Hieronder staat de songtekst van het nummer Ouroboros , artiest - Family and Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Family and Friends
So we’re back to where we started
Slow dancing in the garden
Underneath the stars, just hoping in our hearts
Maybe we’ll get it right this time
A feeling I can’t explain it
At least I think it’s complicated
Saw the black clouds, heard the distant sounds, encroaching thunder
Yes, I know our days are numbered
And we’re not getting any younger
In and out of focus
(silence unspoken)
If only for a moment
(stillness in motion)
Take note of the unnoticed
Just to let go of the motive
Stop and smell the roses
As long as there’s life in my lungs
I can’t seem to separate you from the air I breathe
Spoke the sounds just to find out what it really means
This is everything, this is nothing, this is something in between
Wake up, my love, rise with the sun
Seeking the missing pieces of
All that once was, what’s yet to come
I know there must be a reason
Some objective truth…
Some semblance of hope or at least something to hold on to
Wake Up, My Love
I will fight the fear when that creature comes
Feasting on our bones and blood
There’s stardust, inside us
We are echoes of the shadows where it all comes from
Ghosts of what we’ll become
This is everything there ever was
We zijn dus weer terug bij waar we begonnen
Langzaam dansen in de tuin
Onder de sterren, hopend in ons hart
Misschien doen we het deze keer goed
Een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Ik vind het tenminste ingewikkeld
Zag de zwarte wolken, hoorde de verre geluiden, oprukkende donder
Ja, ik weet dat onze dagen geteld zijn
En we worden er niet jonger op
In en onscherp
(stilte onuitgesproken)
Al was het maar voor even
(stilte in beweging)
Let op het onopgemerkte
Gewoon om het motief los te laten
Stop en ruik de rozen
Zolang er leven in mijn longen is
Het lijkt alsof ik je niet kan scheiden van de lucht die ik inadem
Spreek de geluiden uit om erachter te komen wat het echt betekent
Dit is alles, dit is niets, dit is iets er tussenin
Word wakker, mijn liefde, sta op met de zon
Op zoek naar de ontbrekende stukjes van
Alles wat ooit was, wat nog moet komen
Ik weet dat er een reden moet zijn
Een objectieve waarheid...
Enige schijn van hoop of in ieder geval iets om aan vast te houden
Word wakker liefje
Ik zal tegen de angst vechten als dat wezen komt
Feesten op onze botten en bloed
Er is sterrenstof, in ons
We zijn echo's van de schaduwen waar het allemaal vandaan komt
Geesten van wat we zullen worden
Dit is alles wat er ooit was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt