Hieronder staat de songtekst van het nummer Inamicul numarul 1 , artiest - F.Charm, Viorel Grecu met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.Charm, Viorel Grecu
Nascut intr-o lume ce masoara totu-n timp
Trece viata, trec si eu si n-am timp sa o mai simt
Plin de vicii consum tutun si nimic bun
N-am timp nici sa iubesc, n-am timp nici s-o mai spun
Timpul
Intr-o mana un hatz in cealalata tine-un bat
Ma zoreste sa ma-nvat sa profit de-orice dezmat
Si-n caz de ai probleme, n-am timp sa le ascult
Mai bine scrie-mi un mesaj, vezi sa nu ocupe mult
Cu ochii-n telefon 12 din 24
Am uitat ce-nseamna-o carte, o plimbare sau un teatru
Am uitat sa am prieteni, am uitat unde ma duc
N-am uitat de ziua lor ca am ca toata lumea facebook
N-am timp sa mai respir da vreau sa traiesc sa stii
Nu conteaza ce-am facut dac-a mai trecut o zi
Timpul nu m-a-ntreaba daca-i rau sau bine
Dar timpul nu ma lasa nici sa mai vorbesc cu mine
Pierdut in timp las anii-n urma
Pierdut in timp merg dupa turma
Mai mult tastez decat sa vorbesc
Si cand iubesc mereu ma grabesc
Pierdut in timp traiesc o minciuna
Strofa 2:
Vreau un suflet mult mai mare sa nu-ncapa-n timp
Si anii sa nu-i schimbe haina in orice anotimp
Cand am genunchii in pamamant, vreau timp sa ma ridic
Nu ma vreau trecut prin viata fara sa las nimic
Dar n-am timp de prostii din astea hai sa vina tortu
Ca-mi tin sufletu-ncuiat las sa mi se vada corpul
Timpu trece-n graba nu-ma-ntreaba niciodata ce-mi lipseste
Timpul n-are timp, timpu trece nu iubeste
N-am timp ca ma striga iar factura
Timpul mi-a taiat de mult din suflet caldura
Si te vad intins pe jos cazut exact pe strada mea
Frate timpul ma preseaza, nu te pot ajuta!
Pierdut in timp las anii-n urma
Pierdut in timp merg dupa turma
Mai mult tastez decat sa vorbesc
Si cand iubesc mereu ma grabesc
Pierdut in timp traiesc o minciuna
Strofa 3:
Viata-i o poveste personaje suntem toti
Timpul e doar un ocean in care fortat innoti
Cand vine furtuna scapa daca poti
Sau traiesti in societatea asta plina de roboti
Mama te sun mai tarziu nu am timp de tine
Nu te-am mai vazut de mult ca timpul ma retine
Tata te mai vad prin poze, ce-o mai fi p-acasa
Mi-aduc aminte cand stateam cu totii la masa
Secolu vitezei ne destrama draga mama
Si oamenii-s arme letale cand nu bagi de seama
Pierd esenta dragostei ca sunt contratimp
Cat de mult imi mai lipsiti, v-as zice dar n-am timp
Pierdut in timp las anii-n urma
Pierdut in timp merg dupa turma
Mai mult tastez decat sa vorbesc
Si cand iubesc mereu ma grabesc
N-am timp sa spun nici noapte buna
Geboren in een wereld die alles op tijd meet
Het leven gaat voorbij, ik ga ook voorbij en ik heb geen tijd meer om het te voelen
Vol verslavingen, ik gebruik tabak en niets goeds
Ik heb niet eens tijd om lief te hebben, ik heb niet eens tijd om het te zeggen
tijd
In de ene hand houd je een vinger in de andere
Het doet me pijn om te leren profiteren van alles
En als je problemen hebt, ik heb geen tijd om naar ze te luisteren
Je kunt me beter een bericht schrijven, zorg ervoor dat het niet veel ruimte in beslag neemt
Ogen aan de telefoon 12 van de 24
Ik ben vergeten wat een boek, een wandeling of een theater betekent
Ik vergat vrienden te hebben, ik vergat waar ik heen ging
Ik ben hun verjaardag niet vergeten omdat ik Facebook heb zoals iedereen
Ik heb geen tijd om te ademen, ja, ik wil leven, weet je
Het maakt niet uit wat ik deed als er weer een dag voorbijging
De tijd heeft me niet gevraagd of het slecht of goed is
Maar de tijd staat me niet toe om tegen mezelf te praten
Verloren in de tijd laat ik jaren achter
Verloren in de tijd ga ik achter de kudde aan
Ik typ meer dan ik praat
En als ik liefheb, haast ik me altijd
Verloren in de tijd leef ik een leugen
vers 2:
Ik wil een veel grotere ziel die niet op tijd past
En de jaren zouden zijn kleding in geen enkel seizoen moeten veranderen
Als ik mijn knieën op de grond heb, wil ik tijd om op te staan
Ik wil niet door het leven gaan zonder iets achter te laten
Maar ik heb geen tijd voor deze onzin, laat de taart maar komen
Terwijl ik mijn ziel op slot houd, laat ik mijn lichaam zien
De tijd gaat snel, hij vraagt me nooit wat ik mis
Tijd heeft geen tijd, tijd verstrijkt heeft geen liefde
Ik heb geen tijd voor de rekening om me weer te bellen
De tijd heeft mijn hart al lang afgesneden
En ik zie je op de grond liggen, midden in mijn straat
Broeder, de tijd dringt, ik kan je niet helpen!
Verloren in de tijd laat ik jaren achter
Verloren in de tijd ga ik achter de kudde aan
Ik typ meer dan ik praat
En als ik liefheb, haast ik me altijd
Verloren in de tijd leef ik een leugen
vers 3:
Het leven is een karakterverhaal dat we allemaal zijn
Tijd is gewoon een oceaan waarin je gedwongen wordt te zwemmen
Als de storm komt, ga dan weg als je kunt
Of leef je in deze samenleving vol robots
Mam, ik bel je later. Ik heb geen tijd voor je
Ik heb je lang niet gezien omdat de tijd me tegenhoudt
Pap, ik zie je nog steeds op de foto's, wat er nog thuis is
Ik weet nog dat we allemaal aan tafel zaten
De eeuw van snelheid maakt onze lieve moeder kapot
En mensen zijn dodelijke wapens als je het niet merkt
Ik verlies de essentie van liefde omdat ik een tegenvaller ben
Hoeveel ik je mis, zou ik je zeggen, maar ik heb geen tijd
Verloren in de tijd laat ik jaren achter
Verloren in de tijd ga ik achter de kudde aan
Ik typ meer dan ik praat
En als ik liefheb, haast ik me altijd
Ik heb geen tijd om welterusten te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt