Männer - Fettes Brot

Männer — ob blond, ob braun, ob henna

Egal, ob du ein manager bist oder ein penner

Es fehlt an vertrauen zwischen uns und den frauen

Dort gibt es einen bruch aber keinen hauptnenner

Mancher mann sagt, wenn er eine frau sieht am steuer

Das sei ihm nicht geheuer und werde sicher teuer

Doch da ist auch die frau, die ihr vorurteil pflegt

Daß ich ein macho bin, der sein hirn in der hose trägt

Gleichberechtigung

Heißt nicht gleich berechtigung zur ermächtigung

Ich find, die sind gar nicht so schlecht, die jungen

Wie’s dir vielleicht erscheint, ich hab auch schon mal geweint

Ich bin dein freund und nicht dein feind

Doch viele meinen, ein mann sei ein softie

Wenn er ebensolches nimmt, weil ihn etwas traurig stimmt

Erklimmt ein mann nicht die leiter der karriere

Das wäre eine schwere schwächung seiner ehre

Muck auf und spuck auf den gesellschaftlichen druck

Wenn du willst, dann bleib zuhause, wie die stubenfliege puck

Bis zum alltag gehört, daß auch ein mann schwanger wird

Und eh man’s kapiert ist man emanzipiert als mann — als ganzer mann

Ich bin ein Mann — ein ganzer Mann

Bin ich ein Mann?- ein ganzer Mann

Ich bin ein Mann — ein ganzer Mann

Mann und frau, frau und mann

So viele ungeklärte fragen, oh mann, wo fang ich an?

Okay, ein unterschied zwischen er und sie

Ist deutlich zu erkennen in der anatomie

Doch darüberhinaus ist es schwer auszumachen

Was sind gerüchte und was sind tatsachen

Zum beispiel wird mir immer wieder gerne erzählt

Daß frauen sensibler sind, weil männern der sinn dazu fehlt

Männer sind sexbesessen, frauen weit davon entfernt

Mh mh, leute, ich hab’s anders kennengelernt

Auch, daß man als mann logischer denkt

Kann ich nicht glauben, weil bei logik sich mein hirn aushängt

Auch andere klischees treffen oft nicht zu

Doch trotzdem läßt mir dieses thema keine ruh

Manchmal überlege ich, wie ist es denn jetzt eigentlich?

Ist es alles lüge oder worin unterscheid' ich mich?

Sind wir wirklich gleich oder grundverschieden

Verschiedene gefühle oder gleich im lieben?

Ich kann es euch nicht sagen

Doch wenn es jemand kann, sag es mir

Denn ich bin könig boris und ein mann — ein ganzer mann

Ich bin ein mann, keine frau und kein eunuch

Ich hab es mir nicht ausgesucht

Und manchmal hab ich es verflucht

Wenn ich das bild der männer hierzulande anseh

Dann kann ich es kaum glauben, so tut es mir dann weh, ne

Oh weh, in welchem licht ich da steh

Dazu gehör ich nicht, passe nicht in dies klischee

Ständig männlich, immer voll den harten

Und dann gibt es auch noch frauen, die eben das erwarten

Ich bin kein schnurrbartträger, besserwisser

Autopfleger, imstehenpisser

Kein krawattenumbinder, messezücker

Kinderschinder, oberunterdrücker

Ich kann sie auch nicht hören, die machosprüche

Frauen an den herd und zurück in die küche

Denn betrachtest du die sache einmal ganz genau

Ist im restaurant der chefkoch keine frau

Mann und macho sind zwei verschiedene paar schuhe

Es geht mir auf den nerv, dieses imagegetue

Eins kann ich euch sagen, wenn man mann und frau vergleicht

Mann hat’s vielleicht nicht schwerer

Doch als mann hat man’s nicht leicht

Mannen - of ze nu blond, bruin of henna zijn

Of je nu een manager of een zwerver bent

Er is een gebrek aan vertrouwen tussen ons en de vrouwen

Er is een breuk maar geen gemeenschappelijke noemer

Een man zegt wanneer hij een vrouw aan het stuur ziet

Hij voelt zich daar niet prettig bij en het wordt zeker duur

Maar er is ook de vrouw die haar vooroordelen koestert

Dat ik een macho ben die zijn hersens in zijn broek draagt

gelijke rechten

Betekent niet gelijke autorisatie tot empowerment

Ik denk dat ze niet zo slecht zijn, de jongeren

Zoals het je misschien lijkt, heb ik eerder gehuild

Ik ben je vriend en niet je vijand

Maar velen denken dat een man een softie is

Als hij hetzelfde neemt omdat iets hem verdrietig maakt

Klimt een man niet op de carrièreladder?

Dat zou een serieuze smet op zijn eer zijn

Spuug op en spuug op de maatschappelijke druk

Als je wilt, blijf dan thuis, zoals de huisvlieg Puck

Het maakt deel uit van het dagelijks leven voor een man om zwanger te worden

En voordat je het snapt, ben je als man geëmancipeerd - als hele man

Ik ben een man - een hele man

Ben ik een man? - een hele man

Ik ben een man - een hele man

Man en vrouw, vrouw en man

Zoveel onbeantwoorde vragen, oh man, waar moet ik beginnen?

Oké, een verschil tussen hem en haar

Duidelijk te zien in de anatomie

Maar verder is het moeilijk te herkennen

Wat zijn geruchten en wat zijn feiten?

Mensen vertellen me bijvoorbeeld altijd graag

Dat vrouwen gevoeliger zijn omdat mannen daar de zin niet voor hebben

Mannen zijn geobsedeerd door seks, vrouwen verre van

Mh mh, mensen, ik heb het anders leren kennen

Ook dat je als man logischer denkt

Ik kan het niet geloven, want mijn hersenen hangen rond met logica

Andere clichés zijn vaak ook niet van toepassing

Maar toch laat dit onderwerp me geen rust

Soms denk ik, hoe is het nu eigenlijk?

Is het allemaal een leugen of hoe kan ik verschillen?

Zijn we echt hetzelfde of fundamenteel verschillend?

Verschillende gevoelens of hetzelfde in de liefde?

ik kan het je niet vertellen

Maar als iemand het kan, vertel het me

Want ik ben koning Boris en een man - een hele man

Ik ben een man, geen vrouw en geen eunuch

Ik heb er niet voor gekozen

En soms vervloekte ik het

Als ik kijk naar de foto van de mannen in dit land

Dan kan ik het bijna niet geloven, dan doet het me pijn, nee

Oh jee, in wat voor licht sta ik daar

Ik hoor daar niet thuis, ik pas niet in dit cliché

Voortdurend mannelijk, altijd vol van de stoere

En dan zijn er nog vrouwen die dat verwachten

Ik ben geen snor, betweter

Autoconciërge, staande pisser

Geen strikbandjes, eerlijke handelaar

Kindermisbruikers, onderdrukkers

Ik kan ze ook niet horen, de macho-uitspraken

Vrouwen naar het fornuis en terug naar de keuken

Omdat je de zaak heel goed bekijkt

In het restaurant is de chef geen vrouw

Man en macho zijn twee verschillende paar schoenen

Het werkt op mijn zenuwen, dit beeld gedoe

Ik kan je één ding vertellen als ik mannen en vrouwen vergelijk:

Het is misschien niet moeilijker voor een man

Maar het is niet makkelijk als man