Hieronder staat de songtekst van het nummer Toten Manns Disco , artiest - Fettes Brot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot
Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit (und 'ne Buddel voll Rum)
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Siebzehn Mann in des Toten Manns Disco
Willkommen in der Hölle von St. Pauli
Hier sind die Kleinen ganz groß, wie in Sanssoucci
Logo, Toastbar, Crazy Horse, Nachthafen
Hier geht keiner vor morgens früh um acht schlafen
Wie woanders, wo es ruhig und friedlich ist
Der Küchentresen wird zum DJ Tisch
Ob Königin der Nacht oder Frust im Berufsleben
Hier geht es ab, Alter.
Musst du mal zugeben
Die ganz Geilen neben den Fertigen
Die Rasierten neben den Bärtigen
Kommst du aus dem Trab muss das wohl an deinem Pferd liegen
Guck mal da hinten: Hamburger Bergziegen
Hast du noch Geld?
Wo soll ich das denn jetzt herkriegen?
Hohe Mieten sollte man verbieten
Termiten, Hamburger Verkehr kommt zum Erliegen
Danke
Ob die Straße und Adresse wirklich stimmt
Die Etage, wo die lauten Bässe sind
Katzen trinken in der Küche Mixgetränke
Diese Party ist noch lange nicht zu Ende
Es muss geschehen
Nicht irgendwie, sondern extrem
Es muss passieren
Endlich wieder eskalieren
Du mich, ich dich
Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Und alles tanzt, tanzt zu Janet Jackson
Come on!
Come on!
Los dreh mal richtig auf!
Allerfeinste Hamburgpartyaction
Come on!
Come on!
Wer hat den Fisch geklaut?
Alles tanzt, tanzt zu Janet Jackson
Come on!
Come on!
Ey, mach mal richtig laut
Allerfeinste Hamburgpartyaction
Come on!
Come on!
A-a-alles aus!
Werd Teil der RGD-Community!
Vooruit, Achteruit, Zijwaarts, Ran
Vooruit, Achteruit, Zijwaarts, Ran
Vooruit, Achteruit, Zijwaarts, Ran
Jij brengt jezelf, ik breng mezelf mee
Jij brengt jezelf, ik breng mezelf mee
Jij brengt jezelf, ik breng mezelf mee
Jij brengt jezelf, ik breng mezelf (en een fles rum)
Jij brengt jezelf, ik breng mezelf mee
Jij brengt jezelf, ik breng mezelf mee
Jij brengt jezelf, ik breng mezelf mee
Zeventien mannen bij Dead Man's Disco
Welkom in de hel van St. Pauli
Hier zijn de kleintjes groot, zoals in Sanssoucci
Logo, Toastbar, Crazy Horse, Night Harbor
Niemand gaat hier voor acht uur 's ochtends slapen
Zoals overal waar het stil en vredig is
Het aanrecht wordt een DJ-tafel
Of het nu de koningin van de nacht is of frustratie in het professionele leven
Hier is het, kerel.
Moet je toegeven?
De echt coole naast de voltooide
De geschoren naast de bebaarde
Als je stopt met draven, moet dat komen door je paard
Kijk daar eens: Hamburgse berggeiten
Heb je nog geld?
Waar moet ik dat nu vandaan halen?
Hoge huren moeten verboden worden
Termieten, verkeer Hamburg komt tot stilstand
Bedankt
Of de straat en het adres echt kloppen
De vloer waar de luide bas is
Katten drinken mixdrankjes in de keuken
Dit feest is nog lang niet voorbij
Het moet gebeuren
Niet op de een of andere manier, maar extreem
Het moet gebeuren
Eindelijk weer escaleren
Jij mij, ik jij
Vooruit, Achteruit, Zijwaarts, Ran
En iedereen danst, danst op Janet Jackson
Kom op!
Kom op!
Laten we het opvoeren!
De beste Hamburgse feestactie
Kom op!
Kom op!
Wie heeft de vis gestolen?
Iedereen danst, danst op Janet Jackson
Kom op!
Kom op!
Hé, maak het echt luid
De beste Hamburgse feestactie
Kom op!
Kom op!
A-a-alles af!
Word onderdeel van de RGD-community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt