Hieronder staat de songtekst van het nummer Frustrarea , artiest - F.Charm, Dare met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.Charm, Dare
O vorba mare mi-a zis tata
Si m-am lovit de ea toata viata
Cand ajungi sus, ei se vad prea jos
In spate te vorbesc urat, in fata frumos
C-asa-i aproapele meu, un om cu suflet mare
Se bucura prea tare si pare ca il doare
Si pune pe rana sare, in ochi are doar frustrare
Ca-l mananca gelozia cand unu are si el n-are
Si-l vad cum se consuma-n el
Ca de ce dracu am eu mai mult ca el in portofel!
Oamenii-s facuti sa se iubeasca
Dar oamenii sunt javre, ce-asteapta sa loveasca
Oamenii pot sa te duca sus
Dar vezi ca oamenii-o sa strige ca ei acolo te-au pus
Tata mi-a zis: Bogdane-asculta bine
Astia se hranesc cu ce ai mai bun in tine
N-ai sa-i vezi vreodata, cu stomacul gol
Ca e plin cu durerea ta si frustrarea lor!
Tatal meu imi spune
Sa nu mai cred in lume
Frustrarea e o boala
Sora cu invidia
Tatal meu imi spune
Ca frustrarea lasa urme
Si lumea ma raneste doar sa-mi vada lacrima
Strofa 2:
Cine te pune sa mananci cu pofta de sub unghie?
Si ura te-mpinge sa-ti pui de gat o franghie
Omule ce te-ncalzeste daca pic in hau?
Cand soarta ma loveste, tu ma impingi mai rau?!
Pana si industria e plina de frustrare:
«Eu nu fac feat.
cu ala, ca-i fac numele prea mare»
Doar frustrati de calitate, oameni plini de caracter
Se stiu ei mult prea bine, la cine ma refer
Alti oameni cu principii se uita si-n curtea ta
Ti-ar vrea hainele, masina chiar si pe nevasta-ta
Se bucura daca banca vine casa sa ti-o ia
Ca doarme mai bine noaptea cu nefericirea ta
Omul se macina, din orice pricina, te vrea-n paragina
Viata lui se clatina, din sarcina vrea platina
Imi iau valiza plec sa caut niste soare
Sa stau macar o clipa, ferit de animale
Tatal meu imi spune
Sa nu mai cred in lume
Frustrarea e o boala
Sora cu invidia
Tatal meu imi spune
Ca frustrarea lasa urme
Si lumea ma raneste doar sa-mi vada lacrima
Mijn vader vertelde me een groot woord
En ik heb haar mijn hele leven geslagen
Als je naar de top gaat, lijken ze te laag
Achterin spreek ik lelijk, in het gezicht mooi
Zo is mijn buurman, een man met een groot hart
Hij is dolgelukkig en lijkt pijn te hebben
En hij strooit zout op de wond, in zijn ogen heeft hij alleen maar frustratie
Die jaloezie eet hem op als men heeft en hij heeft niet
En ik zie het erin verteerd worden
Waarom heb ik in godsnaam meer dan hem in mijn portemonnee!
Mensen zijn gemaakt om van elkaar te houden
Maar mensen zijn klootzakken die wachten om te raken
Mensen kunnen je naar boven brengen
Maar je ziet mensen schreeuwen dat ze je daar hebben neergezet
Mijn vader zei tegen mij: Bogdane, luister goed!
Ze voeden zich met het beste in jou
Op een lege maag zie je ze nooit
Dat het vol zit met je pijn en frustratie!
Mijn vader vertelt me
Stop met geloven in de wereld
Frustratie is een ziekte
Zus met afgunst
Mijn vader vertelt me
Die frustratie laat sporen na
En de wereld doet me alleen pijn om mijn tranen te zien
vers 2:
Wie laat je eten met eetlust onder je vingernagels?
En haat dwingt je om een touw om je nek te doen
Man, waar word jij een beetje warm van?
Wanneer het lot me treft, duw je me dan nog erger ?!
Zelfs de industrie is vol frustratie:
«Ik doe niet aan prestatie.
daarmee, want ik maak zijn naam te groot »
Gewoon gefrustreerd door kwaliteit, mensen vol karakter
Ze kennen elkaar maar al te goed, wie bedoel ik?
Andere mensen met principes kijken in je tuin
Hij wil graag je kleren, de auto, zelfs je vrouw
Hij is blij als de bank je huis komt overnemen
Dat hij 's nachts beter slaapt met jouw ongeluk
De man maalt zichzelf, om wat voor reden dan ook, hij wil je in puin
Zijn leven hapert, hij wil platina van zwangerschap
Ik pak mijn koffer en ga op zoek naar wat zon
Blijf in ieder geval een moment weg van dieren
Mijn vader vertelt me
Stop met geloven in de wereld
Frustratie is een ziekte
Zus met afgunst
Mijn vader vertelt me
Die frustratie laat sporen na
En de wereld doet me alleen pijn om mijn tranen te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt