Небыль - Ева Польна

Если бы я за тебя решала.

Все главные в этой жизни задачи.

То я бы, конечно, тебе рассказала.

Что я буду главная неудача.

Другая б, наверно, давно умерла.

От этой огромной космической грусти.

Но я просто слушала, я ждала.

Ждала, ну когда же тебя отпустит.

Ты говоришь вставай и пой.

Танцуй, не плачь, а я всегда буду рядом с тобой.

Мы застрахованы от неудач.

Каждый из нас друг о друге забыл.

Больше не будет ни крови, ни хлеба.

Мне показалось, ты все таки был.

Но оказалось, что не был, не был.

Жизнь превращается в звездную пыль.

И отправляется прямо на небо.

Ты говорил, что любовь - наша быль.

А я то знаю, что небыль, небыль.

Если бы я на секунду решила,

С грустью в глазах оглянутся назад.

Перевернулись бы гор вершины.

А метро превратилось в цветущий сад.

Но рядом с тобою ни плакать, ни петь.

Мне больше не нужно быть кроткой.

Я бы даже смогла бы тебя пожалеть.

Если б, как следует выпила б водки.

Ты говоришь вставай и пой.

Танцуй, не плачь, а я всегда буду рядом с тобой.

Мы застрахованы от неудач.

Каждый из нас друг о друге забыл.

Больше не будет ни крови, ни хлеба.

Мне показалось, ты все таки был.

Но оказалось, что не был, не был.

Жизнь превращается в звездную пыль.

И отправляется прямо на небо.

Ты говорил, что любовь - наша быль.

А я то знаю, что небыль, небыль.

Ты говоришь вставай и пой.

Танцуй, не плачь, а я всегда буду рядом с тобой.

Мы застрахованы от неудач.

Каждый из нас друг о друге забыл.

Больше не будет ни крови, ни хлеба.

Мне показалось, ты все таки был.

Но оказалось, что не был, не был.

Жизнь превращается в звездную пыль.

И отправляется прямо на небо.

Ты говорил, что любовь - наша быль.

Но я то знаю, что небыль, небыль.

Kon ik maar voor je beslissen.

Alle hoofdtaken in dit leven.

Ik zou het je natuurlijk vertellen.

Dat ik de grootste mislukkeling zal zijn.

De ander zou waarschijnlijk al lang zijn overleden.

Van dit enorme kosmische verdriet.

Maar ik luisterde gewoon, ik wachtte.

Wachten, nou, wanneer laat je los.

Je zegt: sta op en zing.

Dans, huil niet, en ik zal altijd aan je zijde staan.

Wij zijn verzekerd tegen storingen.

Ieder van ons vergat elkaar.

Er zal geen bloed meer zijn, geen brood meer.

Ik dacht dat je.

Maar het bleek dat hij dat niet was, dat was hij niet.

Het leven verandert in sterrenstof.

En gaat rechtstreeks naar de hemel.

Je zei dat liefde onze realiteit is.

En ik weet dat het een leugen is, een leugen.

Als ik even zou nadenken

Terugkijkend met droefheid in hun ogen.

Bergtoppen zouden omslaan.

En de metro is veranderd in een bloeiende tuin.

Maar naast je huil en zing je niet.

Ik hoef niet langer zachtmoedig te zijn.

Ik zou zelfs medelijden met je kunnen krijgen.

Als ik wodka goed had gedronken.

Je zegt: sta op en zing.

Dans, huil niet, en ik zal altijd aan je zijde staan.

Wij zijn verzekerd tegen storingen.

Ieder van ons vergat elkaar.

Er zal geen bloed meer zijn, geen brood meer.

Ik dacht dat je.

Maar het bleek dat hij dat niet was, dat was hij niet.

Het leven verandert in sterrenstof.

En gaat rechtstreeks naar de hemel.

Je zei dat liefde onze realiteit is.

En ik weet dat het een leugen is, een leugen.

Je zegt: sta op en zing.

Dans, huil niet, en ik zal altijd aan je zijde staan.

Wij zijn verzekerd tegen storingen.

Ieder van ons vergat elkaar.

Er zal geen bloed meer zijn, geen brood meer.

Ik dacht dat je.

Maar het bleek dat hij dat niet was, dat was hij niet.

Het leven verandert in sterrenstof.

En gaat rechtstreeks naar de hemel.

Je zei dat liefde onze realiteit is.

Maar ik weet dat het een leugen is, een leugen.