Hieronder staat de songtekst van het nummer Pátria Sonâmbula , artiest - Fabio Brazza, Zinho Beats, Mortão Vmg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Brazza, Zinho Beats, Mortão Vmg
E vai matar um inocente
E como proteger a vida?
Se a bala tá perdida, então imagina a gente!
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
As minhas falas não são versos, são verdades
Versos são apenas minhas maneiras de expressá-las
Um governo sem zelo, constrói senzalas
Crianças sem pais crescem sem aulas, sem salas
E a pergunta que não cala
Quem escolhe quem vai pra vala e quem vai pra Valhala?
Vai fala?
A dor é muita, a dor é mútua
E a injustiça é uma filha de uma falha social que leva a culpa
Decidido numa cúpula que mais parece uma cópula
De crápulas «Inescrúpula»
Veja como a espada da justiça aleija
Mas veja como ela nunca fere quem a maneja
Não!
Cuidado com esta adaga
A mesma que absolve Presidente e condena Rafa Braga
Tamo pego no trampo sonhando com a Mega Sena
E o que foi pego no grampo nunca pega pena
Vocês queriam arco-íris, mas o sol não veio
Meu verso é o relâmpago na escuridão que corta o céu ao meio
E nos desperta desse devaneio mórbido
E nos liberta desse anseio sórdido
O rap não é para acalantar meninos
É para acender sirenes e dobrar os sinos
Para convocar os mortos de suas tumbas lúgubres
E resgatá-los de seus sonos fúnebres
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
En het zal een onschuldige doden
En hoe het leven te beschermen?
Als de kogel verloren is, stel je ons dan voor!
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Mijn regels zijn geen verzen, het zijn waarheden
Verzen zijn slechts mijn manieren om ze uit te drukken
Een regering zonder ijver bouwt slavenverblijven
Kinderen zonder ouders groeien op zonder klassen, zonder klaslokalen
En de vraag die niet weggaat
Wie kiest wie naar de sloot gaat en wie naar het walhalla?
Ga je praten?
De pijn is veel, de pijn is wederzijds
En onrechtvaardigheid is het resultaat van een sociaal falen dat de schuld op zich neemt
Besloten in een koepel die meer op een copulatie lijkt
Van klootzakken «Gewetenloze»
Zie hoe het zwaard van gerechtigheid verlamt
Maar zie hoe het nooit pijn doet wie het afhandelt
Niet!
Wees voorzichtig met deze dolk
Dezelfde die de president vrijspreekt en Rafa Braga veroordeelt
Ik ben verstrikt in het werk en droom van de Mega Sena
En wat in de klem zat, krijgt nooit een straf
Je wilde regenbogen, maar de zon kwam niet
Mijn vers is de bliksem in de duisternis die de lucht doormidden snijdt
En wekt ons uit deze morbide mijmering
En bevrijdt ons van dit smerige verlangen
Rap is niet voor knuffelende jongens
Het is om de sirenes aan te steken en de klokken te luiden
Om de doden op te roepen uit hun sombere graven
En ze te redden uit hun begrafenisslaap
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Voor ons is het nog steeds een wapen, voor ons is het nog steeds een gevecht
Het is nog steeds munitie om neer te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt