Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu ne le vois pas , artiest - GIMS, Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS, Dadju
Et je t’ai donné bien plus que ce qu’il fallait
J’me suis bagarré contre vents et marées
J’l’ai fait pour toi
Tu n’le vois pas
Oui, je t’ai donné bien plus que ce qu’il fallait
J’me suis battu contre tous ceux qui parlaient
J’l’ai fait pour toi
Mais tu n’le vois pas
Et, si on en est là, c’est de ma faute
Et j’n’aimerai personne d’autre
J’ai fait une bêtise qu’il faut pardonner
Et, si on en est là, c’est de ma faute
Mais j’n’aimerai personne d’autre
Et puis, si j’insiste, c’est qu’il faut pas oublier
Évidemment, on va laisser parler le temps
On a assez haussé le ton, rien n’sera plus jamais comme avant
Si je te mens, c’est pour notre bien, justement
Ne me juge pas sur le moment ou sur c’que m’font faire mes démons
Est-ce que tu te vois tout reconstruire avec un autre
Souffrir sans dire un mot, revenir pleurer sur mes épaules?
Est-ce que tu nous vois expliquer tout ça à nos parents?
Laisse-moi espérer que ça s’arrange, t’as oublié tout c’qu’on s’disait
Et je t’ai donné bien plus que ce qu’il fallait
J’me suis bagarré contre vents et marées
J’l’ai fait pour toi
Tu n’le vois pas
Oui, je t’ai donné bien plus que ce qu’il fallait
J’me suis battu contre tous ceux qui parlaient
J’l’ai fait pour toi
Mais tu n’le vois pas
Et, si on en est là, c’est de ma faute
Et j’n’aimerai personne d’autre
J’ai fait une bêtise qu’il faut pardonner
Et, si on en est là, c’est de ma faute
Mais j’n’aimerai personne d’autre
Et puis, si j’insiste, c’est qu’il faut pas oublier
On n’arrête pas la guerre à cause d’une bataille
On n’arrête pas à cause d’une entaille
Je sais qu’j’ai fait ce qu’il ne fallait pas
J’suis tombé bien bas mais stop, ne me juge pas
Plus rien ne se passait comme d’hab'
Tu m'écartais doucement de ta life
Tu m’as poussé à faire c’que tu n’aimes pas
Pour dire que je n’t’aime pas, donc qu’est-ce qui ne va pas?
Et tu me tournes le dos pour t’en aller
Rappelle-toi qu’je suis un homme, je n’peux pas supplier
Pour toi, j’ai fait plus que des mots, faut pas l’oublier
Et, si c’est là qu’tu m’abandonnes, j’vais pas t’le pardonner
Et je t’ai donné bien plus que ce qu’il fallait
J’me suis bagarré contre vents et marées
J’l’ai fait pour toi
Tu n’le vois pas
Oui, je t’ai donné bien plus que ce qu’il fallait
J’me suis battu contre tous ceux qui parlaient
J’l’ai fait pour toi
Mais tu n’le vois pas
J’l’ai fait pour toi, (fallait) j’l’ai fait pour toi
J’l’ai fait pour toi, mais tu n’le vois pas
Pour toi, ouais, ouais, pour toi (fallait)
Pour toi, mais tu n’le vois pas, non, non, ça, tu n’l’vois pas
J’l’ai fait pour toi, j’l’ai fait pour toi
J’l’ai fait pour toi, mais tu n’le vois pas
Pour toi, ouais, ouais, pour toi (fallait)
Pour toi, mais tu n’le vois pas, non, non, ça, tu n’l’vois pas
J’l’ai fait pour toi, j’l’ai fait pour toi
J’l’ai fait pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
J’l’ai fait, j’l’ai fait pour toi, pour toi
J’l’ai fait pour nous, j’l’ai fait pour toi
J’l’ai fait pour toi, j’l’ai fait pour toi
En ik heb je meer dan genoeg gegeven
Ik heb door dik en dun gevochten
ik heb het voor jou gedaan
Je ziet het niet
Ja, ik heb je meer dan genoeg gegeven
Ik vocht tegen al degenen die spraken
ik heb het voor jou gedaan
Maar je ziet het niet
En als dit het is, is het mijn schuld
En ik zal van niemand anders houden
Ik heb een fout gemaakt die vergeven moet worden
En als dit het is, is het mijn schuld
Maar ik zal van niemand anders houden
En dan, als ik erop sta, is dat omdat we niet mogen vergeten
Natuurlijk laten we de tijd spreken
We hebben de toon genoeg verhoogd, niets zal ooit meer hetzelfde zijn
Als ik tegen je lieg, is het voor ons bestwil, precies
Beoordeel me niet op het moment of op wat mijn demonen me laten doen
Zie jij jezelf alles weer opbouwen met een ander
Lijden zonder een woord te zeggen, huilend op mijn schouders terugkomen?
Zie je ons dit allemaal aan onze ouders uitleggen?
Laat me hopen dat het lukt, je bent alles vergeten wat we tegen elkaar zeiden
En ik heb je meer dan genoeg gegeven
Ik heb door dik en dun gevochten
ik heb het voor jou gedaan
Je ziet het niet
Ja, ik heb je meer dan genoeg gegeven
Ik vocht tegen al degenen die spraken
ik heb het voor jou gedaan
Maar je ziet het niet
En als dit het is, is het mijn schuld
En ik zal van niemand anders houden
Ik heb een fout gemaakt die vergeven moet worden
En als dit het is, is het mijn schuld
Maar ik zal van niemand anders houden
En dan, als ik erop sta, is dat omdat we niet mogen vergeten
Je stopt de oorlog niet vanwege een veldslag
We stoppen niet vanwege een snee
Ik weet dat ik het verkeerde heb gedaan
Ik viel zo laag, maar stop, oordeel niet over mij
Niets ging meer zoals gewoonlijk
Je duwde me zachtjes uit je leven
Je duwde me om te doen wat je niet leuk vindt
Om te zeggen dat ik niet van je hou, dus wat is er mis?
En je keert me de rug toe om weg te lopen
Onthoud dat ik een man ben, ik kan niet smeken
Voor jou heb ik meer gedaan dan woorden, vergeet het niet
En als dat is waar je me in de steek laat, zal ik je niet vergeven
En ik heb je meer dan genoeg gegeven
Ik heb door dik en dun gevochten
ik heb het voor jou gedaan
Je ziet het niet
Ja, ik heb je meer dan genoeg gegeven
Ik vocht tegen al degenen die spraken
ik heb het voor jou gedaan
Maar je ziet het niet
Ik deed het voor jou, (moest) ik deed het voor jou
Ik deed het voor je, maar je ziet het niet
Voor jou, ja, ja, voor jou (moest)
Voor jou, maar je ziet het niet, nee, nee, dat, je ziet het niet
Ik deed het voor jou, ik deed het voor jou
Ik deed het voor je, maar je ziet het niet
Voor jou, ja, ja, voor jou (moest)
Voor jou, maar je ziet het niet, nee, nee, dat, je ziet het niet
Ik deed het voor jou, ik deed het voor jou
ik heb het voor jou gedaan
Voor jou, voor jou, voor jou
Ik deed het, ik deed het voor jou, voor jou
Ik deed het voor ons, ik deed het voor jou
Ik deed het voor jou, ik deed het voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt