Hieronder staat de songtekst van het nummer Estamos Vivos , artiest - Fabio Brazza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Brazza
Lavamos o rosto, lavamos a alma
E lavamos nós
Desatando os nós
Apertando os passos
Trocando olhares
Economizando abraços
Já que eles são tão escassos
Em tempos de barbáries
Eres ou de paz ou de Ares?
Não sejamos radicais
Afinal se não amares
A males que vem demais
Há mares que vem de trás
Formando uma onda capaz
De jogar tudo pelos ares
Flechas atingem meus calcanhares
Mas não sou Aquiles, mas não sou aquilo
Que pensardes, covardes
Seu caráter não se mede em awards
Nem no valor dos seus credit cards
Por isso que você se perde loser
Já ta ficando tarde e você despertou o Fred Krueger
Com o flow mais afiado e agressivo
Num beat do Mortão, pra mostrar que ainda tô vivo!
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
E para todos aqueles que estão atravancando meu caminho
Eles passarão, eu passarinho
Poesia, filosofia e história
Se pro estado é matéria opcional aqui é obrigatória
Porra!
Desculpa o alto palavrão
Mas às vezes faço igual o meu país e falto com a educação
É que pra falar com o nosso alto escalão
Tem horas que só me vem palavras de baixo calão
Irmão, eu sei que a vida não tá pronta não
Mas as vezes é na contra mão que a gente encontra a mão
Eu tive que ter muita calma nessa caminhada
Sozinho na estrada, eu não via nada, mas sei que a luz só é dada depois de
muita contração
Disseram que não ia dar, me senti fraquejar e dobrar o joelho
Mas resolvi caminhar e não parar até cruzar o mar vermelho
E nem que eu morra por esse motivo
Até porque se você não tem pelo que morrer então porque que ce ta vivo
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Num beat do Mortão pra mostrar que ainda tô vivo
Rap nacional
Pode acreditar estamos vivo!
We wassen het gezicht, we wassen de ziel
En we wassen
de knopen losmaken
Op de stappen drukken
blikken uitwisselen
knuffels bewaren
Omdat ze zo schaars zijn
In tijden van barbarij
Eres of van vrede of van Ares?
laten we niet radicaal zijn
Immers, als je niet liefhebt
Het kwaad dat te veel komt
Er zijn zeeën die van achteren komen
Een capabele golf vormen
Om alles in de lucht te gooien
Pijlen raken mijn hielen
Maar ik ben Achilles niet, maar dat ben ik niet
Wat denken jullie, lafaards?
Je karakter wordt niet gemeten in prijzen
Zelfs niet de waarde van uw creditcards
Daarom verlies je jezelf loser
Het wordt laat en je werd wakker Fred Krueger
Met de scherpste en meest agressieve stroming
Op een beat van Mortão, om te laten zien dat ik nog leef!
Uh, oh, laat me praten
Lalalalalalalalalalalalalalala
Uh, oh, laat me praten
Lalalalalalalalalalalalalalala
Het ritme is niet dood waar de poëzie sintel is, sintel
Het ritme is niet dood waar de poëzie sintel is, sintel
En voor iedereen die me in de weg staat
Ze zullen passeren, ik vogel
Poëzie, filosofie en geschiedenis
Als het voor de staat een optioneel onderwerp is, is het hier verplicht
Neuken!
Sorry voor de hoge krachtterm
Maar soms doe ik hetzelfde als mijn land en heb ik geen opleiding
Het is gewoon dat om te praten met ons hoge niveau
Er zijn tijden dat alleen godslastering in me opkomt
Broeder, ik weet dat het leven nog niet klaar is
Maar soms is het tegen de hand dat we de hand vinden
Ik moest heel kalm zijn tijdens deze wandeling
Alleen op de weg heb ik niets gezien, maar ik weet dat er pas licht wordt gegeven na
veel contractie
Ze zeiden dat het niet zou werken, ik voelde mezelf verzwakken en mijn knie buigen
Maar ik besloot te lopen en niet te stoppen voordat ik de rode zee overstak
En zelfs als ik om deze reden sterf
Want als je niets hebt om voor te sterven, waarom zou je dan leven?
Uh, oh, laat me praten
Lalalalalalalalalalalalalalala
Uh, oh, laat me praten
Lalalalalalalalalalalalalalala
Het ritme is niet dood waar de poëzie sintel is, sintel
Het ritme is niet dood waar de poëzie sintel is, sintel
We leven, we leven
Kun je geloven dat we leven!
We leven, we leven
Kun je geloven dat we leven!
We leven, we leven
Kun je geloven dat we leven!
We leven, we leven
Kun je geloven dat we leven!
Op een beat van Mortão om te laten zien dat ik nog leef
nationale rap
Kun je geloven dat we leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt