Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est plus l'heure , artiest - Franglish, Dadju, Vegeta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish, Dadju, Vegeta
Elle veut tout recommencer
Tout recommencer
Jamais toi sans moi (no, no)
C'était ce qu’on s'était dit (ce qu’on s'était dit)
Jamais moi sans toi (no, no)
C'était ce qu’on s'était dit (ce qu’on s'était dit)
Mais d’un coup, t’as hésité (oh no)
Depuis que tes copines t’ont parlé (bla bla)
Le meilleur, je t’ai proposé (oh yeah)
Tu m’as dit tu préfères réfléchir
Mais répond maintenant (répond maintenant)
Plus tard, il sera trop tard (plus tard, il sera trop tard)
J’ai plus envie (no, no)
J’perds mon temps, j’vais voir ailleurs (j'vais voir ailleurs)
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée (oh oh ah)
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
J’avais du temps pour toi
Je t’aurais donné ce qu’il fallait
Je suis un prince, ma princesse
Il te suffisait de demander
On aurait fait le tour du monde
Profité de chaque secondes
Mais t’as dit non
Ça te fera l’effet d’une bombe
Quand j’irai en voir une autre
En parlant de tour du monde, baby
J’ai trouvé mieux dans un autre pays
Maintenant tu te ronges les ongles, baby
Contente-toi de guetter ma story
Après l’heure, c’est plus l’heure (c'est trop tard)
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée (t'as pas donné)
Grosse erreur (t'as merdé)
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
J’voulais que tu sois ma femme
Pour toi j’aurais tout fait
Ça m’a fait l’effet d’un lance-flamme
Quand tu m’as négligé
J’aurais pu te présenter à ma mère
Mais non, laisse tomber
J’aurais pu faire ma vie à tes côtés
Mais non, laisse tomber
La roue a tourné, aujourd’hui c’est toi qui regrette
Ton tour est passé donc tu sauras…
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Elle veut tout recommencer
Tout recommencer
Elle veut tout recommencer
Tout recommencer
Ze wil helemaal opnieuw beginnen
Om helemaal opnieuw te beginnen
Nooit jij zonder mij (nee, nee)
Dat is wat we elkaar vertelden (wat we elkaar vertelden)
Nooit ik zonder jou (nee, nee)
Dat is wat we elkaar vertelden (wat we elkaar vertelden)
Maar plotseling aarzelde je (oh nee)
Sinds je vriendinnen met je hebben gepraat (bla bla)
Het beste dat ik je heb aangeboden (oh yeah)
Je zei me dat je liever zou denken
Maar antwoord nu (antwoord nu)
Later zal te laat zijn (later zal te laat zijn)
Ik wil niet meer (nee, nee)
Ik verspil mijn tijd, ik zal ergens anders zoeken (ik zal ergens anders zoeken)
Na verloop van tijd is het geen tijd meer
Ik vroeg om je hand
Je hebt het me niet gegeven
Grote fout
Ik had de man kunnen worden die je alles gaf
Nu wil je het allemaal (re), all (re), all (re), all (re)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Na verloop van tijd is het geen tijd meer
Ik vroeg om je hand
Je hebt het mij niet gegeven (oh oh ah)
Grote fout
Ik had de man kunnen worden die je alles gaf
Nu wil je het allemaal (re), all (re), all (re), all (re)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Ik had tijd voor jou
Ik zou je hebben gegeven wat nodig was
Ik ben een prins, mijn prinses
Het enige wat je hoefde te doen was vragen
We zouden de wereld rond zijn geweest
Geniet van elke seconde
Maar je zei nee
Het zal je het gevoel geven dat je een bom bent
Als ik naar een ander ga
Over de hele wereld gesproken, schat
Ik vond beter in een ander land
Nu bijt je op je nagels, schatje
Kijk maar naar mijn verhaal
Na verloop van tijd is het geen tijd meer (het is te laat)
Ik vroeg om je hand
Je hebt het niet aan mij gegeven (je hebt het niet gegeven)
Grote fout (je hebt het verpest)
Ik had de man kunnen worden die je alles gaf
Nu wil je het allemaal (re), all (re), all (re), all (re)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Na verloop van tijd is het geen tijd meer
Ik vroeg om je hand
Je hebt het me niet gegeven
Grote fout
Ik had de man kunnen worden die je alles gaf
Nu wil je het allemaal (re), all (re), all (re), all (re)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Ik wilde dat je mijn vrouw was
Voor jou zou ik alles hebben gedaan
Het voelde als een vlammenwerper
Toen je me verwaarloosde
Ik had je aan mijn moeder kunnen voorstellen
Maar nee, laat het gaan
Ik had mijn leven aan jouw zijde kunnen maken
Maar nee, laat het gaan
Het wiel is gedraaid, vandaag ben jij degene die spijt heeft
Je beurt is voorbij, dus je weet...
Na verloop van tijd is het geen tijd meer
Ik vroeg om je hand
Je hebt het me niet gegeven
Grote fout
Ik had de man kunnen worden die je alles gaf
Nu wil je het allemaal (re), all (re), all (re), all (re)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Na verloop van tijd is het geen tijd meer
Ik vroeg om je hand
Je hebt het me niet gegeven
Grote fout
Ik had de man kunnen worden die je alles gaf
Nu wil je het allemaal (re), all (re), all (re), all (re)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw), alles (opnieuw)
Om helemaal opnieuw te beginnen
Ze wil helemaal opnieuw beginnen
Om helemaal opnieuw te beginnen
Ze wil helemaal opnieuw beginnen
Om helemaal opnieuw te beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt