Hieronder staat de songtekst van het nummer Trotzdem , artiest - Fettes Brot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot
Meine Damen und Herren
Jetzt kommt ein echter HipHop Klassiker
Das ist Arne Diedrichson
Und ihr seid 5000, 10 000 ach Ihr seid 1 Million
1 Million Leute und wir sind die Klaus Lage Band
Ich nutz dich aus so gut ich kann
Komm spät nach Haus und ruf nicht an
Ich lass dich spüren es schert mich nicht
Ich lach und lüg dir ins Gesicht
Ich treib mich rum und stehl dein Geld
Mach alles schlecht was dir gefällt
Ich schenk dir nie Pralinen und Blumen
Eigentlich darf dir keiner sowas antun
(Rock!)
Ich steh nicht auf, wenn du mich rufst
Ich komm nicht raus, wenn du mich suchst
Bis Nachts um vier noch mach ich Krach
Doch schlaf dafür bis Nachmittags
Du lädst mich ein ins Restaurant
Ich kotz bereits beim ersten Gang
Verfluchter Heroin-Konsum
Eigentlich darf dir keiner sowas antun
Sag mir wieso
Nein nein nein
Sag mir wieso
Doch doch doch
Liebst du mich trotzdem
(Alarma!)
Meine Eitelkeit
Kann’s nicht sein
Meine Arroganz
Kann’s nicht sein
Mein Selbstmitleid
Kann’s nicht sein
Mein zu kurzer Schwanz
Kann’s nicht sein
Wieso nur liebst du mich trotzdem?
Ich nutz dich aus so gut ich kann
Komm spät nach Haus und ruf nicht an
Ich lass dich spüren es schert mich nicht
Ich lach und lüg dir ins Gesicht
Ich treib mich rum und stehl dein Geld
Mach alles schlecht was dir gefällt
Ich schenk dir nie Pralinen und Blumen
Eigentlich darf dir keiner sowas antun
Doch du liebst mich trotzdem
Ja du liebst mich trotzdem
Du liebst mich trotzdem
Eigentlich genau dafür liebe ich dich
Dames en heren
Nu komt er een echte HipHop-klassieker
Dit is Arne Diedrichson
En je bent 5000, 10.000 oh je bent 1 miljoen
1 miljoen mensen en wij zijn de Klaus Lage Band
Ik zal zo goed mogelijk van je profiteren
Kom laat thuis en bel niet
Ik zal je laten voelen dat het me niets kan schelen
Ik lach en lieg in je gezicht
Ik hang rond en steel je geld
Slecht alles wat je leuk vindt
Ik geef je nooit chocolaatjes en bloemen
Dat zou eigenlijk niemand je moeten aandoen
(Rok!)
Ik sta niet op als je me roept
Ik kom er niet uit als je me zoekt
Ik maak lawaai tot vier uur 's nachts
Maar slapen tot de middag
Je nodigt me uit in het restaurant
Ik geef over bij de eerste gang
Verdomd heroïnegebruik
Dat zou eigenlijk niemand je moeten aandoen
vertel me waarom
Nee nee nee
vertel me waarom
maar maar maar
Hou je toch van me
(Waarschuwing!)
mijn ijdelheid
Het kan niet zijn
mijn arrogantie
Het kan niet zijn
Mijn zelfmedelijden
Het kan niet zijn
Mijn te korte staart
Het kan niet zijn
Waarom hou je nog steeds van me?
Ik zal zo goed mogelijk van je profiteren
Kom laat thuis en bel niet
Ik zal je laten voelen dat het me niets kan schelen
Ik lach en lieg in je gezicht
Ik hang rond en steel je geld
Slecht alles wat je leuk vindt
Ik geef je nooit chocolaatjes en bloemen
Dat zou eigenlijk niemand je moeten aandoen
Maar je houdt nog steeds van me
Ja, je houdt toch van me
je houdt toch van me
Eigenlijk is dat precies waarom ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt