Deine Mama - Fettes Brot

Ich steh seit Jahren mal wieder im Club an der Bar

Trinke Caipirinha, Opa Cabana

Plötzlich kommt ein freshes Girl zu mir rüber

Grinst mich an und sagt «Hi, ich bin Jana»

«Bist du nicht der eine», ich sag' «Jep, das bin ich»

Sie sagt «Geile Musik, und ich find' dich ziemlich sexy

«Sorry, dass ich so direkt bin, doch ich finde

Wir sollten mal zusammen ins Bett gehen»

Ich sag' «Äh», sie sagt «Hier hast du meine Nummer

Ich muss jetzt leider los, da hinten ist meine Mutter»

Und ich gucke hinterher, und dann seh' ich sie da steh’n

Ihre Mutter, neben dem Eingang an der Wand

Ein paar ins Gesicht gefallene Strähnen

Entschlossener Blick, Autoschlüssel in der Hand

Und plötzlich glaub ich, dass es Gott doch noch gibt

Denn ich bin schock-verliebt

Girl, du bist heiß und süßer als Zucker

Doch tut mir leid, ich will deine Mutter

Denn nur bei ihr schlägt mein Herz wie ein Drummer

Ich bin verliebt in deine Mama (Mama)

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Die Geschichte hat das Zeug zu ei’m Drama

Ich bin verliebt in ihre Mutter, doch wie sag' ichs Jana?

Dass ich sie zwar süß und charmant find'

Doch nur ihre Mama mich um den Verstand bringt

Denn sie ist so cool, man glaubt es kaum

Guck, wie ihre Augen leuchten, Mann

Ich bin verknallt in sie und in mei’m Traum

Haben wir Sex zu den Raps aus den Neunzigern

Und sind vielleicht schon ein, zwei Haare grau

Ist mir das scheißegal, sie ist 'ne Wahnsinnsfrau

Von der ich sofort verzaubert war

Als ich zum ersten mal in ihre Augen sah

Tja, jetzt muss ichs nur noch ihrer Tochter sagen

Denn am Ende wird sie es ja doch erfahren

Girl, du bist heiß, und süßer als Zucker

Doch tut mir leid, ich will deine Mutter

Denn nur bei ihr schlägt mein Herz wie ein Drummer

Ich bin verliebt in deine Mama (Mama)

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Yeah, ihre Mama ist der absolute Oberknaller

Wo die Liebe hinfällt und bei ihr, bei ihr bleib ich liegen, Freunde

Sie ist so, sie ist so, ihre Mama ist so schön

Wie schön?

Das hat die Welt noch nicht geseh’n

Ihre Mama ist so perfekt — Wie perfekt?

Selbst ihre Fehler haben Swag, sie ist gut

Wie gut?

Genau so gut, wie Gott sie schuf

Ihre Mama ist so dope — Wie dope?

Sie schläft in 'nem Shirt von Fettes Brot

Und ihrer Tochter sag' ich deshalb

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt

Ich bin verliebt in deine Mama

Ik sta al jaren aan de bar in de club

Drink caipirinha, opa cabana

Plots komt er een fris meisje naar me toe

Grijnst naar me en zegt "Hallo, ik ben Jana"

"Ben jij niet degene", zeg ik "Ja, dat ben ik"

Ze zegt: "Geweldige muziek en ik vind je behoorlijk sexy

"Sorry dat ik zo direct ben, maar ik denk het wel"

We zouden samen naar bed moeten gaan."

Ik zeg "Uh", zij zegt "Hier heb je mijn nummer"

Helaas moet ik nu gaan, mijn moeder is daarginds."

En ik kijk daarna, en dan zie ik haar daar staan

Haar moeder, naast de ingang aan de muur

Een paar strengen die in het gezicht zijn gevallen

Vastberaden blik, autosleutels in de hand

En ineens geloof ik dat God nog steeds bestaat

Omdat ik stapelverliefd ben

Meisje je bent heet en zoeter dan suiker

Maar het spijt me, ik wil je moeder

Want alleen bij haar klopt mijn hart als een drummer

Ik ben verliefd op je moeder (moeder)

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder

Het verhaal heeft de ingrediënten van een drama

Ik ben verliefd op haar moeder, maar hoe vertel ik het Jana?

Dat ik haar lief en charmant vind

Maar alleen haar moeder maakt me gek

Omdat ze zo cool is, is het moeilijk te geloven

Zie hoe haar ogen oplichten, man

Ik ben verliefd op haar en op mijn droom

Laten we seks hebben met de raps uit de jaren 90

En misschien zijn een of twee haren al grijs

Het kan me niets schelen, ze is een geweldige vrouw

Waar ik meteen door betoverd werd

Toen ik voor het eerst in haar ogen keek

Nou, nu moet ik het gewoon aan je dochter vertellen

Want uiteindelijk komt ze er wel achter

Meisje je bent heet en zoeter dan suiker

Maar het spijt me, ik wil je moeder

Want alleen bij haar klopt mijn hart als een drummer

Ik ben verliefd op je moeder (moeder)

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder

Ja, haar moeder is de absolute knaller

Waar liefde valt en bij haar, blijf ik bij haar, vrienden

Ze is zo, ze is zo, haar mama is zo mooi

Wat leuk?

Dat heeft de wereld nog niet gezien

Je moeder is zo perfect - hoe perfect?

Zelfs haar gebreken hebben swag, ze is goed

Hoe goed?

Net zo goed als God ze gemaakt heeft

Je moeder is zo dope... Zoals dope?

Ze slaapt in een Fettes Brot-shirt

En daarom vertel ik het haar dochter

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder

Ik ben verliefd - ik-ik ben verliefd

Ik ben verliefd op je moeder