Hieronder staat de songtekst van het nummer O Rap Tá Pop , artiest - Fabio Brazza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Brazza
Quem canta rap e só fala de beck e baseado
Não deve saber no que que o rap foi baseado
É muito mais do que refrão, beat ou interlúdio
Por isso antes de ir pro estúdio, estude-o
Tem quem ache desnecessário, comédia
Mas o dez é necessário, não me contento com a média
Abro o dicionário, enciclopédia, busco conhecimento
É mais que talento, ou cê nunca ouviu falar do quinto elemento?
É o movimento que quer dizer: mexer o quadril
Então mexe como Grand Master Flash, mexe o vinil
Mexe a cabeça, mas vê se não força, tio
Se não for pra mexer com o coração, então não mexa com a nossa crew
Quer ir na balada e dançar o twerk
Diz que ama rap mas não sabe nada de Kool Herc
É uma mistura de Jason Derulo e Rihanna
Mexe o wiggle, wiggle, mas não esquece do work, work
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Tem MC que marca e MC que marca touca
E eu trago marcas de guerra, você só marcas de roupa
Desfilando por aí com várias linhas de camiseta
Da hora, só tá faltando linha nas suas letras
É tipo uma loja em liquidação sem sinalização
É pouca informação e muita gastação
Mas não basta ação
Se a mente não for vasta não vai florescer ideia
E sem ideia o solo tem devastação
Vejo um monte de drunk querendo ser Drake
Sua rima é uma droga, então eu sou o DEIC
E apreendo esses MC fake no rap
E depois de te dar uma surra, I break your neck
A sua mente é uma fonte, sem livro, seca
Eu não visto beca, mas tenho o acervo de uma biblioteca
Na quebrada ou discoteca
Cê quer beber e cantar mas não é tipo o Zeca
Hip hop é uma casa e a sua tá em hipoteca
O que você sabe sobre versificação?
Antes de rimar trate de ver se fica são
Se não com uma rima só eu te derrubo
Rap não é agricultura, e merda aqui não é adubo
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Quer mudar o Estado?
Vai estudar!
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Quem sou eu pra te dizer o que o rap é ou não é?
Rap é música, irmão, então cê faz o que cê quiser
Mas não é questão de fazer, ou não, um rap de festa
É questão de fazer, ou não, um rap que presta
E aquele que não estuda vai ficar na mesmice
Assim, a ideia não muda, só fica na superfície
Aí um versa o que o outro disse, e vice-versa
Mas conversa repetida não gera mudança, gera inércia
Eu que causo controvérsia, não vim pra ser igual
«Ah, Brazza, não vem com essa, isso é papo pra intelectual»
Não me interessa, pode falar mal
Não é pra aumentar os like, é pra elevar o nível cultural
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Rap nacional está no ar
Pley
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Há
Chapa, levo o rap à próxima etapa
Eu aviso uma uma vez, se não ouvir, a próxima é tapa
Eu sou de um tempo onde o rap fazia a gente pensar
«Os MC tão frouxo»
Não, os frouxo que resolveram rimar
Minha escrita tem um nível de exigência que me irrita
Ver tamanha displicência de MC que diz que pensa
Mas dispensa o conteúdo, e nada diz, e só faz diss
E é tanta diss que vai acabar em desistência
Depois que ver eu rimando vai ver
Que eu tomo a cena de assalto e tiro do salto
Zero o jogo e elevo o nível tão alto
Que cê não me acha nem com foguete da NASA
Cacete, Brazza, é outro level
Não entende?
Então estende o tapete e vaza
Pedrada espessa na cabeça, feito um cassetete, amassa
Então um lembrete parça, bota o capacete em casa
Eu trago a arte da guerra numa moldura tão hostil
Que faço Sun Tzu virar literatura infantil
Meu verso incendiário vem causando extermínios
Dos otários nos cenários, se achando Mister genius
Rimo com domínio, «mas é rapper de condomínio?»
Desculpa tola de quem não entende o raciocínio
Para de julgar pelo meu estereotipo
Meu rap não tá na cara, tá no meu tipo sanguíneo
E quem não tem o que falar de rap, fala de CEP
Vai, sai da frente antes que eu te decepe, porra
(Hahahaha)
Wie zingt rap en praat alleen over beck and based
Mag niet weten waarop de rap was gebaseerd?
Het is veel meer dan refrein, beat of intermezzo
Dus bestudeer het voordat je naar de studio gaat
Er zijn mensen die het onnodig vinden, komedie
Maar de tien is nodig, ik ben niet tevreden met het gemiddelde
Ik open het woordenboek, de encyclopedie, zoek kennis
Is het meer dan talent, of heb je nog nooit van het vijfde element gehoord?
Het is de beweging die betekent: de heup bewegen
Dus beweeg als Grand Master Flash, verplaats het vinyl
Beweeg je hoofd, maar kijk of je het niet forceert, oom
Als het niet is om met het hart te rotzooien, rotzooi dan niet met onze bemanning
Wil je naar de club en de twerk dansen
Zegt dat hij van rap houdt, maar niets weet over Kool Herc
Het is een mix van Jason Derulo en Rihanna
Verplaats het wiebelen, wiebelen, maar vergeet niet werk, werk
Vandaag is de rap pop
Vandaag is de rap chic
Vandaag is rap hot
Vandaag is rap een hit
Vandaag geeft de rap VIP
De rap van vandaag komt uit de sfeer
Vandaag is de rap te gek
Vandaag de rap likes
Je kunt hoge kokosnoot krijgen, geniet ervan 's nachts
Maar er is een holle MC die de microfoon niet respecteert, broer
Kom naar buiten, de microfoon verraadt zichzelf niet, broer
Misschien val je op een dag op de grond
Er zijn MC die markeert en MC die de dop markeert
En ik breng oorlogsmerken, jullie alleen kledingmerken
Rond paraderen met verschillende lijnen t-shirt
Cool, ik mis alleen een regel in je brieven
Het is als een liquidatiewinkel zonder bewegwijzering
Het is weinig informatie en veel geld uitgeven
Maar actie is niet genoeg
Als de geest niet groot is, zal het idee niet bloeien
En zonder een idee heeft de bodem verwoesting
Ik zie veel dronken mensen die Drake willen zijn
Je rijm is waardeloos, dus ik ben de DEIC
En grijp deze nep-MC in rap
En nadat ik je heb geslagen, breek ik je nek
Je geest is een fontein, zonder een boek, droog
Ik draag geen toga, maar ik heb een bibliotheekcollectie
Bij kapotte of disco
Je wilt drinken en zingen, maar je bent niet zoals Zeca
Hiphop is een huis en het jouwe staat op een hypotheek
Wat weet jij over verificatie?
Probeer voordat je gaat rijmen of het zo is
Als het niet met een rijm is, sla ik je gewoon neer
Rap is geen landbouw, en shit hier is geen kunstmest
tru-ta, tru-ta
Wil je het jaar doorkomen maar ken je de be-a-bá niet eens?
tru-ta, tru-ta
Wil je de staat veranderen?
Zal studeren!
Vandaag is de rap pop
Vandaag is de rap chic
Vandaag is rap hot
Vandaag is rap een hit
Vandaag geeft de rap VIP
De rap van vandaag komt uit de sfeer
Vandaag is de rap te gek
Vandaag de rap likes
Je kunt hoge kokosnoot krijgen, geniet ervan 's nachts
Maar er is een holle MC die de microfoon niet respecteert, broer
Kom naar buiten, de microfoon verraadt zichzelf niet, broer
Misschien val je op een dag op de grond
Wie ben ik om je te vertellen wat rap wel of niet is?
Rap is muziek bro, dus je doet wat je wilt
Maar het is geen kwestie van wel of niet een feestrap doen
Het is een kwestie van wel of niet een rap maken die loont
En degenen die niet studeren, blijven hetzelfde
Het idee verandert dus niet, het blijft gewoon aan de oppervlakte
Dan de een versus wat de ander zei, en omgekeerd
Maar herhaald gesprek genereert geen verandering, het genereert traagheid
Ik veroorzaak controverse, ik ben niet dezelfde geworden
"Ah, Brazza, kom daar niet mee, dit is praat voor intellectuelen"
Het kan me niet schelen, je kunt slecht praten
Het is niet om de likes te vergroten, het is om het culturele niveau te verhogen
tru-ta, tru-ta
Wil je het jaar doorkomen maar ken je de be-a-bá niet eens?
tru-ta, tru-ta
Nationale rap is aan
Pley
Vandaag is de rap pop
Vandaag is de rap chic
Vandaag is rap hot
Vandaag is rap een hit
Vandaag geeft de rap VIP
De rap van vandaag komt uit de sfeer
Vandaag is de rap te gek
Vandaag de rap likes
Je kunt hoge kokosnoot krijgen, geniet ervan 's nachts
Maar er is een holle MC die de microfoon niet respecteert, broer
Kom naar buiten, de microfoon verraadt zichzelf niet, broer
Misschien val je op een dag op de grond
Er is
Chapa, ik breng de rap naar de volgende stap
Ik waarschuw je één keer, als je niet luistert, is de volgende klap
Ik kom uit een tijd waarin rap ons aan het denken zette
"De MC's zo los"
Nee, de losers die besloten te rijmen
Mijn schrijven heeft een niveau van vraag dat me irriteert
Als hij zo'n onverschilligheid van MC ziet dat hij zegt dat hij denkt...
Maar het laat de inhoud achterwege, zegt niets en doet het gewoon
En er is zoveel diss dat het zal eindigen in intrekking
Nadat je me ziet rijmen, zul je het zien
Dat ik de overval- en schietscène neem
Zet het spel op nul en verhoog het niveau zo hoog
Dat je niet eens denkt dat ik bij een NASA-raket zit
Fuck, Brazza, het is een ander niveau
Begrijp je het niet?
Dan spreid je het kleed uit en het loopt leeg
Dikke steen op het hoofd, als een cassette, kneedt
Dus een herinnering, zet de helm thuis
Ik breng de kunst van het oorlog voeren in zo'n vijandig kader
Dat ik Sun Tzu tot kinderliteratuur maak
Mijn opruiende vers heeft uitroeiingen veroorzaakt
Van de sukkels in de scenario's, denkend meneer genie
Ik rijm op dominantie, "maar ben je een condominium-rapper?"
Het spijt me voor degenen die de redenering niet begrijpen
Te oordelen naar mijn stereotype
Mijn rap is niet op mijn gezicht, het zit in mijn bloedgroep
En wie niets heeft om over rap te praten, praat over CEP
Kom op, ga uit de weg voordat ik je verdomme teleurstel
(hahaha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt