Of Lovers and Liars - Family and Friends
С переводом

Of Lovers and Liars - Family and Friends

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
441000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Of Lovers and Liars , artiest - Family and Friends met vertaling

Tekst van het liedje " Of Lovers and Liars "

Originele tekst met vertaling

Of Lovers and Liars

Family and Friends

Оригинальный текст

My father my mother if this is the last you hear of me

It’s not for lack of covering my tracks I am leaving

For where sky meets sea

Please, do not fear for me

Like a furnace fueled by flame the feeling was festering

A sense of shame and my wanting ways got the best of me

So bloody my lips, blacken my eyes

Show me your fists, teach me to fight

There is nothing that I would not do

There is nothing that I would not do

To prove myself

To prove my love for you

Searching for answers in the bottom of a glass to questions I’m too scared to

ask

In the pocket of my coat I carry my flask to inspire the courage I lack

I want to tell you I love you, but I don’t know how

I want to love you, but I don’t know how

When,

All my love is a lie

All my love is a lie

And silence the truth’s disguise

Even the sunset will someday rise

You will know love

You will know patience with time

Feel it in my bones

Voices from below

Saying if you love her, let her go

Feel it in my bones

Voices from below

Saying if you love her, let her go

But I was born a stubborn soul

My vices are my own

My brother my sister if this is the last that you hear of me

It’s not for lack of love or the feeling wearing weary

Please, do not fear for me

See I have been patient most my life

See I have been patient most my life

And today may be the day I die

Today may be the day I die

Перевод песни

Mijn vader mijn moeder als dit het laatste is dat je van me hoort

Het is niet omdat ik mijn sporen niet heb uitgewist

Voor waar de lucht de zee ontmoet

Wees alsjeblieft niet bang voor mij

Als een oven die wordt gevoed door een vlam, etterde het gevoel

Een gevoel van schaamte en mijn verlangens kregen het beste van me

Zo bloederig mijn lippen, maak mijn ogen zwart

Laat me je vuisten zien, leer me vechten

Er is niets dat ik niet zou doen

Er is niets dat ik niet zou doen

Om mezelf te bewijzen

Om mijn liefde voor jou te bewijzen

Op de bodem van een glas zoeken naar antwoorden op vragen waar ik te bang voor ben

vragen

In de zak van mijn jas draag ik mijn fles om de moed te inspireren die ik mis

Ik wil je zeggen dat ik van je hou, maar ik weet niet hoe

Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe

Wanneer,

Al mijn liefde is een leugen

Al mijn liefde is een leugen

En zwijg de vermomming van de waarheid

Zelfs de zonsondergang zal ooit opkomen

Je zult liefde kennen

Je zult geduld met de tijd kennen

Voel het in mijn botten

Stemmen van beneden

Zeggen dat als je van haar houdt, laat haar gaan

Voel het in mijn botten

Stemmen van beneden

Zeggen dat als je van haar houdt, laat haar gaan

Maar ik ben geboren als een koppige ziel

Mijn ondeugden zijn van mezelf

Mijn broer mijn zus als dit het laatste is dat je van me hoort

Het is niet vanwege een gebrek aan liefde of het gevoel dat je vermoeid bent

Wees alsjeblieft niet bang voor mij

Kijk, ik ben mijn hele leven geduldig geweest

Kijk, ik ben mijn hele leven geduldig geweest

En vandaag kan de dag zijn dat ik sterf

Vandaag kan de dag zijn dat ik sterf

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt