Hieronder staat de songtekst van het nummer Arhitectul , artiest - F.Charm, Rucsy met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.Charm, Rucsy
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret
Strofa 1:
Plecat dintr-o zona cu un prost renume
Unde nimeni nu-ti da sansa sa devii un nume
Unde cainii sunt mai oameni, decat oamenii ce-i stiu
Iti intra sub piele, doctori fara bisturiu
Capu sus sa-mi vad visu cu ochii
Am mainile pe foi si pix, nu le pierd sub rochii
In ochii tai drumul pare fara pietre
Mii de kilometrii-am mers s-ajung la tine in ureche
Cazut la pamant, ma scutur de praf razand
Ma descalt sa calc pe pietre am in cap acelasi gand
Fa ceva nu doar visa, in fiecare zi la
Oare ce-ar fi, cum ar fi, dac-ar fi asa?
Ca poa' sa cada cerul sa-mi vad ingerul cum plange
Ma lupt cu norii negrii cat mai am in vene sange
Si n-am zis ca sunt omul cel fara de pata
Sunt arhitectul ce-si transforma ruina in arta
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Strofa 2:
Un tablou bacovian intr-o lume noua
Calc pe drumuri de beton, nu mai calc pe roua
Nu tin visele in teaca, greul o sa treaca
Bratul ce va scoate apa din piatra seaca
Omu-i lup cu oamenii e miez cand e in haita
Cand e lupu' singur plange si se vaita
Cad peretii, o iau de la capat iar
Toti profetii, cu vorbele in zadar
Hai sa spuna orice parvenit ca asta nu mi-e calea, urmarea o va vedea ca nu
banii imi sterg sudoarea
Rabdarea ma tine treaz sa-mi gasesc singur alinarea, ca am oameni ce-asculta
chemarea
Si-mi taie suflarea
Imi vad ingerul cum plange
Ma lupt cu norii negrii cat mai am in vene sange
Si n-am zi vreodata ca sunt om fara de pata
Sunt arhitectul ce transforma viata sa arta
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Bridge:
Ridic ochii din pamant
Cand viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Ik kijk op vanaf de grond
Het leven raakt me in de borst
Ik laat het achter me om te schreeuwen
Een portret zonder spijt
Vers 1:
Een berucht gebied verlaten
Waar niemand je de kans geeft om een naam te worden
Waar honden menselijker zijn dan mensen die ze kennen
Het gaat onder je huid, dokters zonder scalpel
Ondersteboven om mijn droom met mijn eigen ogen te zien
Ik heb mijn handen op lakens en pen, ik verlies ze niet onder mijn jurken
In jouw ogen lijkt de weg onverhard
Ik liep duizenden mijlen om je oor te bereiken
Ik viel op de grond en schudde het stof van het lachen
Ik sta op en stap op de stenen, ik heb dezelfde gedachte in mijn hoofd
Doe iets niet alleen dromen, elke dag bij
Hoe zou het zijn, zo ja?
Zodat de lucht kan vallen, laat me mijn engel zien huilen
Ik vecht tegen de zwarte wolken terwijl ik nog bloed in mijn aderen heb
En ik zei niet dat ik de smetteloze man was
Ik ben de architect die zijn ruïne in kunst verandert
Ik kijk op vanaf de grond
Het leven raakt me in de borst
Ik laat het achter me om te schreeuwen
Een portret zonder spijt 2x
vers 2:
Een Bacoviaans schilderij in een nieuwe wereld
Ik loop op betonnen wegen, ik loop niet langer op dauw
Ik bewaar mijn dromen niet in mijn schede, de ontberingen zullen voorbij gaan
De arm die water uit de droge steen zal halen
De wolf met de mensen is de kern als hij in de roedel zit
Als de wolf alleen is, huilt en jammert hij
De muren vallen, ik begin opnieuw
Alle profeten, tevergeefs
Laat elke nieuwkomer zeggen dat dit niet mijn manier is, het resultaat zal zien dat het niet zo is
mijn geld veegt mijn zweet af
Geduld houdt me wakker om troost te vinden in mezelf, want ik heb mensen die luisteren
telefoongesprek
En neem mijn adem weg
Ik zie mijn engel huilen
Ik vecht tegen de zwarte wolken terwijl ik nog bloed in mijn aderen heb
En ik heb nooit gezegd dat ik vlekkeloos was
Ik ben de architect die zijn leven transformeert in kunst
Ik kijk op vanaf de grond
Het leven raakt me in de borst
Ik laat het achter me om te schreeuwen
Een portret zonder spijt 2x
Brug:
Ik kijk op vanaf de grond
Wanneer het leven me in de borst slaat
Ik laat het achter me om te schreeuwen
Een portret zonder spijt 2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt