Hieronder staat de songtekst van het nummer Ondas do Acaso , artiest - Fabio Brazza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Brazza
Quando a vida nos apronta
Alternando nosso rumo
Quando os ventos sopram contra
E nos faz perder o prumo
Quando a solidão que afronta
Trazer junto a tempestade
Nunca mais o barco encontra
O cais da felicidade
A vida não esta pronta
Cada dia é uma lição
As coisas são o que são
O resto é por nossa conta
E até que eu encontre o raso onde possa ancorar
Pelas ondas do acaso vou tentando navegar
Até que eu encontre o raso onde possa ancorar
Pelas ondas do acaso vou tentando navegar
Nos encontros com o mundo
Vou moldando meu destino
E assim a cada segundo
Eu aos poucos me defino
Seja por vontade minha
Ou por obra do divino
Mas no fim de cada linha
Sempre sou eu que assino
Eu não sei qual é a razão
Nem procuro responder
Penso apenas em viver
E cumprir minha missão
Até que se acabe o prazo e eu não possa mais cantar
Pelas notas do acaso vou tentando me arranjar
Até que se acabe o prazo e eu não possa mais cantar
Pelas notas do acaso vou tentando me arranjar
Wanneer het leven ons klaar maakt
onze koers afwisselen
Wanneer de wind tegen waait
En het zorgt ervoor dat we onze weg kwijt raken
Wanneer de eenzaamheid die beledigt
Breng de storm samen
De boot vindt nooit meer
De pier van geluk
Het leven is niet klaar
Elke dag is een les
Dingen zijn wat ze zijn
De rest is voor ons
En totdat ik het ondiepe vind waar ik kan ankeren
Door de golven van het toeval probeer ik te navigeren
Tot ik het ondiepe vind waar ik kan ankeren
Door de golven van het toeval probeer ik te navigeren
In ontmoetingen met de wereld
Ik geef vorm aan mijn lot
En dus elke seconde
Ik definieer mezelf geleidelijk
wees mijn wil
Of door het werk van het goddelijke
Maar aan het einde van elke regel
Ik ben het altijd die tekent
Ik weet niet wat de reden is
Ik probeer niet eens te antwoorden
Ik denk alleen aan leven
En mijn missie vervullen
Tot de termijn afloopt en ik niet meer kan zingen
Toevallig probeer ik langs te komen
Tot de termijn afloopt en ik niet meer kan zingen
Toevallig probeer ik langs te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt