Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop , artiest - Fababy, Lydia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fababy, Lydia
J'écris mon histoire avec une très belle mélodie
Si j’avais pas Karine, qu’aurait été ma vie?
Pour voir le soleil, j’ai dû traverser la pluie
Pour que mon album voit l’jour, j’ai du taffer toute la nuit
Et j’taffe non stop
J’te l’redis, mon coeur pour mes souvenirs, une larme pour mes tragédies
Patron de mon label, j’ai géré mon navire
Maman lavait l’sol pour faire briller mon avenir
J’chavire, j’délire, j’m'éloigne du deal
, Zaïr, bah one, two, three
J’suis qu’un aveugle qu’ils prennent pour guide
Une âme blessée peut pas tout dire
Ouuh, stop
J’vais revenir après un enterrement, on trouve plus grand chose à dire
Un coup j’veux toucher l’ciel, un coup j’ai peur du vide
Passer sur ces chaines ne m’a pas rendu si libre
Et j’kicke non stop
Marquée par la flemme, j’entend les pleurs des gosses et j’taffe non stop
J’attends le week-end car toute la semaine je bosse et j’taffe non stop
A force d’attendre du love, j’vais sûrement rater l’coche
J’sais qu’la vie est moche, j’vais pas me plaindre chez l’boss
Ils ont pris ma caisse garée sur Avenue Foch, fallait bien que j’dise stop
Beaucoup d’rêves sont morts, sûrement par manque de finance
Comme un homme qui s’noie, je sais que j’mourais en silence
J’cours après mon père, regarde moi, j’fais pitié
La vie joue un air qui va finir par m’asphyxier
Paradis ou enfer, dieu regarde les CV
T’as fais un flop digital, ta carrière va décéder
J’voulais pas les projecteurs mais j’suis sous les feux
J’connaissais pas toutes les règles, mais j’ai joué l’jeu
Regarde leur textuel, regarde leur visuel
Enterré par l’amour, juste en lui roulant une pelle
A l’aise dans mes cauchemars, ici plus rien ne me fait rêver
La fierté ça paye pas, regarde, j’ai l’cœur endetté
J’kicke non stop
J’vais revenir après un enterrement, on trouve plus grand chose à dire
Un coup j’veux toucher l’ciel, un coup j’ai peur du vide
Passer sur ces chaines ne m’a pas rendu si libre
Et j’kicke non stop
Marquée par la flemme, j’entend les pleurs des gosses et j’taffe non stop
J’attends le week-end car toute la semaine je bosse et j’taffe non stop
A force d’attendre du love, j’vais sûrement rater l’coche
J’sais qu’la vie est moche, j’vais pas me plaindre chez l’boss
Ils ont pris ma caisse garée sur Avenue Foch, fallait bien que j’dise stop
La route vers la paix se trouve pas sur un panneau
J’cherche une touche d’espoir qu’il n’y a pas sur ton piano
You know, ange et démon
Ik schrijf mijn verhaal met een hele mooie melodie
Als ik Karine niet had gehad, hoe zou mijn leven er dan uit hebben gezien?
Om de zon te zien, moest ik door de regen
Om mijn album het daglicht te laten zien, moest ik de hele nacht werken
En ik puf non-stop
Ik zeg het je nogmaals, mijn hart voor mijn herinneringen, een traan voor mijn tragedies
Baas van mijn label, ik heb mijn schip beheerd
Mam was de vloer aan het dweilen om mijn toekomst te laten stralen
Ik kapseis, ik ben aan het ijlen, ik kom uit de buurt van de deal
, Zaïre, bah één, twee, drie
Ik ben gewoon een blinde man die ze als gids nemen
Een gewonde ziel kan niet alles vertellen
Ouuh, stop
Ik kom terug na een begrafenis, we vinden meer te zeggen
Plots wil ik de lucht aanraken, ineens ben ik bang voor de leegte
Het doorgeven van deze kettingen maakte me niet zo vrij
En ik kick non-stop
Gekenmerkt door de luiheid, hoor ik het huilen van de kinderen en ik puf non-stop
Ik wacht op het weekend want ik werk de hele week en ik puf non-stop
Door op liefde te wachten, zal ik zeker het doel missen
Ik weet dat het leven lelijk is, ik ga niet klagen bij de baas
Ze namen mijn auto geparkeerd op Avenue Foch, ik moest stoppen
Veel dromen zijn dood, zeker door gebrek aan financiën
Als een drenkeling weet ik dat ik in stilte stierf
Ik ren achter mijn vader aan, kijk naar mij, ik heb medelijden
Het leven speelt een deuntje dat me uiteindelijk zal verstikken
Hemel of hel, god kijk naar cv's
Je had een digitale flop, je carrière gaat dood
Ik wilde niet in de schijnwerpers, maar ik sta in de schijnwerpers
Ik kende niet alle regels, maar ik heb het spel gespeeld
Kijk naar hun tekst, kijk naar hun visuele
Begraven door liefde, gewoon door te zoenen
Op mijn gemak in mijn nachtmerries, hier laat niets me meer dromen
Trots loont niet, kijk, mijn hart zit in de schulden
Ik kick non-stop
Ik kom terug na een begrafenis, we vinden meer te zeggen
Plots wil ik de lucht aanraken, ineens ben ik bang voor de leegte
Het doorgeven van deze kettingen maakte me niet zo vrij
En ik kick non-stop
Gekenmerkt door de luiheid, hoor ik het huilen van de kinderen en ik puf non-stop
Ik wacht op het weekend want ik werk de hele week en ik puf non-stop
Door op liefde te wachten, zal ik zeker het doel missen
Ik weet dat het leven lelijk is, ik ga niet klagen bij de baas
Ze namen mijn auto geparkeerd op Avenue Foch, ik moest stoppen
De weg naar vrede staat niet op een bord
Ik ben op zoek naar een vleugje hoop dat niet op je piano staat
Weet je, engel en demon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt