Hieronder staat de songtekst van het nummer 93 Babies (feat. Fababy) , artiest - Sadek, Fababy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek, Fababy
Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
Frelon la zone est minée, les hommes bougent en silence
Les anciennes têtes de réseaux se reconvertissent dans les finances
Main d'œuvre du casse-pipe, on fait jamais la grève
Nous crever dans tes rêves, on s’endort quand le soleil se lève
Très despi, très bref, banlieue nord 93
J’roule un zdeh à 4 feuilles, j’ai pas de chance avec les trèfles
J’ai des potos partis derrière un guidon, derrière un volant
Les OPJ sniffent de la cess' pour supporter notre violence
6.3 on hebeul la douane volante
Le père Noël vient pas du pole nord, il revient d’Hollande
La rue c’est affolant plus personne n’est docile
Ton soss nous doit des sous hassoul t’auras aussi des soucis
On vit dans un film mais on se fait pas juger à Cannes
C’est pour les frères tombés aux assises palmes d’Or du braquage
Oui la rue c’est macabre bien sur que nos daronnes s’inquiètent
On vit à 200 à l’heure jamais en dessous de la 5ème
Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
Par ici c’est chaud donne pas ton opinion
Entre la délinquance et le 9.3 met juste un trait d’union
La légende de Johny Niuuum se raconte même dans les saloons
Suce mon gun avant de mourir tu crèveras de manière canon
Quand tu rentres dans ma banlieue, mets tes couilles sur vibreur
J’traîne qu’avec des rebeus hétéros y’a pas d’Rachid Bieber
Les keufs ont le seum sur nous ouais car on prie le Sud Est
Que dieu soit loué, on est à-l wesh
On porte une bannière Personne ne nous aura
Y’a plus de bouteille à la mer les grossistes viennent sur le littoral
Plein de barbus repentis dans des flingues qui retentissent
Beaucoup de valeurs retranscrites j'écris des paroles trop sensées
Coup de pieu, sauve qui peut, balles qui pleuvent
Avec un gun sous l’coussin, l'93 dormira moins seul
Gardav dépôt empreintes photos
Une descente en été pour refroidir mes potos
Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
On danse dans la braise, chez nous les rêves se brisent
Pour trouver le coup de foudre on met nos deux doigts dans la prise
C’est le chant des dépressifs, ici Sheitan joue en solo
Insolent tu repartiras des taches de sang sur ton polo
Laisse passer ma team de Blaugrana
Les petits de la tess t'écoutent pas parce que t’es bien trop hené
Yeah, faire la guerre tant que des flingues il y a, joints d’hia
Représailles, drive by, mecs pillave
Et on survit entre came et kilos de cess
Ici un kilo de shit vaut 60 kilos de chair
Mon son tourne comme l’héroïne dans les veines d’une femme enceinte
J’tue la concurrence dans le ventre j’laisse pas le temps de gouter le sein
Si la Bac te tabasse venge toi sur le chef de poste
93 coups de crosse, ghetto coupe gorge
Un keuf qui s’mutile ça ça me fait sourire
Tout le monde rêve du Paradis mais personne veut mourir
Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
Zet een verzekering op je deur of ga ergens anders wonen
Je herkende de plaat waarop we rijden Berryz
Je wilde ons gisteren dood hebben, maar je bent een dode taleur
Hier is het de western, we hebben de sheriff vermoord
Het is niet onze staart die uitsteekt, het is het machinegeweer
Hoofdstad van urs-ti we hebben miljoenen vijanden
We hebben je portret vernieuwd, bel de ontwerper niet
Speel niet met ons we zijn 9.3 Babies
Hornet het gebied is gedolven, de mannen bewegen in stilte
Voormalige netwerkhoofden stappen over naar finance
Arbeid, we gaan nooit in staking
We sterven in je dromen, we vallen in slaap als de zon opkomt
Heel despi, heel kort, noordelijke buitenwijken 93
Ik rol een zdeh van 4 bladeren, ik heb geen geluk met de klavers
Heb homies weg achter een stuur, achter een stuur
OPJ's snuiven stoppen ons geweld te steunen
6.3 over hebeul de vliegende douane
De kerstman komt niet van de Noordpool, hij komt uit Nederland
De straat is gek, niemand is meer volgzaam
Je sos is ons hassoul geld schuldig, je zult ook problemen hebben
We leven in een film, maar we worden niet beoordeeld in Cannes
Het is voor de gevallen broers bij de Palme d'Or assisen van de overval
Ja de straat is macaber natuurlijk maken onze daronnes zich zorgen
We leven op 200 per uur, nooit onder de 5e
Zet een verzekering op je deur of ga ergens anders wonen
Je herkende de plaat waarop we rijden Berryz
Je wilde ons gisteren dood hebben, maar je bent een dode taleur
Hier is het de western, we hebben de sheriff vermoord
Het is niet onze staart die uitsteekt, het is het machinegeweer
Hoofdstad van urs-ti we hebben miljoenen vijanden
We hebben je portret vernieuwd, bel de ontwerper niet
Speel niet met ons we zijn 9.3 Babies
Hier in de buurt is het heet, geef je mening niet
Tussen delinquentie en 9,3 zet je gewoon een koppelteken
De legende van Johny Niuuum wordt zelfs in de saloons verteld
Zuig op mijn pistool voordat je sterft, je zult heet sterven
Als je mijn buitenwijk binnenloopt, laat je ballen dan trillen
Ik hang alleen om met hetero Arabieren, er is geen Rachid Bieber
De politie heeft de seum op ons ja, want we smeken het zuidoosten
Prijs God, we zijn er
We dragen een spandoek Niemand krijgt ons
Er zijn geen flessen meer in de zee, de groothandel komt naar de kust
Vol berouwvolle, bebaarde mannen met gillende geweren
Veel waarden getranscribeerd, ik schrijf teksten die te verstandig zijn
Inzet, red wie kan, kogels regenen
Met een pistool onder het kussen slaapt de 93 minder alleen
Gardav vingerafdrukken indienen
Een afdaling in de zomer om mijn vrienden af te koelen
Zet een verzekering op je deur of ga ergens anders wonen
Je herkende de plaat waarop we rijden Berryz
Je wilde ons gisteren dood hebben, maar je bent een dode taleur
Hier is het de western, we hebben de sheriff vermoord
Het is niet onze staart die uitsteekt, het is het machinegeweer
Hoofdstad van urs-ti we hebben miljoenen vijanden
We hebben je portret vernieuwd, bel de ontwerper niet
Speel niet met ons we zijn 9.3 Babies
We dansen in de sintels, thuis zijn de dromen verbrijzeld
Om liefde op het eerste gezicht te vinden steken we onze twee vingers in het stopcontact
Dit is het lied van de depressieve, hier speelt Sheitan solo
Brutaal ga je weg met bloedvlekken op je poloshirt
Laat mijn Blaugrana-team passeren
De kleintjes van de tess luisteren niet naar je omdat je veel te henna bent
Ja, oorlog voeren terwijl er geweren zijn, hia joints
Represailles, rijden door, jongens plunderen
En we overleven tussen dope en kilo's cess
Hier is een kilo hasj 60 kilo vlees waard
Mijn geluid stroomt als heroïne in de aderen van een zwangere vrouw
Ik dood de concurrentie in de maag, ik laat geen tijd over om de borst te proeven
Als de Bac je in elkaar slaat, neem dan wraak op de chef van de post
93 kontschoten, getto moordend
Een agent die verminkt, dat maakt me aan het lachen
Iedereen droomt van de hemel, maar niemand wil dood
Zet een verzekering op je deur of ga ergens anders wonen
Je herkende de plaat waarop we rijden Berryz
Je wilde ons gisteren dood hebben, maar je bent een dode taleur
Hier is het de western, we hebben de sheriff vermoord
Het is niet onze staart die uitsteekt, het is het machinegeweer
Hoofdstad van urs-ti we hebben miljoenen vijanden
We hebben je portret vernieuwd, bel de ontwerper niet
Speel niet met ons we zijn 9.3 Babies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt