Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme les grands , artiest - Fababy, Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fababy, Still Fresh
Et en vérité, on n’est pas si pieux
Elle écarte les cuisses, je suis au ras du sol
Et les petit d’en bas, ils sont capricieux
T’allument sous la Lune pour un Capri Sun
Le corps se trouvent et les balles se perdent
Pour des Story qu’ont ni queux ni tête
Je crois qu’en Afrique, y a pas de Lannister
Faudrait déjà qu’on paye toutes nos dettes
J’ai caché au monde que ça n’allait plus
Le rappeur que t’aimes je suis un cran au-dessus
On vote pas pour le meilleur président on votera seulement pour le mois corrompu
Descendants d’esclaves depuis la Rome antique
Une bronze et une c’est pas romantique
Comme Fred Hampton, je vois tout en noir
La frontière est mince entre la rue et moi
Avec un gun, moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, car je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri donc j’ai fini comme les grands
Avec un gun, moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, car je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri donc j’ai fini comme les grands
Et je les regardais par la fenêtre traîner jusqu'à tard le soir (soir)
Innocent contrôlés sûrement coupable d'être noir (noir)
Invité en garde à v', refoulé de vos rée-soi
Le vigile se fait allumer bang, il a plus peur du noir
Bouteille dans la main, le grand me dit de pas boire (de ne pas boire)
J’ai les yeux ouverts, il me dit de ne pas voir (de pas voir)
Oh j’ai vu des transactions, transactions dans le king-par
Oh j’ai vu des penalties mais y avait aucune balle
Prisonnier de la rue nous rend tous illicites (illicites)
Ceux qui ont fait longues études ne sont plus ici (plus ici)
J'étais té-tar, le grand m’a giflé, il m’a vu fumer
Dix ans plus tard le grand se fait fumer à cause d’une gifle
Avec un gun moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri, j’ai fini comme les grands
Avec un gun moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri, j’ai fini comme les grands oui
(comme les grands, oui comme les grands, ah ah ah comme les grands
Comme les grands, j’ai fini comme les grands)
En in werkelijkheid zijn we niet zo vroom
Ze spreidde haar benen, ik ben laag bij de grond
En de kleintjes daar beneden, ze zijn wispelturig
Verlicht je onder de maan voor een Capri Sun
De lichamen zijn gevonden en de kogels zijn verloren
Voor verhalen die kop noch staart hebben
Ik geloof dat er in Afrika geen Lannister is
We zouden al onze schulden moeten betalen
Ik verborg voor de wereld dat het verkeerd was
De rapper die je leuk vindt, ik ben een stuk hoger
We stemmen niet op de beste president, we stemmen alleen op de corrupte maand
Afstammelingen van slaven uit het oude Rome
Een bronzen en een is niet romantisch
Net als Fred Hampton, zie ik alles zwart
Er is een dunne lijn tussen de straat en mij
Met een pistool wilde ik doen zoals de groten
Ik koop dezelfde kleren omdat ik op de groten wil lijken
Ik ben onbeleefd, want ik wilde doen zoals de volwassenen
Nu ben ik in zijn-pri, dus ik eindigde als de groten
Met een pistool wilde ik doen zoals de groten
Ik koop dezelfde kleren omdat ik op de groten wil lijken
Ik ben onbeleefd, want ik wilde doen zoals de volwassenen
Nu ben ik in zijn-pri, dus ik eindigde als de groten
En ik zag ze uit het raam hangen, laat in de nacht (avond)
Onschuldig gecontroleerd zeker schuldig aan zwart zijn (zwart)
Uitgenodigd tot aandacht, verdrongen door jezelf
Bewaker wordt aangestoken knal, hij is niet meer bang in het donker
Fles in de hand, grote kerel, zeg me niet drinken (niet drinken)
Ik heb mijn ogen open, hij zegt me niet te zien (niet te zien)
Oh ik heb deals gezien, deals in de koning-par
Oh ik zag penalty's maar er was geen bal
Gevangene van de straat maakt ons allemaal illegaal (illegaal)
De middelbare scholieren zijn er niet meer (niet meer hier)
Ik was te-tar, de grote sloeg me, hij zag me roken
Tien jaar later wordt de grote gerookt door een klap
Met een pistool wilde ik doen zoals de groten
Ik koop dezelfde kleren omdat ik op de groten wil lijken
Ik ben onbeleefd, ik wilde doen zoals de groten
Nu ben ik in son-pri, ik eindigde als de groten
Met een pistool wilde ik doen zoals de groten
Ik koop dezelfde kleren omdat ik op de groten wil lijken
Ik ben onbeleefd, ik wilde doen zoals de groten
Nu ben ik in son-pri, ik eindigde als de groten ja
(zoals de groten, ja zoals de groten, ah ah ah zoals de groten
Net als de volwassenen, eindigde ik als de volwassenen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt