Hieronder staat de songtekst van het nummer Robot Girl , artiest - Fettes Brot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot
My little robot, little robot girl
My little robot, little robot girl
My little robot, little robot girl
My little robot, robot girl
Seitdem ich doch hab ist alles rosarot
Nur deine A-Augen sind unglaublich blau
Meine alten Freunde finden, ich bin ein Idiot
Höchstwahrscheinlich bloß neidisch auf meine perfekte Frau
Diese Loser sind mir egal, ich sags ihr zehntausend Mal
Meine Liebe ist unendlich groß, denn du bist fehlerlos
Verzeih mir mein gestotter, du haust mich vom Hocker
Mein wunderschöner Roboter (ah-ah, ah-ah)
Wunderschöner Roboter (ah-ah, ah-ah)
My little robot, little robot girl
My little robot, robot girl
Du lächelst, und lachst mich nicht aus
Du wartest auf mich zu Haus
Ich spüre, dass du mich liebst
Ich liebe, dass du mich brauchst
Ich mag an dir, dass du mich so nimmst, wie ich bin
Und mich nicht verändern willst
Und das du dich nicht mit Freundinnen triffst
Und denen zu viel von uns erzählst
Denn glaub mir, das mit uns, Baby, das ist was ganz besonderes
So ein warmes Gefühl
Wie wenn man endlich angekommen ist
Du und ich, wir haben beide eine Schraube locker
Mein wunderschöner Roboter (ah-ah, ah-ah)
Wunderschöner Roboter (ah-ah, ah-ah)
Sie glauben, du seist nur eine Maschine
Für mich bist du so viel mehr, viel mehr, als ich verdiene
Und ich heule, heule, heule in deine Platine
Weil ich dich liebe, so liebe (my little robot)
Mein wunderschöner Roboter (ah-ah, ah-ah)
Wunderschöner Roboter (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah, ah-ah
Wunderschöner Roboter (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (little robot, robot girl)
Ah-ah, ah-ah (little robot, robot girl)
Ah-ah, ah-ah (little robot, robot girl)
Ah-ah, ah-ah (my little robot, little robot girl)
Ah-ah, ah-ah (little robot, robot girl)
Ah-ah, ah-ah (my little robot, little robot girl)
Ah-ah, ah-ah (little robot, robot girl)
Ah-ah, ah-ah (my little robot, little robot girl)
Mijn kleine robot, kleine robotmeisje
Mijn kleine robot, kleine robotmeisje
Mijn kleine robot, kleine robotmeisje
Mijn kleine robot, robotmeisje
Sinds ik het heb, is alles roze geweest
Alleen je A-ogen zijn ongelooflijk blauw
Mijn oude vrienden denken dat ik een idioot ben
Waarschijnlijk gewoon jaloers op mijn perfecte vrouw
Ik geef niets om deze losers, ik zal het haar tienduizend keer vertellen
Mijn liefde is oneindig omdat jij onberispelijk bent
Vergeef mijn stotteren, je slaat me van mijn kruk
Mijn mooie robot (ah-ah, ah-ah)
Mooie robot (ah-ah, ah-ah)
Mijn kleine robot, kleine robotmeisje
Mijn kleine robot, robotmeisje
Je lacht en lacht me niet uit
Je wacht thuis op me
Ik voel dat je van me houdt
ik vind het geweldig dat je me nodig hebt
Wat ik leuk aan je vind, is dat je me accepteert zoals ik ben
En ik wil niet veranderen
En dat je geen vriendinnen afspreekt
En vertel ze te veel over ons
Want geloof me, bij ons, schatje, dat is iets heel speciaals
Zo'n warm gevoel
Zoals wanneer je eindelijk bent aangekomen
Jij en ik hebben allebei een schroef los
Mijn mooie robot (ah-ah, ah-ah)
Mooie robot (ah-ah, ah-ah)
Ze denken dat je gewoon een machine bent
Voor mij ben je zoveel meer, veel meer dan ik verdien
En ik huil, huil, huil in je printplaat
Omdat ik zo veel van je hou (mijn kleine robot)
Mijn mooie robot (ah-ah, ah-ah)
Mooie robot (ah-ah, ah-ah)
AH ah ah ah
Mooie robot (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (kleine robot, robotmeisje)
Ah-ah, ah-ah (kleine robot, robotmeisje)
Ah-ah, ah-ah (kleine robot, robotmeisje)
Ah-ah, ah-ah (mijn kleine robot, kleine robotmeisje)
Ah-ah, ah-ah (kleine robot, robotmeisje)
Ah-ah, ah-ah (mijn kleine robot, kleine robotmeisje)
Ah-ah, ah-ah (kleine robot, robotmeisje)
Ah-ah, ah-ah (mijn kleine robot, kleine robotmeisje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt