Hieronder staat de songtekst van het nummer Снег , artiest - Ева Польна met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ева Польна
Это как бороться с наступлением темноты
Удержать пытаясь ладонями свод небес
Это громче крика, отчаянье пустоты
Это словно в невесомости свой теряешь вес
Это как нечаянный детский страх
Я прошу не он, только бы не он
Как не потерять себя в этих снегах
Снег летит как попало, диктор твердит - циклон
Едва дыша, и тихо так что слышно как поет душа
Шепчу себе иди.
Пока решимость есть в моей груди
Не дыша на самом краешке замереть
Лишь бы этот яркий свет никогда не гас
Ну а если мне дотла суждено сгореть
Я прошу только б это было последний раз…
Это снова и снова моя душа поет
Это самый желанный на свете по кругу бег
И пусть доктор твердит, как всегда
Что само пройдет
Лишь бы не перестал как попало падать снег
Едва дыша, и тихо так что слышно как поет душа
Шепчу себе иди.
Пока решимость есть в моей груди
Едва дыша, и тихо так что слышно как поет моя душа
Шепчу себе иди.
Пока решимость есть в моей груди
Едва дыша, и тихо так что слышно как поет моя душа
Шепчу себе иди.
Пока решимость есть в моей груди
Это как бороться с наступлением темноты
Удержать пытаясь ладонями свод небес
Het is alsof je vecht tegen het begin van de duisternis
Proberen het gewelf van de hemel vast te houden met je handpalmen
Het is luider dan een schreeuw, de wanhoop van de leegte
Het is als afvallen in gewichtloosheid
Het is als een onverwachte kinderangst
Ik vraag het hem niet, als hij het maar niet was
Hoe je jezelf niet verliest in deze sneeuw
Sneeuw vliegt willekeurig, herhaalt de omroeper - een cycloon
Nauwelijks ademend en stil zodat je de ziel kunt horen zingen
Ik fluister tegen mezelf: ga.
Zolang er vastberadenheid in mijn borst zit
Zonder op de rand te ademen om te bevriezen
Als dit felle licht maar nooit uitgaat
Nou, als ik voorbestemd ben om tot op de grond af te branden
Ik vraag alleen dat dit de laatste keer is...
Het is keer op keer mijn ziel zingt
Het is de meest begeerde ronde ter wereld
En laat de dokter maar blijven herhalen, zoals altijd
Wat gaat er voorbij?
Zolang de sneeuw niet stopt met vallen
Nauwelijks ademend en stil zodat je de ziel kunt horen zingen
Ik fluister tegen mezelf: ga.
Zolang er vastberadenheid in mijn borst zit
Nauwelijks ademend en stil zodat je mijn ziel kunt horen zingen
Ik fluister tegen mezelf: ga.
Zolang er vastberadenheid in mijn borst zit
Nauwelijks ademend en stil zodat je mijn ziel kunt horen zingen
Ik fluister tegen mezelf: ga.
Zolang er vastberadenheid in mijn borst zit
Het is alsof je vecht tegen het begin van de duisternis
Proberen het gewelf van de hemel vast te houden met je handpalmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt