Слова - Ева Польна

Почему тебе кажется,

Что слова - это главное.

Если скажешь "Люблю", между нами

Все сразу же сможет исправиться.

Я совсем не отважная.

В это трудно поверить, но

Мои вовсе не хрупкие-хрупкие плечи

Могут не справиться.

Не трогай словами.

Не надо, не надо!

Мы вместе - не вместе;

и рядом - не рядом.

Не делай мне больно.

Я тоже умею.

Давай, мы оставим друг друга без слов -

Ни о чем не жалея...

Твое время расписано.

Я же в списках не значилась.

Хочешь станем чужими с тобой?

На чужих вроде бы не обижаются.

Если бы истину знало б вино,

Ты бы знал, как мне плохо сейчас:

Я могу отразиться в тебе.

Только что-то мне не отражается.

Не испытывай меня на прочность.

Я ведь, знаешь, могу разбиться -

Как хрусталь от неловкого жеста;

Я как ветка - могу надломиться.

Я могу разорваться в клочья.

Я гораздо нежнее ситца.

Я боюсь, ты совсем замерзнешь,

Тебе нечем будет укрыться.

Не трогай словами.

Не надо, не надо!

Мы вместе - не вместе;

и рядом - не рядом.

Не делай мне больно.

Я тоже умею.

Давай, мы оставим друг друга без слов -

Ни о чем не жалея...

Waarom denk je dat

Die woorden zijn belangrijk.

Als je tussen ons "ik hou van jou" zegt

Alles kan direct worden gerepareerd.

Ik ben helemaal niet moedig.

Het is moeilijk te geloven, maar

Mijn helemaal niet fragiele-fragiele schouders

Ze kunnen het misschien niet aan.

Raak niet aan met woorden.

Niet doen, niet doen!

We zijn samen - niet samen;

en dichtbij - niet dichtbij.

Doe me geen pijn.

Ik kan ook.

Kom op, we laten elkaar zonder woorden -

Geen spijt...

Je tijd is geboekt.

Ik stond niet op de lijst.

Wil je vreemden met je worden?

Ze lijken niet beledigd te zijn door vreemden.

Als wijn de waarheid kende,

Je zou weten hoe slecht ik me nu voel:

Ik kan in jou reflecteren.

Iets resoneert gewoon niet met mij.

Test mij niet.

Weet je, ik kan breken -

Als kristal van een onhandig gebaar;

Ik ben als een tak - ik kan breken.

Ik kan aan flarden worden gescheurd.

Ik ben veel zachter dan chintz.

Ik ben bang dat je helemaal bevriest

Je zult niets te verbergen hebben.

Raak niet aan met woorden.

Niet doen, niet doen!

We zijn samen - niet samen;

en dichtbij - niet dichtbij.

Doe me geen pijn.

Ik kan ook.

Kom op, we laten elkaar zonder woorden -

Geen spijt...