Wetterfrau - Fettes Brot

Wetterfrau, du stellst mir 'ne Leiter hin

Ich kletter' rauf und wenn ich oben bin

Bin ich besser drauf, weil ich den Himmel seh’n kann

Here comes the sun, oh, Wetterfrau

Wenn ich unten bin, die Wolken dunkel sind

Ich das Licht am Horizont suche und nicht find'

Dann kommst du und verschiebst jedes Tiefdruckgebiet

Lachst und tanzt zur Musik und der Trübsinn verfliegt

Oh, Wetterfrau, wie ich dich liebe

Denn wenn düstere Gedanken mich wieder verfolg’n

Nimmst du mich an die Hand, verdrehst die Perspektive

Und zeigst mir die Sonne über den Wolk’n

Du machst aus vertanen Chancen eine Glückssträhne

Aus Angst im Nacken eine Rückenlehne

Du behältst die Ruhe zwischen Blitz und Donner

Und aus nur einer Schwalbe machst du 'n Sommer

Du sagst da hinten wird’s schon wieder hell

Da vorne reißt es schon wieder auf

Bist nicht allein auf dieser Welt, ich bin da wenn du mich brauchst

Wetterfrau, du stellst mir 'ne Leiter hin

Ich kletter' rauf und wenn ich oben bin

Bin ich besser drauf, weil ich den Himmel seh’n kann

Here comes the sun, oh, Wetterfrau

(Ah, ah) Kann passier’n, dass ich dir 'ne Nachricht schreib'

Weit nach Mitternacht: «Bin so allein, warum bist du nicht hier?»

Ach, «Zwinkersmiley, bist du überhaupt noch wach?»

«Ja, jetzt wieder, danke der Nachfrage» antwortest du

Und dann: «Arschnase» und dann: «Sorry, mon amour

War natürlich nur Autokorrektur, es sollte „Sausack“ heißen»

Dein Humor ist wirklich einfach nur goldig

Und schon ist die Aussicht wieder mehr heiter als wolkig

Schon sind meine Kollektoren nicht mehr eingefror’n

Und die Grinsekatze smilet über beide Ohr’n

Vielleicht ist es Zauberei, eventuell aber auch Magie

Was immer es ist, bei mir funktionierts

Und dafür dank ich dir, ah Babe, Babe

Wetterfrau, du stellst mir 'ne Leiter hin

Ich kletter' rauf und wenn ich oben bin

Bin ich besser drauf, weil ich den Himmel seh’n kann

Here comes the sun, oh, Wetterfrau

Ich hatte für ein längeren Zeitraum

Diesen immer wiederkehrenden Albtraum

Das Ende ist nah, es droht die Apokalypse

Eine riesen Welle zerstört meine Stadt an der Küste

Doch du machst über mich deine Witze

Ich ertrink' in Selbstmitleid, du springst in die Pfütze

Erzählst von Frühlingsregen und innerer Hitze (aha)

Gibst mir einen Kuss und sagst: «Komm, nimm meine Mütze»

Ich kann mich nicht dagegen wehr’n

Dein sonniges Gemüt ist mein Regenschirm

Mit dir an meiner Seite ist alles Schwere verflogen

Du bist meine Lieblings-Meteorologin (yeah, yeah)

Wetterfrau, du stellst mir 'ne Leiter hin

Ich kletter' rauf und wenn ich oben bin

Bin ich besser drauf, weil ich den Himmel seh’n kann

Here comes the sun, oh, Wetterfrau

Wetterfrau, du stellst mir 'ne Leiter hin

Ich kletter' rauf und wenn ich oben bin

Bin ich besser drauf, weil ich den Himmel seh’n kann

Here comes the sun, oh, Wetterfrau

Weervrouw, je zet een ladder voor me op

Ik klim naar boven en als ik boven ben

Ik ben in een beter humeur omdat ik de lucht kan zien

Hier komt de zon, oh, weer vrouw

Als ik beneden ben, zijn de wolken donker

Ik zoek het licht aan de horizon en kan het niet vinden

Dan kom je en verschuif je elke depressie

Lach en dans op de muziek en de somberheid zal wegsmelten

Oh, weervrouw, wat hou ik van je

Want als sombere gedachten mij weer volgen

Als je mijn hand pakt, verdraai je het perspectief

En laat me de zon boven de wolken zien

Je maakt van gemiste kansen een winning streak

Een rugleuning voor angst in de nek

Je blijft kalm tussen bliksem en donder

En van één zwaluw maak je een zomer

Je zegt dat het daar weer licht wordt

Verderop scheurt het weer open

Je bent niet alleen op deze wereld, ik zal er zijn als je me nodig hebt

Weervrouw, je zet een ladder voor me op

Ik klim naar boven en als ik boven ben

Ik ben in een beter humeur omdat ik de lucht kan zien

Hier komt de zon, oh, weer vrouw

(Ah, ah) Het kan gebeuren dat ik je een bericht schrijf

Lang na middernacht: "Ik ben zo alleen, waarom ben jij hier niet?"

Oh, "knipoog smiley, ben je nog wakker?"

"Ja, nogmaals, bedankt voor het vragen," antwoord je

En dan: "Kontneus" en dan: "Sorry, mon amour

Natuurlijk was het gewoon autocorrectie, het zou "varken" moeten heten»

Je humor is echt gewoon schattig

En het uitzicht is weer helderder dan bewolkt

Mijn verzamelaars zijn niet langer bevroren

En de Cheshire Cat lacht van oor tot oor

Misschien is het magie, misschien is het magie

Wat het ook is, het werkt voor mij

En daarvoor dank ik je, ah schat schat

Weervrouw, je zet een ladder voor me op

Ik klim naar boven en als ik boven ben

Ik ben in een beter humeur omdat ik de lucht kan zien

Hier komt de zon, oh, weer vrouw

Ik had voor een langere periode geboekt

Die terugkerende nachtmerrie

Het einde is nabij, de apocalyps is nabij

Een enorme golf vernietigt mijn kustplaats

Maar je maakt grapjes over mij

Ik verdrink in zelfmedelijden, jij springt in de plas

Vertellen over lenteregen en innerlijke hitte (aha)

Geef me een kus en zeg: "Kom, neem mijn hoed"

Ik kan er niet tegen vechten

Jouw zonnige geest is mijn paraplu

Met jou aan mijn zijde is alles wat moeilijk was weg

Jij bent mijn favoriete meteoroloog (ja, ja)

Weervrouw, je zet een ladder voor me op

Ik klim naar boven en als ik boven ben

Ik ben in een beter humeur omdat ik de lucht kan zien

Hier komt de zon, oh, weer vrouw

Weervrouw, je zet een ladder voor me op

Ik klim naar boven en als ik boven ben

Ik ben in een beter humeur omdat ik de lucht kan zien

Hier komt de zon, oh, weer vrouw