Bésame Mucho - Ева Польна

Куплет 1

Наверно мало во всем этом толку

Что я так сильно переживаю

Я не могу без тебя долго

Ведь я живая, живая, живая

Какой-то вирус во мне что ли

Или усмешка судьбы злая

Я никому не желаю боли

Ну, а тебе я желаю, желаю

Припев

Где-то, когда-то после

Знаю мне станет легче

Если не любишь вовсе

Значит целуй, целуй меня крепче

Кто-то, когда-то возле

Будет, конечно, круче,

Но ты для меня воздух

Besame, Besame Mucho

Куплет 2

Я знаю правила эти с детства

Есть даже книга об этом большая

Мне предлагают одно средство,

А я все средства перемешаю

И если даже позволит карма

Или попросит меня сам Будда

Пусть ожидает меня кара,

Но я не буду тебя, не буду

Припев

Где-то, когда-то после

Знаю мне станет легче

Если не любишь вовсе

Значит целуй, целуй меня крепче

Кто-то, когда-то возле

Будет, конечно, круче,

Но ты для меня воздух

Besame, Besame Mucho

Кто-то, когда-то возле

Будет, конечно, круче,

Но ты для меня воздух

Besame, Besame Mucho

Vers 1

Er is waarschijnlijk weinig zin in dit alles

Waar maak ik me zoveel zorgen over?

Ik kan niet lang zonder jou zijn

Want ik leef, leef, leef

Een soort virus in mij of zo

Of een boze glimlach van het lot

Ik wens niemand pijn toe

Nou, ik wens je, ik wens

Refrein

Ergens, ergens daarna

Ik weet dat het makkelijker zal worden

Als je helemaal niet liefhebt

Dus kus me, kus me harder

Iemand, eenmaal in de buurt

Het wordt zeker koeler

Maar jij bent de lucht voor mij

Besame, Besame Mucho

Vers 2

Ik ken deze regels van kinds af aan

Er is zelfs een dik boek over

Ze bieden me één remedie aan,

En ik zal alle middelen mengen

En zelfs als karma het toelaat

Of de Boeddha zelf zal het mij vragen

Moge de straf op me wachten

Maar ik zal niet, ik zal niet

Refrein

Ergens, ergens daarna

Ik weet dat het makkelijker zal worden

Als je helemaal niet liefhebt

Dus kus me, kus me harder

Iemand, eenmaal in de buurt

Het wordt zeker koeler

Maar jij bent de lucht voor mij

Besame, Besame Mucho

Iemand, eenmaal in de buurt

Het wordt zeker koeler

Maar jij bent de lucht voor mij

Besame, Besame Mucho