Hieronder staat de songtekst van het nummer So Within // So Without , artiest - Family and Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Family and Friends
Underneath the covers we were lovers, now we’re hardly speaking
Hours turn to days and weeks, summer falls like autumn leaves
Your mind changes like the seasons, don’t mistake my will for weakness
Drinking till the bottle’s empty, grown addicted to the treatment
I’ve been dealing in demons
I’ve been dealing in demons
Are you sleeping?
Are you dreaming?
Caught up somewhere in between?
Have you found another lover?
Do you ever think of me?
Tangled in between the sheets, wrapped up in the body’s heat
Taste the tongue between your teeth, pressing on the flesh beneath
Lonely for your love
Lonely for that long lost touch
And when you’re gone and all is lost
I will do my best to miss this for the both of us
Broke down broke in the breakdown lane
Spent my last smoke on your flame
So within you
So without your love
(Don't abandon my love)
Well consummate the consecration
(Don't abandon my love)
I was standing in the front yard calling out your name, love
(Don't you walk away from this)
At your silhouette in the streetlight soaking in that sundown rain
(Don't abandon my love)
Revived the pulse, but we couldn’t save it
(Don't abandon me love)
Suppose you were right this time, but no one’s blameless
Wash it away
It will all wash away
Onder de dekens waren we geliefden, nu spreken we nauwelijks meer
Uren veranderen in dagen en weken, de zomer valt als herfstbladeren
Je geest verandert zoals de seizoenen, verwar mijn wil niet met zwakte
Drinken tot de fles leeg is, verslaafd geraakt aan de behandeling
Ik heb te maken gehad met demonen
Ik heb te maken gehad met demonen
Slaap je?
Ben je aan het dromen?
Ergens tussenin ingehaald?
Heb je een andere minnaar gevonden?
Denk je ooit aan mij?
Verstrikt tussen de lakens, ingepakt in de lichaamswarmte
Proef de tong tussen je tanden en druk op het vlees eronder
Eenzaam voor je liefde
Eenzaam voor dat lang verloren contact
En als je weg bent en alles is verloren
Ik zal mijn best doen om dit voor ons allebei te missen
Pech kapot in de pechstrook
Heb mijn laatste rook aan je vlam besteed
Dus binnenin jou
Dus zonder jouw liefde
(Laat mijn liefde niet in de steek)
Voltooi de toewijding goed
(Laat mijn liefde niet in de steek)
Ik stond in de voortuin en riep je naam, liefje
(Loop hier niet van weg)
Naar je silhouet in de straatlantaarn, badend in die zonsondergangregen
(Laat mijn liefde niet in de steek)
De hartslag nieuw leven ingeblazen, maar we konden hem niet redden
(Laat me niet in de steek, liefde)
Stel dat je deze keer gelijk had, maar niemand is onschuldig
Was het weg
Het zal allemaal wegspoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt