Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold on to Your Love , artiest - Family and Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Family and Friends
Feeling lately, this house is not a home
Planted seeds in the garden, now the weeds have overgrown
It’s been weeks, babe, since we last spoke
Empty bottles, and the ashtrays overflow
Finding new ways to cope
Haunted by your echoes
Just keep trying to kill your ghost
I keep catching my reflection restless from the outside
When there’s no way left to win just fighting fortune not to lose
I’m just trying to hold on to your love, hold on to your love
In spite of my demons
Trust is a patient heart
A head full of doubt
A whisper in the dark:
We’re just going through the motions
Fear festers in the pit of my gut
Says if not now, I will never be good enough
If not myself, who can I trust
I am not what I’ve become
Fear festers in the pit of my gut
Says if not now I will never be what was
If not myself, who can I trust
I am not what I’ve become
I’ve been waiting for, waiting for you
Like a dream clings to some kind of truth
You are saving me, saving me from myself
And these doubts I can’t dispel, you know
And though it hurts like hell, you know
I only wish you well, you know
I’m just trying to hold on to your love, hold on to your love
In spite of my demons
Trust is a patient heart
A head full of doubt
A whisper in the dark
I’m just trying to hold on to your love, hold on to your love
I’m just trying to hold on to your love, hold on to your love
We’re just going through the motions
Ik heb de laatste tijd het gevoel dat dit huis geen thuis is
Zaadjes in de tuin geplant, nu is het onkruid overgroeid
Het is weken geleden, schat, sinds we elkaar voor het laatst hebben gesproken
Lege flessen en de asbakken lopen over
Nieuwe manieren vinden om ermee om te gaan
Achtervolgd door je echo's
Blijf gewoon proberen je geest te doden
Ik blijf mijn spiegelbeeld rusteloos van buitenaf vangen
Als er geen manier meer is om te winnen, gewoon vechten tegen fortuin om niet te verliezen
Ik probeer gewoon je liefde vast te houden, je liefde vast te houden
Ondanks mijn demonen
Vertrouwen is een geduldig hart
Een hoofd vol twijfel
Een fluistering in het donker:
We gaan gewoon door de bewegingen
Angst woekert in de put van mijn darmen
Zegt dat als niet nu, ik nooit goed genoeg zal zijn
Als ik mezelf niet ben, wie kan ik dan vertrouwen?
Ik ben niet wat ik ben geworden
Angst woekert in de put van mijn darmen
Zegt dat als niet nu ik nooit zal zijn wat was
Als ik mezelf niet ben, wie kan ik dan vertrouwen?
Ik ben niet wat ik ben geworden
Ik heb op je gewacht, op je gewacht
Zoals een droom zich vastklampt aan een soort van waarheid
Je redt me, redt me van mezelf
En deze twijfels kan ik niet wegnemen, weet je?
En hoewel het pijn doet als een hel, weet je?
Ik wens je alleen het beste, weet je
Ik probeer gewoon je liefde vast te houden, je liefde vast te houden
Ondanks mijn demonen
Vertrouwen is een geduldig hart
Een hoofd vol twijfel
Een fluistering in het donker
Ik probeer gewoon je liefde vast te houden, je liefde vast te houden
Ik probeer gewoon je liefde vast te houden, je liefde vast te houden
We gaan gewoon door de bewegingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt