Hieronder staat de songtekst van het nummer Flori murdare , artiest - F.Charm met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.Charm
Luna stinge lumina
Florile toate se-nchid, adoarme gradina
Si somnul ma ia pe val
Dulce ritual, sunt pe un catarg in larg
In vis vad fratii de mana
Doar adevar in ochii lor nici o minciuna
Si-aici nu exista bani
Ochiu' necurat sa-i transforme in dusmani
Miros de ploaie pe alocuri
In loc de asfalt si praful dintre blocuri
In visu asta lumea rade
Doar intentii bune si inima-mi surade
Si nu vreau sa ma trezesc
Ca-n lumea-n care traiesc locul nu mi-l mai gasesc
Raul a prins radacini
Floarea mea se stinge intr-o gradina de spini
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
Strofa 2:
Si un inger ma aude
Ma mai lasa sa mai dorm pentru inca 5 minute
Sa vad o lume perfecta
Ce loveste cu dragoste in loc de baioneta
Nu mai vad oameni sub papuc
Sau camatari ce se falesc cu ce masina conduc
Aici nu-s zdrente pe tocuri
Si nu vad copii batrani cu siringa dupa blocuri
E mereu un rasarit si caldura de apus
Nu e nici un suflet rece si farame de obuz
Nu e nici un casino, d-aia nu-i nici amanet
Nu-i nici banca, nici bordel, lautari cu clarinet
Sunt doar flori nemuritoare
Nu-s cutite si topoare
M-am trezit intr-o lume condamnata
Astept sa vina noaptea, sa mai visez odata!
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
De maan doet het licht uit
De bloemen sluiten allemaal, de tuin valt in slaap
En de slaap neemt me stormenderhand
Lief ritueel, ik sta op een mast op zee
In de droom zie ik de broers hand in hand
Alleen waarheid in hun ogen geen leugen
En er is hier geen geld
Boze oog om ze in vijanden te veranderen
Het ruikt op sommige plaatsen naar regen
In plaats van asfalt en stof tussen de blokken
In deze droom lachen mensen
Alleen goede bedoelingen en mijn hart lacht
En ik wil niet wakker worden
Net als in de wereld waar ik woon, kan ik de plek niet meer vinden
Raul schoot wortel
Mijn bloem sterft in een doorntuin
De tuin staat vol bloemen met een vieze ziel
Rozen zijn niet wat ze lijken
Rozen zijn niet wat ze lijken
De tuin staat vol bloemen met een vieze ziel
Rozen zijn niet wat ze lijken
Rozen zijn niet wat ze lijken
vers 2:
En een engel hoort mij
Laat me nog 5 minuten slapen
Om een perfecte wereld te zien
Wat slaat met liefde in plaats van de bajonet
Ik zie geen mensen meer onder de pantoffel
Of geldschieters die rotzooien met de auto waarin ze rijden
Er zijn hier geen vodden op de hielen
En ik zie geen oude kinderen met spuiten achter de blokken
Het is altijd een zonsopgang en zonsondergang
Er is geen koude ziel en schelpen
Het is geen casino, daarom is het geen pion
Het is geen bank of bordeel, klarinettisten
Het zijn gewoon onsterfelijke bloemen
Er zijn geen messen en bijlen
Ik bevond me in een gedoemde wereld
Ik wacht tot de nacht komt, om weer te dromen!
De tuin staat vol bloemen met een vieze ziel
Rozen zijn niet wat ze lijken
Rozen zijn niet wat ze lijken
De tuin staat vol bloemen met een vieze ziel
Rozen zijn niet wat ze lijken
Rozen zijn niet wat ze lijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt