Вдохновение - Ева Польна

Куплет 1:

Можно я сяду к тебе на колени,

Будто бы все между нами возможно.

Без объяснений и выяснений —

Я обещаю сидеть осторожно.

Я не спугну твою чистую совесть,

Не перепутаю новые планы.

Я допишу эту грустную повесть

И о тебе вспоминать перестану.

Припев:

Целуй меня, целуй последний раз,

Лови со мною каждое мгновение.

Я для тебя уже никто сейчас,

Не девушка — сплошное вдохновение!

Куплет 2:

Мне так хотелось быть чуточку ближе —

Пусть не в облаках, а немного пониже.

Я ведь так долго тебя не увижу;

Иди ко мне, скорей!

В твоих руках для меня мало места.

Я буду сердце держать под арестом,

Ведь я сегодня подружка невесты твоей.

Припев:

Целуй меня, целуй последний раз,

Лови со мною каждое мгновение.

Я для тебя уже никто сейчас,

Не девушка — сплошное вдохновение!

Куплет 3:

Я надеваю новое платье —

Я для тебя буду самой красивой.

Я раскрываю шире объятия,

Чтобы отдать тебе все свои силы.

Я для тебя ничего не жалею;

И не считаю, что это напрасно.

Жаль, по-другому я не умею —

И все равно — это было прекрасно!

Припев:

Целуй меня, целуй последний раз,

Лови со мною каждое мгновение.

Я для тебя уже никто сейчас,

Не девушка — сплошное вдохновение!

Vers 1:

Mag ik op je knieën zitten,

Alsof alles tussen ons mogelijk is.

Zonder uitleg en verduidelijkingen -

Ik beloof dat ik voorzichtig ga zitten.

Ik zal je rein geweten niet afschrikken,

Ik ga geen nieuwe plannen door elkaar halen.

Ik zal dit trieste verhaal afmaken

En ik zal stoppen met aan je te denken.

Refrein:

Kus me, kus me nog een laatste keer

Vang elk moment met mij.

Ik ben niemand voor jou nu

Geen meisje - een solide inspiratie!

vers 2:

Ik wilde zo graag wat dichterbij zijn...

Laat niet in de wolken, maar een beetje lager.

Ik zal je zo lang niet zien;

Kom naar mij, snel!

Er is weinig ruimte voor mij in jouw armen.

Ik zal mijn hart onder arrest houden,

Tenslotte ben ik vandaag je bruidsmeisje.

Refrein:

Kus me, kus me nog een laatste keer

Vang elk moment met mij.

Ik ben niemand voor jou nu

Geen meisje - een solide inspiratie!

vers 3:

Ik trok een nieuwe jurk aan -

Ik zal de mooiste voor je zijn.

Ik open mijn armen wijder

Om je al mijn kracht te geven.

Ik heb nergens spijt van voor jou;

En ik vind het niet verkeerd.

Het is jammer, ik kan niet anders -

En hoe dan ook, het was geweldig!

Refrein:

Kus me, kus me nog een laatste keer

Vang elk moment met mij.

Ik ben niemand voor jou nu

Geen meisje - een solide inspiratie!