
Hieronder staat de songtekst van het nummer Acorda , artiest - Fabio Brazza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Brazza
Acorda, ta na hora da revolução
A corda, no pescoço da população
Recorda, do mensalinho e do mensalão
Concorda, é preciso modificação
Engorda, o bolso do politico ladrão
Calhorda, agora quer aumentar a condução
Transborda, a paciência da nossa nação
Acorda, ta na hora da revolução
(Verso 1)
Imposto pagaria até com gosto
Se soubesse com que que o governo gasta
Mas aqui ninguém é besta, basta!
Pega sua faixa e marcha, agora vai ou racha
Vão ter que pensar duas vezes antes de por taxa
Lá vem policia corre agacha liga pro convênio
Bala de borracha, gás lacrimogênio
Porque aqui o terrorista não é Osama é «os ome»
E o problema é que enquanto uns tem FAMA outros tem FOME
E nem Obama nem o Boni nem o Bono nem a ONU
Pra livrar o meu povo do abandono
País sem dono, o gringo vem aqui e rifa
Você ainda preocupado com a posição do ranking da FIFA
Condomínio ou perifa
Alguém avisa pro Jabour que isso vai além do aumento da tarifa
Desculpa mas vai haver distúrbio da ordem
Pois dessa vez ninguém vai ficar quieto não…Acordem
(Refrão)
Acorda, ta na hora da revolução
A corda, no pescoço da população
Recorda, do mensalinho e do mensalão
Concorda, é preciso modificação
Engorda, o bolso do politico ladrão
Calhorda, agora quer aumentar a condução
Transborda, a paciência da nossa nação
Acorda, ta na hora da revolução
(Verso 2)
Inacreditável, a mídia fez escândalo
O governo destrói tudo e o povo agora que é vândalo
Vandalismo é o que fazem com a república
É os milhões desviados todo dia da verba pública
O povo ta cansado de ser explorado, de ser massacrado
E trabalhar pro estado feito escravo
Não são os 20 centavos não parceiro
Isso aqui é pelos 200 milhões de brasileiros
Vejo nossa bandeira e uma tropa no fundo
O povo reunido e não é a Copa do Mundo
Mais de 200 mil, São Paulo e Rio por favor alguém filma
Bota num postal e manda isso lá pra Dilma
Que é pra ela ver que o nosso povo não é bobo
Se ainda não viu para de assistir…
Brasil se solta, tudo que vai volta
E se não houver justiça então revolta, Acorda!
Word wakker, ten tijde van de revolutie
Het touw om de nek van de bevolking
Onthoud, maandelijkse en maandelijkse vergoeding
Mee eens, wijziging is nodig
Word dik, de zak van de politieke dief
Jij klootzak, nu wil je meer autorijden
Het stroomt over, het geduld van onze natie
Word wakker, ten tijde van de revolutie
(Vers 1)
Ik zou graag belasting betalen
Als ik wist waar de overheid aan uitgeeft?
Maar niemand hier is dom, genoeg!
Pak je riem en marcheer, ga nu of barst
Ze zullen wel twee keer moeten nadenken per vergoeding
Hier komt de politie, ren, hurk, bel de overeenkomst
Rubberen kogel, traangas
Omdat hier de terrorist niet Osama is, is het "de ome"
En het probleem is dat terwijl sommigen FAME zijn, anderen HONGERIG zijn
En noch Obama, noch Boni, noch Bono, noch de VN
Om mijn mensen te bevrijden van verlating
Land zonder eigenaar, de gringo komt hier en rifa
Maak je je nog steeds zorgen over de FIFA-ranglijst?
Appartement of buitenwijk
Iemand vertelt Jabour dat dit verder gaat dan de tariefverhoging
Sorry maar er zal ordeverstoring zijn
Omdat deze keer niemand stil zal zijn...Wakker worden
(Refrein)
Word wakker, ten tijde van de revolutie
Het touw om de nek van de bevolking
Onthoud, maandelijkse en maandelijkse vergoeding
Mee eens, wijziging is nodig
Word dik, de zak van de politieke dief
Jij klootzak, nu wil je meer autorijden
Het stroomt over, het geduld van onze natie
Word wakker, ten tijde van de revolutie
(Vers 2)
Ongelooflijk, de media maakten een schandaal
De regering vernietigt alles en de mensen nu ze vandalen zijn
Vandalisme is wat ze de republiek aandoen
Het zijn de miljoenen die elke dag worden omgeleid uit openbare fondsen
De mensen zijn het beu om uitgebuit te worden, om afgeslacht te worden
En werken voor de staat als een slaaf
Het is niet de 20 cent niet partner
Dit is voor de 200 miljoen Brazilianen
Ik zie onze vlag en een troep op de achtergrond
De mensen verzamelden zich en het is niet het WK
Meer dan 200 duizend, São Paulo en Rio please iemand film
Stop het in een ansichtkaart en stuur het naar Dilma
Wat is het voor haar om te zien dat onze mensen niet dom zijn?
Als je het nog niet hebt gezien, moet je het uitkijken...
Brazilië laat los, alles wat gaat komt terug
En als er geen gerechtigheid is, kom dan in opstand, word wakker!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt