Hieronder staat de songtekst van het nummer Peaches , artiest - Family and Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Family and Friends
Feels we’re going nowhere
Searching, never knowing
Spinning right back to the place we started
Oh, well if the spirit moves you
Spitfire, shake, shiver, voodoo
Shooting stars like dreams departed
You’ve been following your heart just to disregard it
Flashback, now the last thing that you said
Suddenly seems the most important
Rearrange your words like puzzle pieces in my head
Grow up, trade age for wisdom
Replace love with cynicism
Like staring down the barrel of a loaded pistol
Saying pain is fickle, this will only hurt a little
I’ve been dreaming bout you, will the morning ever come?
Fantasizing where the feeling frequents
Don’t you know you’re always on my mind?
I’ve been dreaming bout you, will the morning ever come?
Fantasizing where the feeling frequents
Don’t you know you’re always on my mind
Gasoline to the spark, dream I wake up in your arms
Never mind when we break we fall apart
In matters of the heart old habits die hard
Temptation to exercise my demons
Memories of you now sweet as peaches
Replaying in my head like a voice of reason
«Don't throw this all away for one moment of weakness»
Always giving up, never give enough
Give you all my love, never give enough
An eye for an eye will only leave you broken hearted
Ashes to ashes, they say dust to dust
Till the sun burns out, till the stars combust
I’m going to give you all my love, unconditional
Live in your love, irresistible
Lovesick, Lovechild
Lovesick, Lovechild
Don’t you know you’re always on my mind?
(Fight the feeling, Fight the feeling, Fight the feeling, Fight the feeling)
You don’t know what you’re missing
(I've been dreaming bout you will the morning ever come)
Been wishing on a wish
(Fantasizing where the feeling frequents)
You don’t know what you’re missing
(Gasoline to the spark, dream I wake up in your arms)
Been wishing on a wish
(In matters of the heart old habits die hard)
Voelt dat we nergens heen gaan
Zoeken, nooit weten
Terugdraaiend naar de plek waar we begonnen
Oh, nou als de geest je beweegt
Spitfire, schudden, rillen, voodoo
Vallende sterren zoals dromen vertrokken
Je hebt je hart gevolgd om het te negeren
Flashback, nu het laatste wat je zei
Lijkt ineens het belangrijkste
Herschik je woorden als puzzelstukjes in mijn hoofd
Word volwassen, ruil leeftijd in voor wijsheid
Vervang liefde door cynisme
Alsof je in de loop van een geladen pistool staart
Zeggen dat pijn wispelturig is, doet maar een beetje pijn
Ik heb over je gedroomd, zal de ochtend ooit komen?
Fantaseren waar het gevoel vaak voorkomt
Weet je niet dat je altijd in mijn gedachten bent?
Ik heb over je gedroomd, zal de ochtend ooit komen?
Fantaseren waar het gevoel vaak voorkomt
Weet je niet dat je altijd in mijn gedachten bent?
Benzine tot de vonk, droom dat ik wakker word in je armen
Maakt niet uit wanneer we breken, we vallen uit elkaar
In zaken van het hart sterven oude gewoonten moeilijk
Verleiding om mijn demonen uit te oefenen
Herinneringen aan jou nu zoet als perziken
Terugspelen in mijn hoofd als een stem van de rede
«Gooi dit niet allemaal weg voor één moment van zwakte»
Altijd opgeven, nooit genoeg geven
Geef je al mijn liefde, geef nooit genoeg
Van oog om oog krijg je alleen maar een gebroken hart
As tot as, ze zeggen stof tot stof
Tot de zon opbrandt, tot de sterren ontbranden
Ik ga je al mijn liefde geven, onvoorwaardelijk
Leef in je liefde, onweerstaanbaar
Smoorverliefd, liefdeskind
Smoorverliefd, liefdeskind
Weet je niet dat je altijd in mijn gedachten bent?
(Vecht tegen het gevoel, vecht tegen het gevoel, vecht tegen het gevoel, vecht tegen het gevoel)
Je weet niet wat je mist
(Ik heb gedroomd over jou zal de ochtend ooit komen)
Ik wens op een wens
(fantaseren waar het gevoel vaak voorkomt)
Je weet niet wat je mist
(Benzine tot de vonk, droom dat ik wakker word in je armen)
Ik wens op een wens
(In zaken van het hart sterven oude gewoonten moeilijk)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt