
Hieronder staat de songtekst van het nummer Du driftest nach rechts , artiest - Fettes Brot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot
Früher warst du ein leuchtendes Vorbild in Sachen Haltung
Hast voller Begeisterung für Punk-Rock geschwärmt
Heut sind wir leider nur noch äußerst selten einer Meinung
Im letzten Jahr hab' ich dich nochmal ganz anders kennengelernt
Ich mag’s nicht, wie du bist, wenn der Frust dich frisst
Du mit verkniffenem Gesicht deinen Hass rauslässt
Wenn du Wohnungslose und Journalisten disst
Und von Geflüchteten als Touristen sprichst
Wenn du mich dann küsst, verspritzt du Gift
Und innerlich zerfrisst es mich
Baby, du driftest
Du driftest nach rechts!
Ich verlier' dich an die Dunkelheit
Nach rechts!
Kein Plan, wie viel Zeit uns noch bleibt
Du driftest nach rechts!
Ich fürchte, bald ist es soweit
Nach rechts!
Dann muss ich geh’n, tut mir leid
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ich guck' mir alte Fotos an, wie verliebt wir war’n
Ich im Beastie-Boys-Shirt, du mit lila Haar’n
Heute ist deine Welt nur noch schwarz und weiß
In deiner Facebook-Timeline Nazischeiß
Du wünscht dir, wir hätten einen starken Führer
Ich wünsch' mir, es wäre zwischen uns wie früher
Weil nichts mehr schön oder witzig ist
Seitdem du nach rechts gedriftet bist, eh!
Du bist nicht mehr, wie du warst
Unsre Liebe ist im Arsch
Du drehst dich nicht mehr um
Denn du kennst nur noch eine Richtung
Du driftest nach rechts!
Ich verlier' dich an die Dunkelheit
Nach rechts!
Kein Plan, wie viel Zeit uns noch bleibt
Du driftest nach rechts!
Ich fürchte, bald ist es soweit
Nach rechts!
Dann muss ich geh’n, tut mir leid
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ich halt’s nicht mehr aus
Mein Kopf so voll, mein Herz so leer
Ich halt’s nicht mehr aus
Was ich hier soll, weiß ich nicht mehr
Ich halt’s nicht mehr aus
Du driftest nach rechts und dein dummes Geschwätz
Halt' ich nicht mehr aus
Ich bin raus!
Du driftest nach rechts!
Ich verlier' dich an die Dunkelheit
Nach rechts!
Kein Plan, wie viel Zeit uns noch bleibt
Du driftest nach rechts!
Ich fürchte, bald ist es soweit
Nach rechts!
Dann muss ich geh’n, tut mir leid
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Vroeger was je een lichtend voorbeeld als het op houding aankwam
Ben enthousiast over punkrock geweest
Helaas zijn we het tegenwoordig zelden eens
Vorig jaar heb ik je op een heel andere manier leren kennen
Ik hou niet van hoe je bent als frustratie je opeet
Je laat je haat uit met een geknepen gezicht
Wanneer je daklozen en journalisten afwijst
En jij spreekt over vluchtelingen als toeristen
Als je me dan kust, spuit je vergif
En van binnen eet het me op
Schat je drijft
Je drijft naar rechts!
Ik verlies je aan de duisternis
Naar rechts!
Geen plan hoeveel tijd we nog hebben
Je drijft naar rechts!
Ik ben bang dat het bijna tijd is
Naar rechts!
Dan moet ik gaan, het spijt me
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ik kijk naar oude foto's van hoeveel we verliefd waren
Ik in het Beastie Boys-shirt, jij met paars haar
Vandaag is je wereld alleen maar zwart en wit
In je Facebook-tijdlijn, nazi-shit
Je zou willen dat we een sterke leider hadden
Ik wou dat het was zoals het was tussen ons
Omdat niets meer mooi of grappig is
Sinds je naar rechts dreef, eh!
Je bent niet meer wat je was
Onze liefde is naar de klote
Je draait je niet meer om
Omdat je maar één richting kent
Je drijft naar rechts!
Ik verlies je aan de duisternis
Naar rechts!
Geen plan hoeveel tijd we nog hebben
Je drijft naar rechts!
Ik ben bang dat het bijna tijd is
Naar rechts!
Dan moet ik gaan, het spijt me
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ik kan het niet meer aan
Mijn hoofd zo vol, mijn hart zo leeg
Ik kan het niet meer aan
Ik weet niet meer wat ik hier moet doen
Ik kan het niet meer aan
Je drijft naar rechts en je domme gebabbel
Ik kan het niet meer aan
Ik ben weg!
Je drijft naar rechts!
Ik verlies je aan de duisternis
Naar rechts!
Geen plan hoeveel tijd we nog hebben
Je drijft naar rechts!
Ik ben bang dat het bijna tijd is
Naar rechts!
Dan moet ik gaan, het spijt me
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt