Hieronder staat de songtekst van het nummer La fin , artiest - Fababy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fababy
Baby baby no more
You know
Oh
Le cœur est toujours si froid mais viens me voir si t’es chaud
Rappeur aimé dans le 9.3 et grave écouté en taule
On parle de mes selfies sous la douche, j’en ai eu quelques échos
Mais qui peut dire à ces Mcs que leurs streamings, ils sont faux
J’ai des principes comme tout le monde, parfois la vie me malmène
Pour rendre hommage à la daronne, j’ai pas attendu le mois de mai
Trop de gens me copient, on me dit de changer de flow
On me dit de changer de registre, regarde je les baise en impro
Dans l’afro j’ai fait des sous, dans «Symphonie «des sous
Dans «Team Bs «des sous, le banquier n’est pas déçu
Showcase et un tas de boules armés comme à Kaboul
Moi je viens dans l’optique de tuer, pourquoi je vais mettre une cagoule?
Ton gava nous doit des sous, je parle pas de la rue par principe
Fais l’erreur de bouger, on va te rendre paraplégique
On fait pas de feat nous motherfu-uck, on sort du blo-ock
On sort un glock et toi tu blo-oque
Seule une baraque près de la mer pourrait guérir nos plaies
Même sur le chemin de la guerre je pensais à faire la paix
T'étais une victime au quartier, joue pas le fou dans tes sons
Tu vas rapper au fond d’un puits tout ce que je dis est profond
Nostalgique de mes freestyles quand je suis un peu rabat
Je pense à Hayce, Fresh, S, Bilel et Rabah
Je suis ce renoi chauve qui tenait la batte
Aujourd’hui ils veulent me battre ou m’abattre, rien à battre
Baby, comme disent mes frères de guerre «Vengeance adéquate «Bicrave tout l’hiver, finir l'été en quad
Tes chanteuses rivalisent pas, elles sont trop sales et trop connes
J’ai mit Mélina sur le trône, Daycem a prit la couronne
Visage trsite, prie l’Afrique
Vie d’artiste, vie d’artiste
Je connais le dossier de leurs fesses, trop d’artistes me détestent
Je suis fait de gloires et de défaites, une étoile céleste
Les cas sociaux se lèvent, y’a plus rien qu’on célèbre
Le maître écrase un élève, je sais même plus si le soleil se lève
Un pied dans la tombe, regard vers les cieux
Si on pouvait parler aux morts on irait un peu mieux
J’ai décalé je refrain j’ai trop du mal à arrêter
L’huissier peut prendre mon lit, la France me fait plus rêver
D’après la psy, je suis un peu fou et instable
J’ai baisé femme fontaine parce que l’amour est une fable
J’ai des blêmes-pro, je suis dans le bando
Même si je rappais a-cappella, ils seraient pas dans le tempo
comme Jean-Claude Van Damme t’es sous coke
J’ai qu’un seul équilibre, Mamad, Soupa et Kili
Après mon couplet l’histoire sera finit
Le regard d’une mère fait de la peine quand son fils est déféré
Des frères qui manquent à l’appel, des souvenirs à enterrer
J’ai des punchlines de sourds, inaudibles
Les kamikazes ont le destin explosif
Fils de femme bété je suis le dernier de ma tribu
Je suis à un stade de ma vie où faut que je remplisse les tribunes
Baby baby niet meer
Je weet wel
Oh
Het hart is altijd zo koud, maar kom naar me toe als je het warm hebt
Rapper geliefd in 9.3 en serieus geluisterd in de gevangenis
We praten over mijn selfies onder de douche, ik had wat echo's
Maar wie kan deze Mc's vertellen dat hun streams nep zijn?
Ik heb principes zoals iedereen, soms geeft het leven me een zware rit
Om eer te bewijzen aan de daronne, heb ik niet gewacht op de maand mei
Te veel mensen kopiëren me, ze zeggen me dat ik mijn flow moet veranderen
Ze zeggen me dat ik moet schakelen, kijk hoe ik ze improviseer
In de Afro verdiende ik geld, in "Symphony" geld
In "Team Bs" geld wordt de bankier niet teleurgesteld
Showcase en een stel gewapende ballen zoals in Kabul
Ik kom met de bedoeling om te doden, waarom ga ik een bivakmuts dragen?
Je gava is ons geld schuldig, ik heb het niet uit principe over de straat
Maak de fout om te verhuizen, we maken je verlamd
We doen het niet feat we motherfu-uck, we uit de blo-ock
We halen een glock tevoorschijn en jij blokkeert
Alleen een hut aan zee kan onze wonden helen
Zelfs op weg naar oorlog dacht ik erover om vrede te sluiten
Je was een slachtoffer in de buurt, speel niet de dwaas in je geluiden
Je gaat in een put rappen, alles wat ik zeg is diep
Nostalgisch van mijn freestyles als ik een beetje flapuit ben
Ik denk aan Hayce, Fresh, S, Bilel en Rabah
Ik ben die kale klootzak die de knuppel vasthoudt
Vandaag willen ze me verslaan of neerhalen, niets te verslaan
Schat, zoals mijn oorlogsbroeders zeggen "Adequate wraak" Bicrave de hele winter, eindig de zomer in quad
Je zangers doen niet mee, ze zijn te vies en te dom
Ik zette Melina op de troon, Daycem nam de kroon
Verdrietig gezicht, bid tot Afrika
Kunstenaarsleven, kunstenaarsleven
Ik ken hun kontrecord, te veel artiesten haten me
Ik ben gemaakt van glories en nederlagen, een hemelse ster
Sociale zaken nemen toe, er valt niets meer te vieren
De leraar verplettert een leerling, ik weet niet eens of de zon opkomt
Eén voet in het graf, opkijkend naar de lucht
Als we met de doden konden praten, zouden we een beetje beter af zijn
Ik verschoof ik refrein Ik heb te veel moeite met stoppen
De deurwaarder kan mijn bed innemen, Frankrijk laat me meer dromen
Volgens de psychiater ben ik een beetje gek en onstabiel
Ik heb een squirtende vrouw geneukt omdat liefde een fabel is
Ik heb pales-pro, ik ben in de bando
Zelfs als ik a-capella zou rappen, zouden ze niet in tempo zijn
net als Jean-Claude Van Damme ben je aan de coke
Ik heb maar één balans, Mamad, Soupa en Kili
Na mijn vers is het verhaal afgelopen
De blik van een moeder doet pijn als haar zoon wordt doorverwezen
Broers vermist, herinneringen om te begraven
Ik heb dove, onhoorbare punchlines
Zelfmoordterroristen hebben een explosief lot
Zoon van een domme vrouw, ik ben de laatste van mijn stam
Ik ben in een fase in mijn leven waarin ik de tribunes moet vullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt