Hieronder staat de songtekst van het nummer Centauros , artiest - Fabio Brazza, Sant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Brazza, Sant
A cada som me cobro por mais sabedoria
Mas nesse mundo sem sentido, porque minha música faria?
Seria muita utopia viver de poesia
Num país, onde pra cada 3 farmácias que abre, fecha uma livraria?
Veja bem, cada um tem o seu próprio painkiller
Farmacêuticos também são drug dealers
E o que a gente tem cantado no rap influencia os moleque
Armas mataram Big e Pac, drogas Mac Miller!
Será que é nosso carma, droga, festa, arma
De um lado a biqueira do outro a extrafarma
Sera que a rima é o fim da linha, um tiro na boca
Ou será que no fim da minha, te tiro da boca?
Acorda Brazza, o fim do mundo se aproxima
E você achando que pode salva-lo na próxima rima?
Quando faz o Mic check, ta atrás de like e cheque
Enquanto chega na sua casa mais um Nike Pack?
Ah, tô pouco me lixando
Vejo vários num importado que tão pouco se importando
O rap bem na foto pra você é uma selfie?
Se preocupa tanto com o hype, que nem escuta quando o gueto grita help?
Joguem as mãos para o céu e as armas no chão
Mira o papel e acerta bem no coração
Só o que eu tenho é uma chance e uma rima
Eu não posso falhar na missão, não
Mira o papel e acerta bem no coração
Disseram pra eu me jogar, só vejo prédios
Peço ajuda e ao invés de abraços, me receitam remédios
E ninguém imagina que por trás da cortina a angústia me domina
É foda, like vicia mais que cocaína
Calma, não deixe que isso te cegue
Foda-se quem te segue, você faz poesia ou cê faz pose
Seguidores não querem dizer nada irmão
Hitler tinha milhões, Jesus só tinha doze
Ainda assim ele foi traído
Isso só mostra o quanto a gente tá iludido
E quanto nada disso faz sentido
Essa multidão semeia solidão
Nossa felicidade depende da opinião de um desconhecido?
Te aconselho a ficar offline
A revolução não vai aparecer na sua timeline
Eles não tão falando do som do Jay-Z, nem tão atrás de táxi
Quando eles dizem que só querem 99
O que ádianta um rap de punchline
Se eu não tiver fé que a rhyme vai livrar os moleque da Tec-9
Quantos morrem todo ano, na mira do cano, copiando os americano
Até Suzano virou Columbine
Já vi com meus próprios olhos
O Hip-Hop transformar moleques em centauros
Armados, mas sem Taurus
Sabota trocou a arma pelo mic
Mas ainda precisamos de mais cem Mauros
Joguem as mãos para o céu e as armas no chão
Mira o papel e acerta bem no coração
Só o que eu tenho é uma chance e uma rima
Eu não posso falhar na missão, não
Mira o papel e acerta bem no coração
Talvez eu minta até me convencer
Talvez um dia eu sinta que é verdade
Talvez o sofrimento seja hereditário
Talvez seja só vaidade
Talvez a vida tenha seus motivos
Talvez os meus motivos não tiveram vida
Talvez a saída mais fácil se tornou a única, por não enxergarmos saída
Brazza, eu prometi pra mim que faria meu tempo
Mas veja eu sou um grão
Fiz da ampulheta templo, talvez a incerteza é chão
E a natureza sample
Talvez o destino de um homem
Esteja na balança entre seus erros e honras
Talvez o mundo te faça ninho de cobranças
E os ciclos meras lembranças
Talvez de fato, exista apenas um caminho
E o caminhar que nos confunde
Ou talvez nada exista e a confusão inspire
Algo que o talvez aprofunde
Joguem as mãos para o céu e as armas no chão
Mira o papel e acerta bem no coração
Só o que eu tenho é uma chance e uma rima
Eu não posso falhar na missão, não
Mira o papel e acerta bem no coração
Elk geluid laad ik mezelf op voor meer wijsheid
Maar waarom zou mijn muziek het doen in deze zinloze wereld?
Het zou heel utopisch zijn om van poëzie te leven
In een land waar voor elke 3 apotheken die open gaan, één boekhandel sluit?
Kijk, ieder heeft zijn eigen pijnstiller
Apothekers zijn ook drugsdealers.
En wat we in rap hebben gezongen, heeft invloed op het kind
Geweren doodden Big en Pac, Mac Miller-drugs!
Is het ons karma, drug, feest, wapen?
Van de ene kant naar de neus aan de andere extrafarma
Sera dat het rijm het einde van de regel is, een schot in de mond
Of zal het zijn dat ik je aan het einde van de mijne uit mijn mond haal?
Wakker worden Brazza, het einde van de wereld nadert
En je denkt dat je het in het volgende rijm kunt opslaan?
Wanneer je de Mic check doet, like en check je
Terwijl er weer een Nike Pack bij je thuis arriveert?
Oh, het kan me niks schelen
Ik zie er meerdere in een geïmporteerde die er zo weinig om geeft
Is de rap op de foto voor jou een selfie?
Ben je zo bezorgd over de hype dat je niet eens luistert als het getto om hulp schreeuwt?
Gooi je handen naar de lucht en de geweren op de vloer
Richt op het papier en raak het recht in het hart
Alles wat ik heb is een kans en een rijm
Ik kan de missie niet mislukken, nee
Richt op het papier en raak het recht in het hart
Ze zeiden dat ik moest spelen, ik zie alleen gebouwen
Ik vraag om hulp en in plaats van knuffels schrijven ze me medicijnen voor
En niemand kan zich voorstellen dat de angst achter het gordijn me overweldigt
Het is verdomme, alsof het verslavender is dan cocaïne
Rustig maar, laat je niet verblinden
Fuck wie je ook volgt, je doet poëzie of je poseert
Volgers betekenen niets broer
Hitler had miljoenen, Jezus had er maar twaalf
Toch werd hij verraden
Dit laat maar weer zien hoe misleid we zijn
En als dit allemaal geen zin heeft
Deze menigte zaait eenzaamheid
Hangt ons geluk af van de mening van een onbekende?
Ik raad je aan om offline te gaan
De revolutie verschijnt niet op je tijdlijn
Ze hebben het niet over het geluid van Jay-Z of het zoeken naar een taxi
Als ze zeggen dat ze maar 99 euro willen
Wat is het nut van een punchline rap?
Als ik er geen vertrouwen in heb dat rijm de kinderen van Tec-9 zal verlossen
Hoeveel sterven er elk jaar, in de ogen van het vat, de Amerikanen kopiërend?
Zelfs Suzano werd Columbine
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien
De hiphop die kinderen verandert in centauren
Gewapend maar geen Stier
Sabot verwisselde het pistool voor de microfoon
Maar we hebben nog honderd Mauro's nodig
Gooi je handen naar de lucht en de geweren op de vloer
Richt op het papier en raak het recht in het hart
Alles wat ik heb is een kans en een rijm
Ik kan de missie niet mislukken, nee
Richt op het papier en raak het recht in het hart
Misschien lieg ik tot ik overtuigd ben
Misschien zal ik op een dag voelen dat het waar is
Misschien is het lijden erfelijk
Misschien is het gewoon ijdelheid
Misschien heeft het leven zijn redenen
Misschien hadden mijn redenen geen leven
Misschien werd de gemakkelijkste uitweg de enige, omdat we geen uitweg zagen
Brazza, ik heb mezelf beloofd dat ik mijn tijd zou doen
Maar kijk, ik ben een korrel
Ik heb de zandlopertempel gemaakt, misschien is de onzekerheid de vloer
En het natuurmonster
Misschien het lot van een man
Wees op de balans tussen je fouten en onderscheidingen
Misschien zal de wereld je een nest van kosten maken
En de cycli zijn slechts herinneringen
Misschien is er in feite maar één manier
Het is de wandeling die ons in verwarring brengt
Of misschien bestaat er niets en inspireert de verwarring
Iets dat zich kan verdiepen
Gooi je handen naar de lucht en de geweren op de vloer
Richt op het papier en raak het recht in het hart
Alles wat ik heb is een kans en een rijm
Ik kan de missie niet mislukken, nee
Richt op het papier en raak het recht in het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt