Inquilino da Dor - Fabio Brazza

Nas madrugadas frias, pensamentos suicidas

Peguei na caneta a única saída que eu tinha

Já me disseram que minhas músicas salvariam vidas

Desculpa, mas essa aqui eu fiz pra salvar a mina

Irmão, ainda que eu diga que não

A verdade é que eu me preocupo demais com sua opinião

E sofro demais se tiver rejeição

Posso parecer forte com minhas palavras

Porém sou tão fraco, admito

Se alguém fala bem quase nunca acredito

Se alguém fala mal levo pro coração

Preciso aprender a lidar com essa porra antes que eu enlouqueça

Ou meta uma bala na minha cabeça

Tento organizar meus neurônios

Logo eu que dizia fazer feat com Deus

Hoje faço feat com os meus Demônios

Lembro da frase que o Brown falou, «Jesus chorou»

Hoje a inquilina da dor me visitou

Mas como minha vó dizia

As rugas também moram nos sorrisos

E as lágrimas também molham os olhos de alegria

Minha maior tristeza seria

Se a tristeza me abandonasse um dia

E me deixasse orfão da poesia

Antes a sua companhia do que andar de alma vazia

E que o poeta só caneta se tiver melancolia

E se Deus me fez assim, não me resta outra escolha

Cabe a minha botar na folha o que Deus botou em mim

Vejo a dor como um presente, vivo-a com intensidade

Pois o céu canta mais alto em dia de tempestade

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

Tem dias que eu penso em parar com tudo em ficar em paz

Já não aguento mais

Será que vale lutar pelos ideais?

Vai Brazza segue em frente sem olhar pra trás

Afinal, você quer ser famoso ou quer ser o melhor no que cê faz?

Quando comecei a rimar eu sonhava em mudar o mundo

Devolver um pouco do privilégio que a vida me deu

Hoje já nem sei se sonhei demais ou se lá no fundo

Eu só to tomando espaço de alguém que precisa bem mais que eu

Se eu não fizesse rap ia fazer o quê?

Sei lá

Mas não precisa ser muito esperto

Pra saber que a verdade é que

A nossa sociedade já foi desenhada

Pra um cara que nem eu dar certo

É fácil fazer rap assim

Vindo de onde eu vim

Se a televisão me fala sim

Se a polícia não me faz um boletim

Se no fim, os caras que morrem

Confundido com bandidos nunca são iguais a mim

Eu sou herdeiro de um passado que eu não posso fugir

Eu não escolhi, mas pelo menos o rap me fez evoluir

Desconstruir

Acessar lugares e ideais que sozinho eu não ia conseguir

E o que a sociedade separou eu vi o rap unir

Numa estação de metrô, alí numa roda de free

E foi aí que eu parei pra refletir

Pô, imagina se o Brasil todo fosse igual a isso aqui!

Talvez essa seja só mais uma utopia que o rap me fez crer

Uma utopia que nunca vai chegar a ser

Mas quer saber só porque um sonho é impossível

Isso não é motivo pra não querer

Seja você a mudança que você quer

E se meu sonho morrer, espero que ele ganhe asa

E possa renascer no coração de outro moleque

Que um dia escutou meu rap

E sonhou o mesmo que o Fabio Brazza!

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

In de koude dageraad, zelfmoordgedachten

Ik nam de enige uitweg uit de pen die ik had

Er is mij verteld dat mijn liedjes levens zouden redden

Sorry, maar deze heb ik gemaakt om de mijne te redden

Broeder, zelfs als ik nee zeg

De waarheid is dat ik te veel om jouw mening geef

En ik lijd veel als ik wordt afgewezen

Ik kan sterk klinken met mijn woorden

Maar ik ben zo zwak, ik geef het toe

Als iemand goed praat, geloof ik het bijna nooit

Als iemand slecht spreekt, neem ik dat ter harte

Ik moet met deze shit leren omgaan voordat ik gek word

Of een kogel door mijn hoofd schieten

Ik probeer mijn neuronen te ordenen

Binnenkort ik die zei dat ik een prestatie moest leveren met God

Vandaag doe ik een prestatie met mijn Demons

Ik herinner me de zin die Brown zei: «Jezus huilde»

Vandaag is de pijnhuurder bij mij langs geweest

Maar zoals mijn oma altijd zei

Rimpels leven ook in een glimlach

En tranen maken ook natte ogen van vreugde

Mijn grootste verdriet zou zijn

Als verdriet me op een dag verliet

En laat me een wees van poëzie

Beter je gezelschap dan wandelen met een lege ziel

En dat de dichter alleen pen als hij melancholie heeft

En als God me zo heeft gemaakt, heb ik geen andere keuze

Het is aan mij om op het blad te zetten wat God in mij heeft gelegd

Ik zie de pijn als een geschenk, ik leef het intens

Omdat de lucht luider zingt op een stormachtige dag

Ik moet alles zeggen wat ik wil zeggen

Dat ik morgen niet eens weet of ik hier ben

Als iemand me dit geluid hoort, is het om het ze te laten weten

Dat ik de duisternis zag, maar overleefde

Ik moet alles zeggen wat ik wil zeggen

Dat ik morgen niet eens weet of ik hier ben

Als iemand me dit geluid hoort, is het om het ze te laten weten

Dat ik de duisternis zag, maar overleefde

Er zijn dagen dat ik eraan denk om alles te stoppen en in vrede te blijven

Ik kan het niet meer aan

Is het de moeite waard om voor idealen te vechten?

Vai Brazza gaat vooruit zonder achterom te kijken

Wil je tenslotte beroemd worden of de beste zijn in wat je doet?

Toen ik begon te rijmen, droomde ik ervan de wereld te veranderen

Geef een beetje terug van het voorrecht dat het leven me heeft gegeven

Vandaag weet ik niet eens of ik te veel heb gedroomd of dat ik diep van binnen heb

Ik neem gewoon ruimte in van iemand die het veel meer nodig heeft dan ik

Als ik niet zou rappen, wat zou ik dan doen?

ik weet het niet

Maar je hoeft niet te slim te zijn

Om te weten dat de waarheid is dat

Onze samenleving is al ontworpen

Voor een man als ik om te trainen

Het is makkelijk om zo te rappen

Komend van waar ik vandaan kom

Als de televisie me ja zegt

Als de politie me geen bulletin geeft

Als uiteindelijk de jongens die sterven

Omdat ze worden aangezien voor bandieten, zijn ze nooit hetzelfde als ik

Ik ben de erfgenaam van een verleden waar ik niet aan kan ontsnappen

Ik heb er niet voor gekozen, maar de rap heeft me in ieder geval doen evolueren

deconstrueren

Toegang krijgen tot plaatsen en idealen die ik alleen niet had kunnen bereiken

En wat de samenleving scheidde, zag ik rap verenigen

Op een metrostation, daar op een vrij wiel

En toen stopte ik om na te denken

Wauw, stel je voor dat heel Brazilië hier net zo was!

Misschien is dit gewoon weer een utopie die rap me deed geloven

Een utopie die nooit zal worden

Maar je wilt weten waarom een ​​droom onmogelijk is

Dat is geen reden om het niet te doen

Wees de verandering die je wilt

En als mijn droom sterft, hoop ik dat hij vleugels krijgt

En misschien herboren worden in het hart van een ander kind

Die ene dag luisterde naar mijn rap

En hij droomde hetzelfde als Fabio Brazza!

Ik moet alles zeggen wat ik wil zeggen

Dat ik morgen niet eens weet of ik hier ben

Als iemand me dit geluid hoort, is het om het ze te laten weten

Dat ik de duisternis zag, maar overleefde

Ik moet alles zeggen wat ik wil zeggen

Dat ik morgen niet eens weet of ik hier ben

Als iemand me dit geluid hoort, is het om het ze te laten weten

Dat ik de duisternis zag, maar overleefde