Travel cheque - Enrico Ruggeri

Ho fatto le valigie, stavolta non ritornerò

E queste case grigie, può darsi che le scorderò

Non vedrò più le raffinerie

E lascerò solo fotografie

Il tempo passa in fretta e forse non ti rivedrò

Come una sigaretta, la vita mi consumerò

Ricordati, è colpa anche tua

Ma forse, sai, è merito tuo

Chiudo per sempre coi flashback

Resto con una travel cheque

Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me

Niente esitazioni.

No, non ci ripenserò

Nuove pulsazioni.

Almeno io ci proverò…

E brucierò gli scritti di Kant

E viaggerò con Michelle Vayant

Ho già dormito a lungo, adesso chi sveglierà?

Non è l’ultimo tango, è solo l’ultimo exploit

Pensatemi, vi rimpiangerò

Seguitemi, io vi aspetterò

Chiudo per sempre coi flashback

Resto con una travel cheque

Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me.(2 volte)

Ik heb mijn koffers gepakt, deze keer zal ik niet terugkeren

En deze grijze huizen, misschien vergeet ik ze

Ik zal de raffinaderijen niet meer zien

En ik zal alleen foto's achterlaten

De tijd gaat snel en misschien zie ik je niet meer

Als een sigaret, zal het leven me verteren

Denk eraan, het is ook jouw schuld

Maar misschien, weet je, is het jouw schuld

Ik sluit voor altijd af met flashbacks

Ik blijf bij een reischeque

Haal me eruit, jij (en) bent ijzer dat schudt zoals ik

Geen aarzeling.

Nee, ik zal er niet aan denken

Nieuwe pulsaties.

Ik zal het tenminste proberen...

En ik zal de geschriften van Kant verbranden

En ik reis met Michelle Vayant

Ik heb al lang geslapen, wie wordt er nu wakker?

Het is niet de nieuwste tango, het is gewoon de nieuwste exploit

Denk aan mij, ik zal er spijt van krijgen

Volg mij, ik zal op je wachten

Ik sluit voor altijd af met flashbacks

Ik blijf bij een reischeque

Haal me eruit, jij (en) bent ijzer dat trilt zoals ik (2 keer)