Hieronder staat de songtekst van het nummer Frigobar , artiest - Franco126 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco126
Va sempre alla stessa maniera
Con te che sbatti la portiera
E ti allontani dandomi la schiena
E sto solo questa sera, che mi sopporto a malapena
Lancio i vestiti a caso su una sedia
Resto in attesa
È una bottiglia aperta, ma 'sto vino non disseta
La tele sempre accesa (Ah)
Scorrono i titoli di coda di qualche telenovela
E io scuoto la testa, nego l’evidenza
Abbiamo perso il treno e pure la coincidenza
Vabbè pazienza, ah (Ah)
Non ha importanza, no
La pioggia bussa contro il finestrino
E noi a discutere di niente fino a far mattino
Ricordi?
Appannavamo i vetri col respiro
Te ne vai di già?
(Ah-ah)
Le foglie morte otturano il tombino
E come al solito mi contraddico di continuo
Ripeto che faccio soltanto un altro giro e svuoto il frigobar (Ah-ah)
Vabbè, dai, poco importa
Solo un’altra giornata storta
Se va così non è né mia né tua la colpa
E lo so, vuoi una risposta
E io vorrei dire qualcosa, ma le parole mi muoiono in bocca
Ma forse è inevitabile (Ehi)
E ci sta posto solo in un passo carrabile (Ehi)
Ho messo il piede in una di queste pozzanghere (Ehi)
Le nuvole impigliate tra antenne e parabole (Ehi)
E su 'sta strada solo passi falsi
Solo ritardi, sbagli e birre Weiss
Se ho fatto tardi resto ad aspettarti
E non ho altri programmi
E non ho altri programmi
La pioggia bussa contro il finestrino
E noi a discutere di niente fino a far mattino
Ricordi?
Appannavamo i vetri col respiro
Te ne vai di già?
(Ah-ah)
Le foglie morte otturano il tombino
E come al solito mi contraddico di continuo
Ripeto che faccio soltanto un altro giro e svuoto il frigobar (Ah-ah)
Oramai guido senza meta e penso ai fatti miei
Gli occhi fissi sul guardrail
Come mai non so che è successo?
Forse ho perso un frame, non saprei
La pioggia bussa contro il finestrino
E noi a discutere di niente fino a far mattino
Ricordi?
Appannavamo i vetri col respiro
Te ne vai di già?
(Ah-ah)
Le foglie morte otturano il tombino
E come al solito mi contraddico di continuo
Ripeto che faccio soltanto un altro giro e svuoto il frigobar (Ah-ah)
Het gaat altijd op dezelfde manier
Met jou die de deur dichtslaat
En je loopt weg met je rug naar me toe
En ik ben alleen vanavond, wat ik nauwelijks kan uitstaan
Ik gooi de kleren willekeurig op een stoel
Ik wacht
Het is een open fles, maar deze wijn lest de dorst niet
De televisie staat altijd aan (Ah)
Scroll door de aftiteling van sommige soapseries
En ik schud mijn hoofd, ontken het bewijs
Wij hebben de trein en de aansluiting ook gemist
Ach, geduld, ah (Ah)
Het maakt niet uit, nee
Regen klopt op het raam
En we om alles te bespreken tot de ochtend
Herinneringen?
We beslagen de ramen met onze adem
Ga je al weg?
(Ah-ah)
Dode bladeren verstoppen het mangat
En zoals gewoonlijk spreek ik mezelf constant tegen
Ik herhaal dat ik gewoon nog een rondje doe en de minibar leegmaak (Ah-ah)
Ach, kom op, het maakt niet uit
Gewoon weer een slechte dag
Als dat het geval is, is het noch van mij, noch van jou
En ik weet het, je wilt een antwoord
En ik zou graag iets willen zeggen, maar de woorden sterven in mijn mond
Maar misschien is het onvermijdelijk (Hey)
En er is alleen ruimte op een oprit (Hey)
Ik stapte in een van deze plassen (Hey)
De wolken gevangen tussen antennes en schotels (Hey)
En op deze weg alleen misstappen
Alleen vertragingen, fouten en Weiss-bieren
Als ik te laat ben, wacht ik op je
En ik heb geen andere plannen
En ik heb geen andere plannen
Regen klopt op het raam
En we om alles te bespreken tot de ochtend
Herinneringen?
We beslagen de ramen met onze adem
Ga je al weg?
(Ah-ah)
Dode bladeren verstoppen het mangat
En zoals gewoonlijk spreek ik mezelf constant tegen
Ik herhaal dat ik gewoon nog een rondje doe en de minibar leegmaak (Ah-ah)
Nu rijd ik doelloos en denk aan mijn eigen bedrijf
Ogen vast op de vangrail
Hoe komt het dat ik niet weet wat er is gebeurd?
Misschien heb ik een frame gemist, ik weet het niet
Regen klopt op het raam
En we om alles te bespreken tot de ochtend
Herinneringen?
We beslagen de ramen met onze adem
Ga je al weg?
(Ah-ah)
Dode bladeren verstoppen het mangat
En zoals gewoonlijk spreek ik mezelf constant tegen
Ik herhaal dat ik gewoon nog een rondje doe en de minibar leegmaak (Ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt