Hieronder staat de songtekst van het nummer Geração de Pensadores 2 , artiest - MC Garden, Fabio Brazza met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Garden, Fabio Brazza
É a geração de pensadores
A coreografia que o povo mais faz
Dois passos pra frente, dez passos pra trás
Esquerda, direita, em cima, em baixo
Eu acho que a gente já dançou demais
Me faça a gentileza de não ser mais gente lesa
Mente acesa e não mente presa
Hora de ocupar mais que a escola (aham)
Ocupe o cargo de presidente da empresa
Com a ideia firmeza em que me aprofundo
Te levo pro fundo, longe do descaso
Do atraso que nos ronda
Mas no caso deu onda e cê voltou pro raso
Quer o fim da corrupção e a caça
Do mandato do cão que nos caça
Quer mudar a cidade, mas sem capacidade
De tirar habilitação na raça
Funk é instrumento de alienação da massa
Ouça meu som, parça, e não faça essa afirmação na praça
Sua mão que deslaça a mordaça, não Chandon na taça
É raro o que eu faço, ultrapasso os palhaços da revolução reaça
Com a educação escassa, a visão que te passo
E onde eu passo, vacilão não passa
Enquanto o ensino não nivela, na vila brisam na vela
Uns se encontram na vala, outros se perdem em novela
Situação é crítica, tá
Graças a política lá
Esse assunto aí que cê não curte ouvir
Mas que o Garden MC insiste em falar
Meu país é dez
Desigual, desunido, o ensino desnecessário
Desemprego, desinformação, desnutrição
Desinteresse igual desempenho precário
Desespero, sobe a inflação, desce o salário
E a conta do descaso assim fica
O país se divide, a miséria multiplica
50% da renda pra 1% da minoria mais rica
E as somas subtraem, os dinheiros somem
500 anos e a história se repete
Não é Ali Baba e os 40 ladrões
São milhões e milhões de 157
Moleque de 14, tá bem 13
Portando uma 12, matou mais de 11 vezes
Com uma menina de 10 que já ta de 9 meses
Ele tem um oitão, mas não tem 7 vidas
Não, ninguém é eterno
Pra não parar a 7 palmos do chão
Tem 6 balas no tambor pra mandar alguém pro quinto dos inferno
E vai parar num quarto com mais uns 3
Avisa lá que não vai ter segunda chance
Até porque não foi primeira vez
No xadrez, no túmulo
Mais um zero a esquerda
Pro estado é só um número, menos um
Ninguém nota sua perda
Eu tento encontrar o X da questão
Da multiplicação dos homicídios
O resultado se revela nos X dos presídios
E enquanto eu busco o X de Malcolm, você busca o X de vídeos
Mas chega de teorema
Tô cansado de matemática
Pra resolver esse problema
A solução está na prática
Eu sou da geração que gera ação
Em busca do som que eterniza
A ignorância a gente exorciza
Aqui você fala o que cê quer
A gente fala o que precisa ouvir
Não rouba a brisa que
A gente já te alerta, deixa a mente aberta
Nossa arte não te prende, nossa arte te liberta
Nossa arte não te embala, te desperta
É para transpirar, mexer com o coração
Da nova geração, da nossa geração
Para não expirar e ser inspiração
Da nova geração, da nossa geração
Het is de generatie denkers
De choreografie die mensen het meest doen
Twee stappen vooruit, tien stappen terug
Links, rechts, boven, onder
Ik denk dat we te veel hebben gedanst
Alsjeblieft, laat me alsjeblieft geen verkeerde mensen meer zijn
Geest verlicht en niet gevangen
Tijd om meer op te nemen dan de school (ja)
Bekleden van de functie van president van het bedrijf
Met het vaste idee waarin ik me verdiep
Ik neem je mee naar de bodem, ver van verwaarlozing
Van de vertraging die ons omringt
Maar in het geval dat er een golf was en je terugging naar het ondiepe water
Wil het einde van corruptie en jacht
Mandaat van de hond die op ons jaagt
Wil je de stad veranderen, maar zonder capaciteit
Rijbewijs halen tijdens de race
Funk is een instrument voor massavervreemding
Luister naar mijn geluid, maat, en doe die uitspraak niet op het plein
Jouw hand die de knevel losmaakt, niet Chandon in de beker
Het is zeldzaam wat ik doe, ik overtreft de clowns van de revolutie.
Met een slechte opleiding, de visie die ik geef
En waar ik passeer, gaat aarzeling niet voorbij
Terwijl het onderwijs niet gelijk is, in vila brisam navela
Sommigen belanden in de sloot, anderen verdwalen in een soapserie
Situatie is kritiek
Dankzij het beleid daar
Dat onderwerp dat je niet graag hoort
Maar dat de Garden MC aandringt op praten
mijn land is tien
Ongelijk, verdeeld, onnodig onderwijs
Werkloosheid, verkeerde informatie, ondervoeding
Desinteresse staat gelijk aan slechte prestatie
Wanhoop, inflatie stijgt, lonen dalen
En het nalatigheidsaccount is als volgt:
Het land verdeelt, de armoede vermenigvuldigt zich
50% van het inkomen voor 1% van de rijkste minderheid
En bedragen optellen, geld optellen
500 jaar en de geschiedenis herhaalt zich
Het is niet Ali Baba en de 40 dieven
Er zijn miljoenen en miljoenen van 157
Kind van 14, oké 13
Een 12 dragen, meer dan 11 keer gedood
Met een 10-jarig meisje dat al 9 maanden oud is
Hij heeft een oitão, maar hij heeft geen 7 levens
Nee, niemand is eeuwig
Om niet 7 palmen van de grond te stoppen
Er zitten 6 kogels in de trommel om iemand naar de vijfde van de hel te sturen
En belandt in een kamer met nog ongeveer 3 anderen
Zeg me dat er geen tweede kans komt
Omdat het niet de eerste keer was
In het schaken, in het graf
Nog een nul aan de linkerkant
Pro-staat is slechts een getal min één
Niemand merkt je verlies op
Ik probeer de X van de vraag te vinden
De vermenigvuldiging van moorden
Het resultaat wordt onthuld in de X van de gevangenissen
En terwijl ik zoek naar Malcolm's X, zoek jij naar X van video's
Maar genoeg van de stelling
Ik ben wiskunde moe
om dit probleem op te lossen
De oplossing ligt in de praktijk
Ik ben van de generatie die actie genereert
Op zoek naar het geluid dat vereeuwigt
De onwetendheid die we uitdrijven
Hier zeg je wat je wilt
Mensen zeggen wat ze moeten horen
Het steelt niet de wind dat
We waarschuwen je al, laat je geest open
Onze kunst houdt je niet vast, onze kunst maakt je vrij
Onze kunst pakt je niet in, het maakt je wakker
Het is om te transpireren, het hart te bewegen
Van de nieuwe generatie, van onze generatie
Niet om te vervallen en inspiratie te zijn
Van de nieuwe generatie, van onze generatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt