Hieronder staat de songtekst van het nummer Shivers , artiest - Family and Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Family and Friends
Don’t waste, my time
Making up your mind
I’ve got a bad case of bad habits
Burning like a box of matches
Hole in my pocket
Can’t lose it if you never had it
Heartbreak, Hard to find
Any truth in your lies
Face to the pillow smothered
This is what it means to suffer
Lost your love this time last summer
Still cold beneath the covers
I still see you when I close my eyes
After all this time, I can’t shake you from my mind
Show me the way, the truth, lord lead me to the light
I’m sorry, little darlin of mine
Missing you helps pass the time
These days that’s all it takes to get by
It’s hard enough as it is just to burden the load
These times have been taking their toll
Might lose control on ya
(All I do, I do for you)
Just can’t let go of ya
(All I do, I do for you)
Skies of blue, running through
Greener pastures in the back of my mind
Just me and you, chasing after those better times
I’ve got to get away, they say it gets better
Well this shit ain’t, getting any easier
Spent all day, trying to change the weather
Well, summoning a hurricane won’t stop a meteor
Woke up, face down in the gutter
Still drunk, broken as a motherfucker
Wonder where our words go when left undiscovered
Afraid of being alone, more afraid of one another
I’m sorry, little darlin of mine
Missing you helps pass the time
These days that’s all it takes to get by
It’s hard enough as it is just to burden the load
These times have been taking their toll
Might lose control on ya
(All I do, I do for you)
Just can’t let go of ya
(All I do, I do for you)
Skies of blue, running through
Greener pastures in the back of my mind
Just us two, chasing after those better times
Verspil geen tijd, mijn tijd
Een besluit nemen
Ik heb een slecht geval van slechte gewoonten
Brandend als een doos lucifers
Gat in mijn zak
Je kunt het niet kwijtraken als je het nooit hebt gehad
Hartzeer, moeilijk te vinden
Enige waarheid in je leugens
Gezicht naar het kussen gesmoord
Dit is wat het betekent om te lijden
Afgelopen zomer je liefde verloren deze keer
Nog koud onder de dekens
Ik zie je nog steeds als ik mijn ogen sluit
Na al die tijd kan ik je niet van me afschudden
Toon me de weg, de waarheid, heer leid me naar het licht
Het spijt me, kleine schat van mij
Jou missen helpt de tijd te doden
Tegenwoordig is dat alles wat nodig is om rond te komen
Het is al moeilijk genoeg omdat het alleen maar is om de last te belasten
Deze tijden hebben hun tol geëist
Kan de controle over je verliezen
(Alles wat ik doe, doe ik voor jou)
Kan je gewoon niet loslaten
(Alles wat ik doe, doe ik voor jou)
Blauwe luchten, doorlopend
Groenere weiden in mijn achterhoofd
Alleen ik en jij, op jacht naar die betere tijden
Ik moet weg, ze zeggen dat het beter wordt
Nou, deze shit wordt niet makkelijker
De hele dag bezig geweest om het weer te veranderen
Nou, het oproepen van een orkaan zal een meteoor niet stoppen
Werd wakker, gezicht naar beneden in de goot
Nog steeds dronken, kapot als een klootzak
Vraag je af waar onze woorden naartoe gaan als ze onontdekt blijven
Bang om alleen te zijn, banger voor elkaar
Het spijt me, kleine schat van mij
Jou missen helpt de tijd te doden
Tegenwoordig is dat alles wat nodig is om rond te komen
Het is al moeilijk genoeg omdat het alleen maar is om de last te belasten
Deze tijden hebben hun tol geëist
Kan de controle over je verliezen
(Alles wat ik doe, doe ik voor jou)
Kan je gewoon niet loslaten
(Alles wat ik doe, doe ik voor jou)
Blauwe luchten, doorlopend
Groenere weiden in mijn achterhoofd
Alleen wij tweeën, op jacht naar die betere tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt