Hieronder staat de songtekst van het nummer Schieb es auf die Brote , artiest - Fettes Brot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot
Schieb es nicht auf den Sonnenschein
Und auch nicht auf’s Mondlicht
Schieb’s nicht auf die Freizeit
Sie hat keine Schuld daran
Schieb es nicht auf den Rotwein
Und bloß nicht auf’s Rauschgift
Schieb’s nicht auf’s Fernsehen, nein
Sondern schieb es auf die Brote
Deine Alte riecht nach Aftershave, nur leider nicht nach deinem
Dein Auto und dein Bankkonto sind eindeutig zu klein
Deine Frau und dein Nachbar führen dich an der Nase rum
Deine Tochter kifft und fliegt bald vom Gymnasium
Du wunderst dich, warum in letzter Zeit
Dein geliebtes Töchterlein nur noch Sechsen schreibt
Sie lässt dich zu Haus' allein mit der Drecksarbeit
Und statt Pferdepostern will sie jetzt 'n Mic
Sie springt herum und schreit
Oh Ohohohoooh!
Oh Ohohohoooh!
Ja, du bist ein Versager — das sagt sogar dein Schwager
Selbst Taxifahrer kennen und hassen dein Gelaber
Du hast 'nen Bruder und 'nen riesen Problem
Er schläft bei euch auf der Couch und will nicht mehr gehen
Deine Mutter schmeißt beim Hausputz die Pornos in das Altpapier
Was für mich die Hölle wär', ist für dich der Alltag hier
Da passt dir gut in Kram eins unser Angebote
Schieb es bitte auf die Brote
Pff, hau mir ab mit den Broten
Den beknackten Idioten
Junge, ich hab dir verboten, diesen Kack zu promoten
Die drei Pfeifen treiben’s echt zu bunt wie Paprikaschoten
Feuerwehr, Polizei — schnappt die Chaoten
Geef de zon niet de schuld
En ook niet in het maanlicht
Geef de vrije tijd niet de schuld
Het is niet haar schuld
Geef de rode wijn niet de schuld
En gewoon niet aan de drugs
Geef het niet de schuld op tv, nee
Maar zet het op de broodjes
Je oude dame ruikt naar aftershave, maar helaas niet zoals die van jou
Je auto en je bankrekening zijn duidelijk te klein
Je vrouw en je buurman houden je voor de gek
Je dochter rookt wiet en wordt binnenkort van de middelbare school gestuurd
Je vraagt je af waarom de laatste tijd
Je geliefde dochtertje schrijft alleen zessen
Ze laat je alleen thuis met het vuile werk
En in plaats van paardenposters wil ze nu een microfoon
Ze springt in het rond en schreeuwt
Ohhhhh!
Ohhhhh!
Ja, je bent een loser - zelfs je zwager zegt van wel
Zelfs taxichauffeurs kennen en haten je omzwervingen
Je hebt een broer en een groot probleem
Hij slaapt bij jou op de bank en wil niet weg
Je moeder gooit de pornografie bij het oud papier terwijl ze het huis schoonmaakt
Wat voor mij een hel zou zijn, is het dagelijkse leven hier voor jou
Een van onze aanbiedingen past goed bij je in stuff one
Leg het alsjeblieft op de broodjes
Pff, weg met de boterhammen
De stomme idioot
Jongen, ik zei toch dat je die kak niet moest promoten
De drie fluitjes doen het echt te kleurrijk zoals paprika's
Brandweer, politie - vang de chaotische mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt