Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommeil (Dis-leur) , artiest - Fababy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fababy
You know, baby, baby, no more
On a été trop gentil
Je t’envoie un coucher de soleil, même si t’es pas romantique
Aujourd’hui t’es mort car hier dans la boîte on t’avait déjà menacé
Tellement de douilles sur l’sol que la balistique peut même pas tout ramasser
J’t’avance un litron, j’t’allume comme un lapin si tu cherches à m’carotte
Ouais, j’ai fait Team BS, qui allait remplir le frigo de ma daronne?
Entre la rue et le succès, j’essaie de retrouver l'équilibre
Les petits d’en bas t’font des soleils même si sur ta montre il est minuit
Un, deux, trois sous la craie, comme au KFC, les poulets sont largués
Même si tu viens du futur, mon négro, j’peux quand même venir te repasser
Pas peur de mourir (Pas peur de mourir), pas peur du vide (Pas peur du vide)
Va dire à ton arbitre que sur notre terrain y’a que les balles qui sifflaient
Une douleur familiale que d’après la psychologue je voudrais cacher
Je sais pas si la France est raciste, mais les keufs m’ont déjà tabassé
T’as voulu clasher 'Baby, du coup t’as pas réalisé
Tu te retrouves à l’hosto, le ¾ de tes membres paralysé
It’s F.A.baby, baby no more, you know
Tout ce que je dis est bien plus profond que tous tes films pornos
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Marlo, Fababy se disputent Baltimore
Tout le 9−3 me protège car ils ne veulent pas que je meurs
Les tits-pe sont malades, rien qu’ils taguent mon ze-bla
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
Tu veux rapper, tu veux rapper, pour savoir vivre heureux faut savoir vivre
cachés
Tu veux clasher, tu veux clasher, tu te retrouves dans un bois calciné, attaché
J’assume ma folie ou que mes gars soient malpolis
Ou garde-à-v' j’ai mal dormi, Where is my Johny
Tu me donnes de la came, je vends tout, si c’est haram je m’en fous
La grande soeur est dans le dîn, mais lui Baby est dans le hood
Hayya salât, j’suis devant mon tapis, raconte pas de salade, j’vais t’enlever
la vie
J’suis de la mafia, comprende?
Capiche?
A mes têtes de réseau que la juge
décapite
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
On est sur les lieux du murder
Weet je, schat, schat, niet meer
We waren te aardig
Ik stuur je een zonsondergang, zelfs als je niet romantisch bent
Vandaag ben je dood want gisteren in de doos werd je al bedreigd
Zoveel omhulsels op de grond dat ballistiek het niet eens allemaal kan oppakken
Ik zal je een liter voorschieten, ik zal je oplichten als een konijn als je op zoek bent naar mij wortel
Ja, ik deed Team BS, wie zou de koelkast van mijn daronne vullen?
Tussen de straten en het succes probeer ik de balans te vinden
De kleintjes van beneden maken je zonnen, zelfs als je wacht middernacht is
Een, twee, drie onder het krijt, zoals bij KFC worden de kippen gedropt
Zelfs als jij uit de toekomst, mijn nigga, kan ik je nog steeds komen bezoeken
Niet bang om te sterven (Niet bang om te sterven), niet bang voor leegte (Niet bang voor leegte)
Ga je scheidsrechter vertellen dat op ons veld alleen de ballen floten
Een familiepijn die ik volgens de psycholoog zou willen verbergen
Ik weet niet of Frankrijk racistisch is, maar de politie heeft me al in elkaar geslagen
Je wilde botsen 'Baby, plotseling realiseerde je het niet
Je belandt in het ziekenhuis, ¾ van je ledematen verlamd
Het is F.A.baby, baby niet meer, weet je
Alles wat ik zeg is veel dieper dan al je pornofilms
Ik ben niet in de stemming, mijn team is niet in de stemming
Daar leef je, morgen sterf je, wij op de plaats van de moord
Ik ben niet in de stemming, mijn team is niet in de stemming
Daar leef je, morgen sterf je, wij op de plaats van de moord
Slaap (slapen, slapen), slapen (slapen)
Slaap, wij op de plaats van de moord
Slaap (slapen, slapen), slapen (slapen)
Slaap, wij op de plaats van de moord
Marlo, Fababy debatteren Baltimore
Hele 9-3 bescherm me want ze willen niet dat ik dood ga
De kleintjes zijn ziek, ze taggen gewoon mijn ze-bla
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
Je wilt rappen, je wilt rappen, om te weten hoe je gelukkig kunt leven, je moet weten hoe je moet leven
verborgen
Je wilt botsen, je wilt botsen, je komt terecht in een verkoold bos, vastgebonden
Ik neem aan dat mijn waanzin of dat mijn jongens onbeleefd zijn?
Of bij attentie heb ik slecht geslapen, Waar is mijn Johny
Je geeft me shit, ik verkoop het allemaal, als het haram is, kan het me niet schelen
De grote zus is in het lawaai, maar hij Baby is in de kap
Hayya salât, ik sta voor mijn mat, zeg geen salade, ik ga je meenemen
leven
Ik ben maffia, begrepen?
Kap?
Aan mijn netwerkhoofden dat de rechter
onthoofdt
Ik ben niet in de stemming, mijn team is niet in de stemming
Daar leef je, morgen sterf je, wij op de plaats van de moord
Ik ben niet in de stemming, mijn team is niet in de stemming
Daar leef je, morgen sterf je, wij op de plaats van de moord
Slaap (slapen, slapen), slapen (slapen)
Slaap, wij op de plaats van de moord
Slaap (slapen, slapen), slapen (slapen)
Slaap, wij op de plaats van de moord
We zijn op de plaats van de moord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt