Hieronder staat de songtekst van het nummer Scandalo , artiest - Franco126 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco126
Scandalo, la prima pagina grida allo scandalo
Hanno imbrattato il cielo, è stato un vandalo
Il solo testimone è un gatto strabico
Che se la ride sotto i baffi
Ed è uno scandalo, Dio è stato derubato dietro l’angolo
Da un tizio col cappello e col soprabito
E si sospetta che sia stato un angelo
Sulle tracce un piedipiatti
Tutte le tv sintonizzate
È un’edizione straordinaria, straordinaria
Tutto va al rovescio e i palazzi sono sospesi a mezz’aria, a mezz’aria
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
Scandalo, un gorilla ubriaco blocca il traffico
Rapisce una commessa biondo platino
La porta in spalla in cima a super attico
Tra lo stupore dei passanti
Tutte le tv sintonizzate
È un’edizione straordinaria, straordinaria
Tutto va al rovescio e i palazzi sono sospesi a mezz’aria, a mezz’aria
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
Qualcosa è rimasto incastrato
Tra gli ingranaggi del mondo
Forse una molla o un bullone
Ma che brutta storia, ma che situazione
Wake up, baby, sweety, come on
Hey, sweet baby
Scandalo, ma è soltanto la fine del mondo
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
Schandaal, de voorpagina schreeuwt schandaal
Ze smeerden de lucht, het was een vandaal
De enige getuige is een schele kat
Wie lacht er onder zijn snor
En het is een schandaal, God werd om de hoek beroofd
Van een man in een hoed en overjas
En men vermoedt dat het een engel was
Een agent op het spoor
Alle afgestemde tv's
Het is een buitengewone, buitengewone editie
Alles gaat achteruit en de gebouwen hangen in de lucht, in de lucht
Laten we samen dansen onder een brandende hemel
Meteorieten regenen over de stad
Terwijl het asfalt onder de voeten scheurt
Van New York naar Bogota
En er zijn er die weglopen en er zijn er die stelen en er zijn er die elkaar schreeuwend omhelzen
Gisteravond, laatste maan
Gisteravond, laatste maan
En er zijn mensen die drinken en er zijn mensen die bidden en er zijn mensen die er niets om geven
Gisteravond, laatste maan
Gisteravond, laatste maan
Schandaal, een dronken gorilla blokkeert het verkeer
Ontvoert een platinablonde verkoopster
Hij draagt het over zijn schouder naar de top van een superzolder
Tot verbazing van voorbijgangers
Alle afgestemde tv's
Het is een buitengewone, buitengewone editie
Alles gaat achteruit en de gebouwen hangen in de lucht, in de lucht
Laten we samen dansen onder een brandende hemel
Meteorieten regenen over de stad
Terwijl het asfalt onder de voeten scheurt
Van New York naar Bogota
En er zijn er die weglopen en er zijn er die stelen en er zijn er die elkaar schreeuwend omhelzen
Gisteravond, laatste maan
Gisteravond, laatste maan
En er zijn mensen die drinken en er zijn mensen die bidden en er zijn mensen die er niets om geven
Gisteravond, laatste maan
Gisteravond, laatste maan
Er is iets vastgelopen
Onder de tandwielen van de wereld
Misschien een veer of een bout
Wat een slecht verhaal, maar wat een situatie
Word wakker, schatje, kom op
Hé, lieve schat
Schandaal, maar het is pas het einde van de wereld
Laten we samen dansen onder een brandende hemel
Meteorieten regenen over de stad
Terwijl het asfalt onder de voeten scheurt
Van New York naar Bogota
En er zijn er die weglopen en er zijn er die stelen en er zijn er die elkaar schreeuwend omhelzen
Gisteravond, laatste maan
Gisteravond, laatste maan
En er zijn mensen die drinken en er zijn mensen die bidden en er zijn mensen die er niets om geven
Gisteravond, laatste maan
Gisteravond, laatste maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt