So richtig glücklich - Fettes Brot

Ich wache auf und ich kriege n Schreck

Ich wurde beklaut: Meine Liebe ist weg!

Ich hab versucht, nach ihr zu greifen, doch die anderen waren schneller

Glaubt mir, echt, ich kann es beweisen, Mann, sie kamen durch’n Keller!

Und plötzlich lieg ich da mit gebrochenem Herzen

Frag seit Wochen, ob meine Gedanken doch so verkehrt sind

Kann nicht schlafen, nicht essen, meine Knochen, die schmerzen

Ich bin so fertig, mir ist nicht mal mehr besoffen zum Scherzen!

Sagt mir, wann ihr Schweine mit mir fertig seid

Viel zu lang alleine ohne Zärtlichkeit

Ich hab euch doch nichts getan, warum bestehlt und quält ihr mich?

Ach so, ich hab es fast geahnt: Dass sie mir fehlt, das zählt hier nicht!

Alles umsonst, ihr habt mir meine Liebe gestohlen

Und gabt mir nicht einmal die Chance, sie mir wiederzuholen

Ich bin am Boden und ihr sagt «Lass ihn liegen, der blutet bloß!»

Warum seid ihr nur so skrupellos?

Manchesmal denk ich noch, nur für mich, dass ich dich zurück krieg

Letztes Jahr, weißt du noch?

Du und ich — so richtig glücklich

In zwei teile gerissen, mich ganz schweinisch beschissen

Und ihr penner bescheinigt euch noch’n reines gewissen!

Ihr meint, ihr habt euch nur genommen, was euch zusteht

Weshalb an euren händen auch geronnenes blut klebt!

Hallo?!?

— ich wurde beklaut und keiner macht was!

Deshalb geb ich auf und sauf weiter aus meinem schnapsglas

«denn am ende will es ja mal wieder keiner gewesen sein!»

Hört man mich über den tresen schreien

Und dabei dachte ich, wenn wir alt sind und tiefe falten kriegen

Dass wir uns immer noch lieben, bis sich die balken biegen

Doch ich geriet in einen hinterhalt von dieben

Seitdem ist der platz neben mir so bitterkalt geblieben

Ik word wakker en ik schrik

Ik werd beroofd: mijn liefde is weg!

Ik probeerde haar te grijpen, maar de anderen waren sneller

Geloof me, echt, ik kan het bewijzen, man, ze kwamen door een kelder!

En plotseling lig ik daar met een gebroken hart

Ik vraag me al weken af ​​of mijn gedachten toch zo verkeerd zijn

Ik kan niet slapen, niet eten, mijn botten doen pijn

Ik ben zo uitgeput dat ik niet eens meer dronken ben om grappen te maken!

Zeg me wanneer je varkens klaar met me zijn

Veel te lang alleen zonder tederheid

Ik heb je niets aangedaan, waarom steel je van me en martel je me?

Oh, ik raad het bijna: het feit dat ik haar mis telt hier niet!

Allemaal voor niets, je hebt mijn liefde gestolen

En gaf me niet eens de kans om haar terug te krijgen

Ik lig op de grond en jij zegt: "Laat hem daar, hij bloedt gewoon!"

Waarom ben je zo meedogenloos?

Soms denk ik nog steeds, alleen voor mij, dat ik je terug zal krijgen

Vorig jaar, weet je nog?

Jij en ik - echt blij

In tweeën gescheurd, heb me verpest als een varken

En jullie zwervers getuigen van een zuiver geweten!

Je denkt dat je alleen hebt genomen wat van jou was?

Waarom heb je gestold bloed aan je handen?

Hoi?!?

— Ik ben beroofd en niemand doet iets!

Dus ik geef het op en blijf drinken uit mijn borrelglas

"Omdat het uiteindelijk niemand wil zijn geweest!"

Hoor je me schreeuwen over de toonbank?

En ik zat te denken, als we oud zijn en diepe rimpels krijgen

Dat we nog steeds van elkaar zullen houden 'tot de balken buigen'

Maar ik werd overvallen door dieven

Sindsdien is de stoel naast me zo bitter koud gebleven