Rien ne va plus - Enrico Ruggeri

Rien ne va plus

e salta la pallina in mezzo a quella grande ruota,

un solo punto verde tra il rosso e il nero,

l’incognita apparente di uno zero.

Rien ne va plus

Rien ne va plus

Rien ne va plus

Rien ne va plus

Non credo a ci?

che in Francia chiamano 'coup de foudre':

l’amore occupa i capillari molto lento

mediando la ragione con un nuovo sentimento.

Per?

cambiano le donne insieme alle stagioni

e allevano bambini che inseguono aquiloni

Rien ne va plus

en spring de bal in het midden van dat grote wiel,

een enkele groene stip tussen rood en zwart,

het schijnbare onbekende van een nul.

Rien ne va plus

Rien ne va plus

Rien ne va plus

Rien ne va plus

Geloof het niet?

die ze in Frankrijk 'coup de foudre' noemen:

liefde bezet de haarvaten heel langzaam

rede bemiddelen met een nieuw gevoel.

Voor?

vrouwen veranderen met de seizoenen

en voed kinderen op die op vliegers jagen