Hieronder staat de songtekst van het nummer Welthit , artiest - Fettes Brot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot
Refrain: Entweder das wird nen Welthit und
Wir verdien nen haufen Geld mit
Oder aber uns fllt ein Stein vom Herz
Unser Schei ist kein Kommerz.
Du sagst ich bin ein Fan, weil ich eure Lieder schon seit Jahren kenn,
Ich werd auf jeden fall die neue Single kaufen oder aber brenn.
Ich sag danke schn dich kennen zu lernen war wirklich angenehm
So kans gehn, davon abgesehn
Ob das Ding nun nach oben steigt so wie nen zeppelin
Oder aber aufm Bodem bleibt
Mir ist egal wenn man die Furcht verliert
So wie hier stimme frei und durchtrainiert
Refrain: Entweder dass wird nen Welthit und…
Baby ich wollt dir nur sagen
Wir haben seit tagen
Nen cooles ding am starten
Und es gibt derbe mal wenn wir tanzen gehn
Und so gerne mal,.
Entweder nimmst du jetzt meine Hand oder sagst
Wir gehn nach Haus oder ich betube mein Verstand
Und trinke alleine die Flasche aus
Jetzt checke mal ber all laute Gangster Mucke und im club (was?)
Auf einmal die neue single der faulenzertruppe
Und ihr guckt dumm aus der Wsche wie ne Schaufensterpuppe
Refrain: Entweder das wird nen Welthit und …
OH, Kimme der Markt ist tot
Was sollen wir essen denn es gab kein Brot
Und ich sag dem Vater plagt die Atemnot
Und der Jaguar steht im Parkverbot
Lieber stimmung in der Musikindustrie
Und nun heult jeder Hund es gimg mir so mies wie noch nie
Und schuld daran sein die kids daran
Mit no future die sich die hits am computer downloaden
Glauben wir das, h h das glauben wir nicht
Brauchen wir das oder kaufen wirs nicht
Oder rauchen wir was und saufen und dicht
Wir saufen nach hause und landen aufm Gesicht
Refrain: entweder das wir nen Welthit und …
Also ich will den Erfolg und zwar maximal
Und zu jeder Promiparty immer mit dem Taxi fahrn
Und nach nen paar verpatzten jahren
Streng ich mich an und kann dann wieder Taxi fahrn
Auch nach so vielen jahren
Was ist blos in die gefahrn
Das geht doch nicht
Denkst sofort wir spinn
Und nach ner halben Stunde
Kannste jedes wort mit sing.
Refrain2x: Entweder das wir nen Welthit und …
Refrein: Of dat wordt een wereldhit en
We verdienen tonnen geld
Of anders valt er een steen uit ons hart
Onze shit is niet commercieel.
Je zegt dat ik een fan ben omdat ik je liedjes al jaren ken
Ik ga de nieuwe single zeker kopen of verbranden.
Bedankt, het was erg leuk je te ontmoeten
Dat is prima, afgezien daarvan
Of het ding nu stijgt als een zeppelin
Of blijf op de grond
Het kan me niet schelen of je je angst verliest
Net als hier stem vrij en fit
Refrein: Of dat wordt een wereldhit en...
Schat, ik wil je gewoon vertellen
We hebben voor dagen
Een cool ding om te beginnen
En er zijn moeilijke tijden als we gaan dansen
En zo graag,.
Of je neemt nu mijn hand of zegt:
We gaan naar huis of ik verdoof mijn geest
En drink de fles alleen
Bekijk nu alle luide gangstermuziek en in de club (wat?)
Plotseling de nieuwe single van de lazybones troupe
En je ziet er zo dom uit als een paspop
Refrein: Of dat wordt een wereldhit en...
Oh, achter zicht, de markt is dood
Wat moeten we eten omdat er geen brood was?
En ik zeg dat de vader wordt geplaagd door kortademigheid
En de Jaguar staat geparkeerd
Beste humeur in de muziekindustrie
En nu huilt elke hond, ik word er zieker van dan ooit
En het is de schuld van de kinderen
Zonder toekomst kun je de hits op je computer downloaden
Laten we dat geloven, huh, dat geloven we niet
Hebben we het nodig of kopen we het niet?
Of roken we iets en drinken en strak
We drinken naar huis en landen op ons gezicht
Refrein: of we worden een wereldhit en...
Dus ik wil maximaal succes
En neem altijd een taxi naar elk feest van beroemdheden
En na een paar mislukte jaren
Ik doe mijn best en dan kan ik weer een taxi rijden
Zelfs na zoveel jaren
Wat is er in de gevaren
Dat is niet mogelijk
Je denkt meteen dat we gek zijn
En na een half uur
Kun jij elk woord zingen?
Refrein2x: Of we hebben een wereldhit en...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt