Anel de Giges - Fabio Brazza
С переводом

Anel de Giges - Fabio Brazza

Альбом
Epopéia da Poeira Cósmica
Год
2019
Язык
`Portugees`
Длительность
207900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anel de Giges , artiest - Fabio Brazza met vertaling

Tekst van het liedje " Anel de Giges "

Originele tekst met vertaling

Anel de Giges

Fabio Brazza

Оригинальный текст

O que você faria se ninguém pudesse te ver?

Se você tivesse o poder de desaparecer?

Pra fazer o que quisesse fazer

Será se ainda assim seria quem tanto parece ser

Pensa bem antes de responder

Se ninguém pudesse te ver

O que será que iria acontecer?

Afinal, você faz o bem por que é bom ou por que a moral diz que é o certo a se

fazer?

E se eu te dissesse que existe um anel que você coloca e desaparece

E se você pudesse tornar o seu sonho possível

E quando quisesse, bastava ficar invisível

Se pudesse roubar sem deixar vestígios

Faria para o próprio regozijo ou faria o bem só pra ganhar prestígio?

Hein?

Essa pergunta me aflige

O que você faria se tivesse o Anel de Giges?

O que você faria se tivesse o Anel de Giges?

Ajudaria algum parente ou quem precisa realmente?

Soltaria um impostor?

Condenaria um inocente?

Ou agiria naturalmente?

Como sempre agiu

E fingiria na verdade que esse anel nunca existiu

Viraria um justiceiro?

Mataria delinquentes?

E doaria seus órgãos a pacientes doentes

Usaria ele somente pra fazer coisa boa

Ou daria de presente para outra pessoa?

Tiraria de quem tem pra ajudar quem não tem

Ficar assim a vida inteira ou martirizaria alguém?

Ou será que Maquiavel tava certo ao dizer:

«Quer destruir um homem, então lhe dê poder»

Será que se não houvessem leis, nem repressão, ainda assim a justiça iria

prevalecer?

Acho que não

Se eu tiver errado me corrige

O que você faria se tivesse o Anel de Giges?

O que você faria?

E você acha que o Anel de Giges é só uma lenda

Para pra prestar atenção

O anel da modernidade é o celular na mão

Com o véu da vaidade, você é fiel à verdade ou não?

O que você mostra, o que você esconde, então, me responde, irmão

Seus defeitos, onde estão?

Quem é você na sua timeline?

Quem é você quando não está online?

O homem é o dono do que cala, escravo do que fala, já dizia Freud

Cuidado pra que esse anel não te endoide

O Narciso que via no largo do espelho

Hoje se vê na tela do seu aparelho

IPhone, Android

A mitologia faz analogia com a natureza humana

E a moral ainda serve como uma espécie de prótese

O dilema é o mesmo de Aristóteles a Sócrates

Note-se que isso é mais que uma hipótese

E o negócio é aparecer pra parecer

Que você é quem parece ser

Mas quem é você?

Quando ninguém tá do lado, de celular desligado?

O que você faz com esse poder que lhe foi dado?

Sorria, você não está sendo filmado (não)

Перевод песни

Wat zou je doen als niemand je kon zien?

Als je de macht had om te verdwijnen?

Om te doen wat ik wilde doen

Het zal zijn als het nog steeds zou zijn wie zoveel lijkt te zijn

Denk goed na voordat u antwoordt

Als niemand je zou kunnen zien

Wat zou er gebeuren?

Je doet tenslotte goed omdat het goed is of omdat de moraal zegt dat het goed is als

doen?

Wat als ik je zou vertellen dat er een ring is die je omdoet en verdwijnt?

Wat als je je droom mogelijk zou kunnen maken?

En wanneer ik maar wilde, was het genoeg om onzichtbaar te zijn

Als ik kon stelen zonder een spoor achter te laten

Zou je het voor je eigen plezier doen of zou je er goed aan doen om prestige te verwerven?

Hoezo?

Deze vraag houdt me bezig

Wat zou je doen als je de Ring of Giges had?

Wat zou je doen als je de Ring of Giges had?

Zou u een familielid of iemand helpen die het echt nodig heeft?

Zou je een bedrieger vrijlaten?

Zou u een onschuldig persoon veroordelen?

Of zou je natuurlijk handelen?

zoals je altijd deed

En ik zou eigenlijk doen alsof deze ring nooit heeft bestaan

Zou je een rechter worden?

Zou je delinquenten doden?

En hun organen zouden doneren aan zieke patiënten

Ik zou het alleen gebruiken om goede dingen te doen

Of geef je het cadeau aan iemand anders?

Ik zou degenen wegnemen die degenen moeten helpen die dat niet doen

Blijf je je hele leven zo of zou je iemand martelen?

Of had Machiavelli gelijk toen hij zei:

«Je wilt een man vernietigen, geef hem dan macht»

Zou het kunnen dat als er geen wetten waren, geen repressie, gerechtigheid zou bestaan?

zegevieren?

ik denk het niet

Corrigeer me als ik het fout heb

Wat zou je doen als je de Ring of Giges had?

Wat zou jij doen?

En je denkt dat de Ring of Gyges slechts een legende is?

Opletten

De beltoon van de moderniteit is de mobiele telefoon in de hand

Met de sluier van ijdelheid, ben je trouw aan de waarheid of niet?

Wat je laat zien, wat je verbergt, dus geef antwoord, broer

Uw gebreken, waar zijn ze?

Wie ben jij in je tijdlijn?

Wie ben je als je niet online bent?

De man is de eigenaar van wie zwijgt, de slaaf van wie spreekt, zoals Freud zei:

Pas op dat deze ring niet gek wordt

De narcis die ik op het spiegelplein zag

Vandaag kun je het op het scherm van je apparaat zien

iPhone, Android

Mythologie maakt een analogie met de menselijke natuur

En de moraal dient nog steeds als een soort prothese

Het dilemma is hetzelfde als Aristoteles tot Socrates

Merk op dat dit meer is dan een hypothese.

En het bedrijf moet verschijnen om te verschijnen

dat je bent wie je lijkt te zijn

Maar wie ben jij?

Als er niemand aan uw zijde staat, met uw mobiele telefoon uit?

Wat doe je met deze kracht die je hebt gekregen?

Glimlach, je wordt niet gefilmd (nee)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt