does not exist
It’s a tomb that’s full of emptiness
And if there is a paradise, hidden in the sky
I hope you never get to see it when you die
When we stand before the gates
We’ll see the shadows the swords make
Waar zijn alle maagden gebleven?
Ze lieten me hier achter met niets aan
Ze scheurden mijn huid toen ze mijn kleren afpakten
Liet me hier achter met gebroken botten
Dode ogen en het zweet en bloed
Met je gezicht naar beneden in het vuil en het stof
Met niets meer over van wat ik was
Maar prijs de heer, want hij heeft me vrijgelaten
Jouw paradijs bestaat niet
Het is een graf vol leegte
Maar als er een paradijs is, verborgen in de lucht
Ik hoop dat je het nooit te zien krijgt als je sterft
Ik ben niets anders dan wat verspreide delen
Een heilige puinhoop zonder hart
Alle vlees en botten en geraspte huid
Een granaatscherfgebed in een IED
Verstikken in een leeg graf
En laat de wolven binnen om de wonden te likken
En alle diamanten en al het goud
Toen ik ze aanraakte, veranderden ze gewoon in rook
Jouw paradijs bestaat niet
Het is een graf vol leegte
Maar als er een paradijs is, verborgen in de lucht
Ik hoop dat je het nooit te zien krijgt als je sterft
Wanneer je sterft
Wanneer je sterft
Wanneer je sterft
Jij laf, verdomd uitschot
Jouw paradijs bestaat niet
Het is een graf vol leegte
Maar als er een paradijs is, verborgen in de lucht
Ik hoop dat je het nooit te zien krijgt als je sterft
Jouw paradijs bestaat niet
Het is een graf vol leegte
En als er een paradijs is, verborgen in de lucht
Ik hoop dat je het nooit te zien krijgt als je sterft
Als we voor de poorten staan
We zullen de schaduwen zien die de zwaarden maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt