Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты зачем говоришь о любви , artiest - Руки Вверх!, Ева Польна met vertaling
Originele tekst met vertaling
Руки Вверх!, Ева Польна
Ты зачем говоришь о любви
Ты еще не знакома с ней
Пролетели печальные дни
Ты в любви утони моей
Я так сильно люблю тебя!
Я не в силах себя сдержать!
Без тебя — так тоскую я…
Что готова к тебе бежать!
К тебе бежать…
Не могу я теперь без любви
Знаю ты меня тоже любишь
Всё плохое от сердца гони —
Ты меня никогда не забудешь
А когда долго нет тебя
Мы друг другу еще дороже
Ты не можешь теперь, без меня
Без тебя — не могу я тоже!
Ты поверь лишь словам моим
Не хочу я тебя потерять
Не напившись твоей любви
Снова счастья такого ждать
Я прошу, ты меня пойми
Мне так хочется быть с тобой!
Так хочу, я твоей любви!
Мне не нужен никто другой!
Никто другой…
Не могу я теперь без любви
Знаю ты меня тоже любишь
Всё плохое от сердца гони —
Ты меня никогда не забудешь
А когда долго нет тебя
Мы друг другу еще дороже
Ты не можешь теперь, без меня
Без тебя — не могу я тоже!
Не могу я теперь без любви
Знаю ты меня тоже любишь
Всё плохое от сердца гони —
Ты меня никогда не забудешь
А когда долго нет тебя
Мы друг другу еще дороже
Ты не можешь теперь, без меня
Без тебя — не могу я тоже!
Waarom heb je het over liefde?
Je kent haar nog niet
Voorbij zijn de droevige dagen
Je verdrinkt mijn liefde
Ik houd zo veel van je!
Ik kan mezelf niet inhouden!
Zonder jou ben ik zo verdrietig...
Wat is er voor u klaar om te rennen!
Ren naar je toe...
Ik kan nu niet zonder liefde
Ik weet dat jij ook van mij houdt
Drijf alles wat slecht is uit het hart -
Je zult me nooit vergeten
En als je voor een lange tijd weg bent
We zijn nog kostbaarder voor elkaar
Je kunt nu niet zonder mij
Zonder jou kan ik dat ook niet!
Je gelooft alleen mijn woorden
Ik wil je niet kwijt
Niet dronken van je liefde
Weer wachten op zo'n geluk
Ik vraag je om me te begrijpen
Ik wil zo graag bij je zijn!
Dus ik wil je liefde!
Ik heb niemand anders nodig!
Niemand anders…
Ik kan nu niet zonder liefde
Ik weet dat jij ook van mij houdt
Drijf alles wat slecht is uit het hart -
Je zult me nooit vergeten
En als je voor een lange tijd weg bent
We zijn nog kostbaarder voor elkaar
Je kunt nu niet zonder mij
Zonder jou kan ik dat ook niet!
Ik kan nu niet zonder liefde
Ik weet dat jij ook van mij houdt
Drijf alles wat slecht is uit het hart -
Je zult me nooit vergeten
En als je voor een lange tijd weg bent
We zijn nog kostbaarder voor elkaar
Je kunt nu niet zonder mij
Zonder jou kan ik dat ook niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt