Hieronder staat de songtekst van het nummer Amadeus (2020) , artiest - Family and Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Family and Friends
Time told me you can’t know pleasure without pain
Love without heartbreak
Perspective for reflection’s sake
When we were young, forever seemed the longest time
To our naive tongues and the trust in our hope-filled eyes
For all my days, for all my days
Now that I’ve got your love, I won’t let it go to waste
Time once told me we’re scared the most
Of those things, w can’t control or know or understand
A folly of our own that we dwell on our mistaks
The chances we’re too afraid to take, they take their toll
Indolence won’t save your soul
Indifference your choice, you know
So marry me, in your mother’s maiden white
And your father’s eyes blue as the southern skies
That when I die (when I die)
When I’m dead and gone (life goes on)
Return to the dust and dirt where I belong
Praying my love will linger on
Praying my love will linger on
For all my days, for all my days
Now that I’ve got your love, I won’t let it go to waste
For all my days, for all my days
I pray my love won’t go to waste
Come time I meet my resting place
And hearts like these, oh, and love like this
The stars aligned in the sky insist
The love of mine, oh, stay the night
As long as the loving is left in your eyes
As for the love in your heart
(Let it out, let it out)
As for the love in your heart
(Let me in)
As for the love in your heart
(Let it out, let it out)
As for the love in your heart
(Let me in)
As for the love in your heart
(Let it out, let it out)
As for the love in your heart
(Let me in)
De tijd vertelde me dat je geen plezier kunt kennen zonder pijn
Liefde zonder liefdesverdriet
Perspectief ter wille van de reflectie
Toen we jong waren, leek voor altijd de langste tijd
Op onze naïeve tongen en het vertrouwen in onze hoopvolle ogen
Voor al mijn dagen, voor al mijn dagen
Nu ik je liefde heb, laat ik het niet verloren gaan
De tijd heeft me eens verteld dat we het meest bang zijn
Van deze dingen hebben we geen controle, weten of begrijpen we niet
Een eigen dwaasheid dat we blijven stilstaan bij onze fouten
De kansen die we te bang zijn om te nemen, eisen hun tol
Indolentie zal je ziel niet redden
Onverschillig je keuze, weet je?
Dus trouw met me, in het wit van je moeders maagd
En de ogen van je vader zo blauw als de zuidelijke luchten
Dat wanneer ik sterf (wanneer ik sterf)
Als ik dood en weg ben (het leven gaat door)
Keer terug naar het stof en het vuil waar ik thuishoor
Bidden dat mijn liefde zal blijven hangen
Bidden dat mijn liefde zal blijven hangen
Voor al mijn dagen, voor al mijn dagen
Nu ik je liefde heb, laat ik het niet verloren gaan
Voor al mijn dagen, voor al mijn dagen
Ik bid dat mijn liefde niet verloren gaat
Kom tijd dat ik mijn rustplaats ontmoet
En harten zoals deze, oh, en liefde op deze manier
De sterren staan op één lijn in de lucht en staan erop
De liefde van mij, oh, blijf de nacht
Zolang de liefde in je ogen blijft
Wat betreft de liefde in je hart
(Laat het eruit, laat het eruit)
Wat betreft de liefde in je hart
(Laat me binnen)
Wat betreft de liefde in je hart
(Laat het eruit, laat het eruit)
Wat betreft de liefde in je hart
(Laat me binnen)
Wat betreft de liefde in je hart
(Laat het eruit, laat het eruit)
Wat betreft de liefde in je hart
(Laat me binnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt