Love, and Other Drugs - Family and Friends

Well I woke with the moon, see I rose with the sun,

Fell in love with this feeling of feeling in love,

But the notion itself was a troublesome spell,

I need devotion to another other than myself.

I’ve been running from myself now most my whole life,

See this one I am becoming seems the cynical kind,

So I stick to my guns, and keep my aim still,

Now when I shoot, I shoot to kill, and I don’t stop til I’ve got my fill.

All my feelings are failing me,

All my feelings are failing me,

All my feelings are failing me.

I’ve been waiting my whole life patient,

Time keeps changing,

These times, they are changing me.

I’ve been feeling like a stranger inside my own skin,

And I’ve been choking on these doses of my own medicine,

Threw my weight to the wind, to escape these chains I am in,

It takes a leap of faith to fall from grace to begin again.

I’ve been swallowing spirits like it’s good for the soul,

The search for solace seems a slippery slope,

I’m losing control, I’ve been giving up hope,

My love won’t let me go.

I am a collection of the places I’ve been,

The people I’ve known, my relationships,

My family,

My friends.

Oh, no, you’re love is not lost on me,

Oh, no, you’re love is not lost on me,

Oh, no, you’re love is not lost on me,

I awoke from a spell like you would not believe,

To the sight of my love and life’s better things,

I’ve been living a lie, this American dream,

I escaped by the skin of my teeth.

I’ve been waiting my whole life patient,

Time keeps changing,

These times, they are changing me.

Nou, ik werd wakker met de maan, zie ik stond op met de zon,

Verliefd op dit gevoel van verliefdheid,

Maar het idee zelf was een lastige spreuk,

Ik heb toewijding nodig aan een ander dan mezelf.

Ik ben nu bijna mijn hele leven op de vlucht voor mezelf,

Kijk, deze die ik aan het worden ben, lijkt van het cynische soort,

Dus ik blijf bij mijn geweren en houd mijn doel stil,

Als ik nu schiet, schiet ik om te doden, en ik stop niet tot ik genoeg heb.

Al mijn gevoelens laten me in de steek,

Al mijn gevoelens laten me in de steek,

Al mijn gevoelens laten me in de steek.

Ik heb mijn hele leven geduldig gewacht,

De tijd verandert steeds,

Deze tijden veranderen me.

Ik voelde me een vreemdeling in mijn eigen huid,

En ik stikte in deze doses van mijn eigen medicijn,

Gooi mijn gewicht in de wind, om te ontsnappen aan deze kettingen waarin ik zit,

Er is een sprong van geloof voor nodig om uit de genade te vallen en opnieuw te beginnen.

Ik heb geesten ingeslikt alsof het goed is voor de ziel,

De zoektocht naar troost lijkt een glibberige helling,

Ik verlies de controle, ik heb de hoop opgegeven,

Mijn liefde laat me niet gaan.

Ik ben een verzameling van de plaatsen waar ik ben geweest,

De mensen die ik ken, mijn relaties,

Mijn familie,

Mijn vrienden.

Oh, nee, je liefde is niet aan mij verloren,

Oh, nee, je liefde is niet aan mij verloren,

Oh, nee, je liefde is niet aan mij verloren,

Ik werd wakker uit een spreuk zoals je niet zou geloven,

Om mijn liefde en de betere dingen van het leven te zien,

Ik heb een leugen geleefd, deze Amerikaanse droom,

Ik ontsnapte door de huid van mijn tanden.

Ik heb mijn hele leven geduldig gewacht,

De tijd verandert steeds,

Deze tijden veranderen me.