На последнем дыхании - Ева Польна

Держи меня, держи — я не могу остаться.

Я на твоих руках летаю и летаю.

О, сколько мне еще нелепо улыбаться,

Когда играю плохо я.

Так плохо я играю.

Шепчу тебе, шепчу слова одни и те же.

Словами я при всех ещё могу тебя касаться.

Я напишу письмо.

Бумага пальцы режет.

В словах ещё могу наедине с тобой остаться.

Припев:

Не исполняются больше мои обещания.

Что я могу тебе кроме себя пообещать.

Мы расстаемся с тобой на последнем дыхании,

Но не могу, не могу я тобой не дышать.

Не бойся за меня — я не хожу по краю.

Наш край остался где-то далеко, за поворотом.

Не знаю, как нам быть;

но главное я знаю,

Что между нами нету ни одной фальшивой ноты.

Целуй меня, целуй.

На сердце столько трещин.

Нет, не целуй меня, а то при всех я зарыдаю.

Смотри, скорей, тебе досталась лучшая из женщин!

Вот только плохо роль она свою играет.

Припев:

Не исполняются больше мои обещания.

Что я могу тебе кроме себя пообещать.

Мы расстаемся с тобой на последнем дыхании,

Но не могу, не могу я тобой не дышать.

Не исполняются больше мои обещания.

Что я могу тебе кроме себя пообещать.

Мы расстаемся с тобой на последнем дыхании,

Но не могу, не могу я тобой не дышать.

Houd me vast, houd me vast - ik kan niet blijven.

Ik vlieg en vlieg in je armen.

Oh, hoeveel te meer is het belachelijk voor mij om te glimlachen,

Als ik slecht speel.

Ik speel zo slecht.

Ik fluister tegen je, ik fluister dezelfde woorden.

Met woorden kan ik je nog steeds aanraken waar iedereen bij is.

Ik zal een brief schrijven.

Papier snijdt vingers.

In woorden, ik kan nog steeds alleen met je zijn.

Refrein:

Mijn beloftes worden niet meer nagekomen.

Wat kan ik je beloven behalve mezelf.

We nemen afscheid van je bij onze laatste ademtocht,

Maar ik kan het niet, ik kan je niet ademen.

Wees niet bang voor mij - ik loop niet op het randje.

Onze streek bleef ergens ver weg, om de hoek.

Ik weet niet hoe we zouden moeten zijn;

maar het belangrijkste dat ik weet

Dat er tussen ons geen enkele valse noot is.

Kus mij kus mij

Er zijn zoveel scheuren in het hart.

Nee, kus me niet, anders huil ik waar iedereen bij is.

Kijk, schiet op, je hebt de beste vrouwen!

Alleen speelt ze haar rol slecht.

Refrein:

Mijn beloftes worden niet meer nagekomen.

Wat kan ik je beloven behalve mezelf.

We nemen afscheid van je bij onze laatste ademtocht,

Maar ik kan het niet, ik kan je niet ademen.

Mijn beloftes worden niet meer nagekomen.

Wat kan ik je beloven behalve mezelf.

We nemen afscheid van je bij onze laatste ademtocht,

Maar ik kan het niet, ik kan je niet ademen.